Vào ngày 7 và 8 tháng 11, chúng tôi sẽ tổ chức "Chuyến đi chơi nhỏ: Đêm thu tại Công viên Thiên nhiên và Văn hóa"!

sự kiện
Ngày 17 tháng 9 năm 2026

井の頭自然文化園では、11月の2日間限定で、20時まで開園時間を延長する「ちょっとおでかけ 秋の夜長の自然文化園」を開催します。

今年も、夜ならではの動物ガイドのほか、ゲストアーティストによる演奏や彫刻のライトアップなど、どなたにも、ゆっくりと楽しんでいただけるイベントが盛りだくさん! 秋の夜の非日常な雰囲気をお楽しみください。

Một chuyến đi chơi nhỏ: Áp phích quảng cáo Công viên Thiên nhiên và Văn hóa vào một đêm thu dài.

thông tin cơ bản

Ngày

Thứ Bảy, ngày 7 tháng 11 và Chủ Nhật, ngày 8 tháng 11 năm 2026
Công viên sẽ kéo dài giờ mở cửa đến 8 giờ tối mỗi ngày (lượt vào cuối cùng lúc 7 giờ tối).

Thông tin về việc nhập học và thôi học tại trường mẫu giáo.

Bạn có thể vào và ra khỏi vườn thú qua bất kỳ cổng nào sau đây: cổng chính, cổng Benten hoặc cổng Nanai của khu thủy sinh.
Công viên mở cửa từ 9:30 sáng đến 7:00 tối, và đóng cửa lúc 8:00 tối.
*Bạn chỉ được phép di chuyển giữa vườn thú và công viên động vật thủy sinh cho đến 7 giờ tối.

Vị trí của cổng vào và cổng ra

Thời gian đóng cửa dự kiến để tham quan các loài động vật và khu trưng bày chính.

Thời gian

vườn thú

vườn thủy sinh

4:30 chiều

Đường đi của sóc

 

4:45 chiều

Khu thể thao

 

5 giờ chiều

Lợn rừng, rừng chim hoang dã (trừ chim săn mồi), chuồng gà lôi, chuồng chim Nhật Bản, khu nuôi sóc, khu vui chơi xích đu

Đường đi ven sông, các loài chim (trừ khu chuồng chim diệc và khu chuồng vịt trời)

7:30 tối

Chuột lang nước, nhím, dê, cừu, lửng, bảo tàng, xưởng vẽ, phòng trưng bày điêu khắc A và B.

 

7:45 chiều

Chuồng voi (bảng hiển thị)

Bảo tàng dưới nước

Các loài động vật khác thường sẽ được trưng bày đến 8 giờ tối.
Xin lưu ý rằng điều này có thể thay đổi do các yếu tố liên quan đến quản lý sức khỏe động vật.

Hoạt động nhà hàng và cửa hàng quà tặng

こもれび(売店)では営業時間を延長するとともに、イベントポスターがモチーフのノベルティつきおでんやオリジナルステッカーの販売を予定しています。また、温かい飲み物・食べ物などを販売するキッチンカーもオープンします。

[Cửa hàng thực phẩm và quà tặng Komorebi (Quảng trường trước cổng chính của sở thú)]

Giờ mở cửa

Góc quà tặng: 9:30 sáng - 8:00 tối
Góc ẩm thực: 10:00 sáng - 7:30 tối
* Quán cà phê Hanako (gần chuồng voi) sẽ không mở cửa trong thời gian kéo dài.

[Xe bán đồ ăn (quảng trường trước cổng chính của sở thú)]

Giờ mở cửa

10:00 sáng - 7:00 tối
*Giờ hoạt động kinh doanh có thể thay đổi hoặc tạm ngừng do điều kiện thời tiết.

Chương trình đặc biệt

Cẩm nang động vật dành cho người trông coi sở thú - Phiên bản ban đêm

Cẩm nang động vật dành cho người trông coi sở thú - Phiên bản ban đêm

Tập trung vào các loài động vật sống về đêm, các nhân viên sở thú sẽ nói về những hành vi độc đáo của chúng vào ban đêm.
Các chi tiết như thời gian và địa điểm bắt đầu sẽ được thông báo sau.

Ngày và giờ

Thứ Bảy, ngày 7 tháng 11 và Chủ Nhật, ngày 8 tháng 11 năm 2026
17:00-19:00 (khoảng 10 phút mỗi phần)

địa điểm

Trước mỗi chuồng thú

Hãy hỏi những người trông coi sở thú xem sao.

Hãy hỏi những người chăm sóc động vật ở sở thú về những điểm quan sát độc đáo dành cho động vật vào ban đêm.
Các chi tiết như thời gian và địa điểm bắt đầu sẽ được thông báo sau.

Ngày và giờ

Thứ Bảy, ngày 7 tháng 11 và Chủ Nhật, ngày 8 tháng 11 năm 2026
17:00-19:00 (khoảng 30 phút mỗi người)

địa điểm

Trước mỗi chuồng thú

Hướng dẫn tham quan tác phẩm điêu khắc: "Một đêm ngắn ở bảo tàng"

昼間とはまた違った雰囲気のなかで、北村西望の彫刻作品を紹介します。

Ngày và giờ

Thứ Bảy, ngày 7 tháng 11 năm 2026, từ 18:45 (khoảng 20 phút)

địa điểm

Gặp nhau trước lối vào Tòa nhà Atelier trong Vườn Điêu khắc tại sở thú chính.

Buổi hòa nhạc Komorebi-mae: "Một buổi hòa nhạc với làn gió thu dịu nhẹ"

屋外で演奏会を開催します。秋風がそよぐ夜の雰囲気のなか、心が弾むような音楽をお楽しみください。

Ngày và giờ

Chủ nhật, ngày 8 tháng 11 năm 2026, 18:00-19:30

địa điểm

Vườn thú (Vườn thú chính)
Thông tin chi tiết hơn sẽ được công bố sau.

Vẻ bề ngoài

Phần 1: Biểu diễn violin của Muthu Alata
Phần 2: Biểu diễn của ICU Rince, câu lạc bộ âm nhạc Ireland của ICU (Đại học Cơ Đốc Quốc tế)

Muthu Alata

[Thông tin cá nhân của Muthu Alata]
Cô bắt đầu chơi violin từ năm 5 tuổi. Sau khi tốt nghiệp Nhạc viện Tokyo Shobi, cô bắt đầu sự nghiệp biểu diễn. Năm 2003, cô tham gia chuyến lưu diễn tại Pháp với tư cách là nghệ sĩ hỗ trợ cho Pascal. Năm 2007, cô đủ điều kiện biểu diễn tại Chợ Nghệ thuật Công viên Inokashira, và từ đó đến nay, cô liên tục biểu diễn tại Công viên Inokashira. Năm 2022, cô tham gia sản xuất âm nhạc cho bộ phim "Reiraku" do Naoto Takenaka đạo diễn.
Trong những năm gần đây, ông cũng đã tập trung vào các hoạt động biểu diễn âm nhạc hài hòa với cộng đồng địa phương và thiên nhiên, chẳng hạn như các buổi biểu diễn solo liên tiếp của ông vào năm 2023 và 2024 tại chương trình "Đêm thu tại vườn thú" của Công viên Inokashira.

Hiện tại, họ biểu diễn ở nhiều địa điểm khác nhau, bao gồm Công viên Inokashira, trước Bảo tàng Ghibli ở Mitaka, cũng như các quán rượu Ailen, địa điểm nhạc sống, quán cà phê và trang trại.

ICU Rince

[Hồ sơ Rince tại ICU]
Nhóm được thành lập vào khoảng năm 2004 bởi các sinh viên từng du học tại Ireland. Các hoạt động của họ tập trung vào biểu diễn nhạc truyền thống, và họ tham gia vào nhiều hoạt động liên quan đến văn hóa Ireland, bao gồm biểu diễn trong khuôn viên trường và tham gia các buổi giao lưu âm nhạc tại các quán rượu Ireland.

<Về âm nhạc Ireland>

アイルランドでは、パブ(公衆酒場)で客同士が集まり自由に音楽を演奏する伝統がある(セッションと呼ばれる)。ほぼすべての楽器が、同じメロディーをなぞるように演奏する。1分ほどの短い曲を3曲ほど繋げて、1つのセットとして演奏するのが一般的。近年はゲーム音楽や店舗などのBGMにも起用され、世界的に認知が広まりつつある。

Yêu cầu và lưu ý dành cho tất cả khách tham quan

1.
Các cuộc triển lãm và sự kiện về động vật có thể bị hủy bỏ hoặc thay đổi tùy thuộc vào tình trạng sức khỏe của động vật, thời tiết, v.v.
2.
Một số khu vực sẽ đóng cửa đối với công chúng sau khi giờ tham quan các loài động vật kết thúc.
3.
Vui lòng không sử dụng đèn flash khi chụp ảnh động vật.
4.
Không được chiếu đèn pin hoặc các loại đèn khác vào động vật; chỉ sử dụng chúng để chiếu sáng chân của bạn.
5.
Việc chụp ảnh các tác phẩm điêu khắc không được phép bên trong bảo tàng điêu khắc.
6.
Vườn thú Inokashira Park không có chỗ đậu xe. Vui lòng sử dụng các bãi đậu xe gần đó hoặc phương tiện giao thông công cộng.