Kebun Binatang Ueno meminta saran nama untuk dua anak panda raksasanya selama periode 14 hari dari tanggal 7 Agustus hingga 20 Agustus 2021 (detail permintaan saran dapat ditemukan di sini).

Dengan senang hati kami mengumumkan bahwa, setelah melalui musyawarah Komite Seleksi Nama Panda Raksasa, sebuah nama telah diputuskan.


Anak kembar panda raksasa (kiri #1 - jantan, kanan #2 - betina, berusia 103 hari)
(Tanggal foto: 4 Oktober 2021)

Nama yang telah diputuskan

　Laki-laki (#1)
Nama Katakana Xiao Xiao
Nama Kanji Akatsuki
Arti nama: Cahaya fajar bersinar menembus, membuat segalanya menjadi terang.

　Perempuan (#2)
Nama Katakana Ray Ray
Nama Kanji bud bud
Arti nama: Bunga yang indah mekar dari kuncup, menghubungkan dengan masa depan.

"Xiaoxiao" (#1, jantan, umur 103 hari) (Tanggal foto: 4 Oktober 2021)	"Lei-Lei" (#2, betina, umur 103 hari) (Tanggal foto: 4 Oktober 2021)

latar belakang

Dari 150 nama yang paling sering diajukan, panitia pemilihan nama meninjau lima nama laki-laki dan enam nama perempuan, tidak termasuk nama-nama yang sama dengan nama panda di Jepang atau luar negeri, atau nama karakter yang sudah ada.
Dari sekian banyak saran, "Xiaoxiao" dan "Leilei" mendapat peringkat tertinggi, dan setelah mendapat konfirmasi dari pihak Tiongkok, nama-nama tersebut akhirnya dipilih untuk si kembar.

【referensi】
〇 Hal-hal yang akan dipertimbangkan oleh panitia seleksi *Jumlah aplikasi dalam tanda kurung
Pria 5 poin
Xiaoxiao (482 suara), Junjun (2.006 suara), Jiangjiang (612 suara),
Daidai (450 hasil), Ryonryong (249 hasil)

Perempuan 6 poin
Lei Lei (7.617 suara), Myung Myung (233 suara), Lai Lai (1.751 suara),
SaiSai (484 suara), WeiWei (323 suara), HonHon (247 suara)

〇 Nama yang paling sering diajukan (3 teratas) *Jumlah total pengajuan: 192.712
Os Renren (5.124 kasus), Tantan (5.094 kasus), Lailai (4.598 kasus)
Betina: Meimei (13.050 entri), Reirei (7.617 entri), Rinrin (6.824 entri)

Mengenai pengungkapan identitas ibu dan anak kepada publik

Kami berencana untuk membuka area "Hutan Panda" di Taman Barat untuk umum sekitar Januari 2022. Tanggal pastinya akan diumumkan secara terpisah, dengan mempertimbangkan pertumbuhan dan perkembangan "Xiao Xiao" dan "Lei Lei."

Pamflet peringatan

Kami merilis pamflet peringatan penamaan bayi panda raksasa kembar di situs web kami pada tanggal 12 Oktober. Silakan kunjungi halaman ini dan unduh serta gunakan pamflet tersebut.


[Video] Tanpa suara
(8 Oktober 2021)
(12 Oktober 2021: Menambahkan informasi tentang pamflet peringatan)