Pada tanggal 22 Maret 2005, saya seharian berada di luar karena hari itu adalah hari libur saya, tetapi ketika saya kembali, saya menerima email dari pengasuh pengganti saya... Itu adalah kejadian langka, jadi saya membacanya dengan penuh antisipasi—"Selamat! Seekor serigala telah lahir!" Itu adalah momen paling membahagiakan bagi setiap penjaga kebun binatang. Pengasuh pengganti tersebut mengkonfirmasi kelahiran tersebut sekitar pukul 8:30 pagi.
Ketika saya bergegas ke kebun binatang, induknya, Moro, sedang bersembunyi di dalam kotak tempat melahirkan, merawat bayinya dengan baik. Saya datang pada waktu yang tidak biasa, jadi Moro keluar untuk melihat apa yang terjadi, dan saya langsung pergi.

Sepuluh hari setelah kelahiran, pemeriksaan menunjukkan ada lima anak anjing (dua jantan dan tiga betina). Induknya, Moro, dengan tekun membesarkan anak-anaknya, dan mereka tumbuh dengan baik. Ayahnya adalah Lobo. Baik Moro maupun Lobo lahir di Kebun Binatang Moskow. Ini adalah kelahiran pertama bagi Lobo dan Moro.
Akhir-akhir ini, anak-anak selalu berlarian, sehingga ibu-ibu mereka tampak kewalahan. Terkadang, sambil menggendong anak di mulutnya, dia menatapku dengan mata yang seolah berkata, "Jika kamu sedang luang, kenapa tidak membantuku?"

Saat ini, Anda dapat mengamati mereka di lereng luar dan di kandang serigala di bagian belakang, tetapi induknya sering menyembunyikan anak-anaknya di dalam lubang di bebatuan di luar. Anda akan sangat beruntung jika dapat melihat induknya membawa anak-anaknya di mulutnya.

Jujur saja, saya agak ragu apakah dia hamil atau tidak. Pada awal Maret, tubuh Moro mulai terlihat sedikit lebih berisi. Pada pertengahan Maret, saya memperhatikan bulu di perutnya rontok. Jadi, saya segera menyiapkan kotak persalinan.
Bahkan saat mendekati waktu melahirkan, perutnya sepertinya tidak banyak berubah, dan aku tetap ragu sampai saat-saat terakhir. Namun, aku berpikir, "Jika ada peluang 1% saja, aku harus bersiap daripada menyesalinya nanti," dan kotak persalinan yang kubuat tidak sia-sia. Aku sangat lega! [Takeshi Kumagai, Penjaga, Kebun Binatang Tama]

・ Klik di sini untuk menonton video serigala Eropa dari Tokyo ZooNet BB (Anda dapat melihatnya melolong).

(22 April 2005)