Vườn thú Inokashira Park đã kỷ niệm 84 năm thành lập.

Nhờ sự ủng hộ của quý vị, Vườn thú Công viên Inokashira (sau đây gọi tắt là "Công viên") đã kỷ niệm 84 năm thành lập. Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành.

Hôm nọ, tôi có việc cần giải quyết ở vườn thú Ueno. Mặc dù là ngày trong tuần, nhưng vẫn có rất nhiều khách tham quan. Tôi đặc biệt ấn tượng bởi số lượng lớn du khách nước ngoài và người lớn. Mặt khác, khi trở lại công viên văn hóa và đi dạo xung quanh, tôi thấy rất nhiều gia đình có trẻ nhỏ, điều này một lần nữa nhắc nhở tôi rằng công viên Inokashira có sức hút riêng, được bao quanh bởi cây xanh và là một nơi an toàn để dành thời gian với trẻ nhỏ.

Thời gian trôi thật nhanh, và đã hơn một năm kể từ khi tôi nhậm chức vào tháng Tư năm ngoái. Trong thời gian này, chúng tôi đã chào đón những loài động vật mới như chuột lang nước, gấu trúc Nhật Bản, thỏ Nhật Bản và cáo sa mạc. Bên cạnh việc hoàn thành việc cải tạo chuồng chim cánh cụt trong công viên chính và chuồng vịt trời trong khu phụ, chúng tôi cũng đã thành công trong việc nhân giống ếch Tokyo Daruma lần đầu tiên sau bảy năm.

Công viên Văn hóa không chỉ là một sở thú; nó còn có sân chơi, khu thể thao, vườn hoa dại, vườn điêu khắc và nhiều hơn nữa. Ngoài ra còn có "Quảng trường Sinh vật", nơi tôi có thể bắt gặp môi trường tự nhiên và những sinh vật mà tôi từng thấy thời thơ ấu. Tôi nghĩ Công viên Văn hóa có rất nhiều điểm tham quan đa dạng.

Năm nay cũng đánh dấu 10 năm ngày mất của Hanako, chú voi châu Á. Trong bài viết kỷ niệm ngày khai trương vườn thú năm ngoái, tôi đã đề cập đến việc mình từng làm người chăm sóc động vật ở khu vực sinh vật thủy sinh. Thời điểm đó, tôi làm việc với một người chăm sóc động vật kỳ cựu, người từng là người chăm sóc Hanako. Tôi thường nghe ông ấy nói về Hanako trong giờ nghỉ giải lao. Vài năm sau, ông ấy quay lại làm người chăm sóc Hanako và được giao nhiệm vụ chăm sóc cô voi cho đến khi nghỉ hưu. Sau đó, tôi được chuyển đến Izu Oshima, nhưng tôi nhớ rằng những lá thư ông ấy gửi cho tôi luôn đầy ắp những câu chuyện về Hanako.

Cuối cùng, một trong những cụm từ yêu thích của tôi là "Fueki Ryuko" (不易流). Nó có nghĩa là gìn giữ những truyền thống tốt đẹp xưa cũ đồng thời thử thách bản thân với những điều mới mẻ và kết hợp chúng mà không sợ thất bại. Tôi muốn áp dụng điều này vào thực tiễn tại Inokashira.

[Takashi Sugino, Giám đốc Sở thú Công viên Inokashira]