Taman Zoologi Tama memiliki dua kandang untuk takin emas. Di kandang yang lebih kecil di sebelah kiri, tiga takin emas menghabiskan hari-hari mereka bersama.

Kiri atas: Perempuan "Hoi", Kanan atas: Laki-laki "Outen", Bawah: Perempuan "Reika"Jantan, "Outen," lahir pada tahun 2010 dan, seperti namanya "Golden," memiliki bulu berwarna emas yang indah. Betina, "Hoi," juga lahir pada tahun 2010. Betina lainnya, "Reika," lahir pada Maret 2014 dan merupakan keturunan Hoi. Reika adalah yang termuda dari ketiganya dan berukuran paling kecil, dan tanduknya masih tumbuh dan lebih kecil, sehingga mudah dibedakan.
Hanya jantan yang memiliki bulu berwarna emas; betina memiliki bulu berwarna krem. Selain itu, minyak lengket yang dikeluarkan dari kulit mereka dapat membuat mereka tampak berwarna cokelat. Pada waktu ini, ketika curah hujan sedikit, kesempatan untuk membersihkan minyak tersebut juga berkurang, dan tubuh betina menjadi semakin cokelat gelap.
Sampai sekitar musim panas, produksi minyak bayi Reika tidak terlalu terlihat, tetapi mulai sekitar bulan Oktober, ketika saya perhatikan dengan seksama, saya bisa melihat minyak berwarna coklat kemerahan di sekitar kepalanya, dan saya merasa bahwa dia secara bertahap menjadi seperti orang dewasa.

Outen dan Reika berkonflik secara langsung.Dan baru-baru ini, kami memperhatikan perubahan yang lebih signifikan dalam perilaku Reika. Sejak Desember, dia mulai menanduk tanduk pejantan, Outen. Reika biasanya menghabiskan sebagian besar waktunya di dekat ibunya, Hoi, tetapi seiring bertambahnya usia, dia secara bertahap mulai menghabiskan lebih banyak waktu jauh dari ibunya.
Namun, Reika memang memiliki sisi yang agak pemalu, jadi ketika pertama kali saya melihatnya beradu kepala dengan Outen, saya terkejut dan khawatir, berpikir, "Apakah Reika akan baik-baik saja?" Tetapi ternyata kekhawatiran saya tidak beralasan, karena saya mengamatinya dengan cermat dan melihat Reika dengan penuh semangat menyerang Outen, seolah-olah berkata, "Aku setara denganmu!" Karena lebih kecil dan lebih lincah daripada Outen, dia tampak melompat-lompat dan berkelit, benar-benar mengalahkannya. Sementara itu, ibu mereka, Hoi, tetap tenang dan tidak terganggu.
Reika terkadang menyenggol tanduk Hoi, tetapi tampaknya ia lebih sering melakukannya dengan Outen. Selain itu, seolah-olah untuk menghindari tanduk Outen yang besar dan mengesankan, Reika dengan terampil mendorong kepalanya di antara wajah dan leher Outen.
Di sisi lain, Outen tidak mendorong Reika dengan sekuat tenaga, melainkan mengamati gerakan Reika dan mengambil posisi defensif, seolah-olah menyesuaikan jumlah kekuatan yang digunakannya. Bahkan ada kalanya Outen yang bertubuh lebih besar berada pada level yang lebih rendah daripada Reika.
Outen dan Reika sebenarnya bukan ayah dan anak perempuan, tetapi mereka telah berbagi kandang yang sama sejak Reika berusia delapan bulan. Takin menentukan hierarki sosial dalam kelompok mereka dengan saling menanduk kepala. Saya mengamati perkembangan Reika dengan penuh minat, percaya bahwa dia juga mengembangkan keterampilan sosial melalui aktivitas sehari-hari ini.
[Hatsue Namaizawa, Staf Perawatan dan Pameran Hewan, Taman Selatan, Kebun Binatang Tama]
(8 Januari 2016)