Tokyo Zoological Park Society Wildlife Conservation Fund

Spendenaufruf

Die Tokyo Zoological Park Society, eine gemeinnützige Stiftung, hat den Tokyo Zoological Park Society Wildlife Conservation Fund gegründet, um eines ihrer Gründungsziele, „einen Beitrag zum Zusammenleben von Mensch und Tier zu leisten“, zu fördern, und setzt ein Förderprogramm zur Unterstützung proaktiver und kontinuierlicher Maßnahmen zum Schutz der Wildtiere um.

Wir bitten um Ihre Unterstützung und Mitarbeit, um Arten zu schützen, die aufgrund sich verschärfender Umweltprobleme wie Lebensraumverlust und Ökosystemveränderungen in kritische Situationen geraten sind, und um das Zusammenleben mit den Menschen zu fördern.
Darüber hinaus werden steuerliche Vorteile für Spender gewährt.

※

Bezüglich Erbschaften arbeiten wir mit der Sumitomo Mitsui Trust Bank zusammen. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Sumitomo Mitsui Trust Bank unter „Informationen zu Erbschaften“.

Sumitomo Mitsui Trust Bank „Über testamentarische Zuwendungen“

So können Sie spenden

Neben Spenden per Kreditkarte und Banküberweisung können Sie auch bargeldlose Spendenmethoden wie J-Coin Pay und Yahoo! Internet Fundraising nutzen.

Methode 1: Wenn Sie per Kreditkarte spenden möchten, klicken Sie bitte hier.

※

Geben Sie Ihren Spendenbetrag ein (mindestens 1.000 Yen und maximal 500.000 Yen) und klicken Sie auf „Weiter“.

※

Nach dem Klicken werden Sie auf eine von ROBOT PAYMENT Co., Ltd. betriebene Website (j-payment.co.jp) weitergeleitet. Persönliche Daten, die Sie bei einer Spende angeben, werden sicher auf einem von ROBOT PAYMENT Co., Ltd. betriebenen Server gespeichert und streng vertraulich behandelt.

※

Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für administrative Zwecke im Zusammenhang mit Spenden an den Naturschutzfonds der Tokyo Zoological Park Society verwendet. Unsere Datenschutzrichtlinie finden Sie auf der folgenden Seite.

Datenschutzrichtlinie

Methode 2: Wenn Sie per Banküberweisung spenden möchten, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte.

1. Bitte füllen Sie die erforderlichen Angaben auf dem „Spendenantragsformular“ aus.

Bitte laden Sie das Dokument unten herunter.

Spendenantragsformular (PDF: 50 KB)

2. Bitte faxen oder senden Sie das „Spendenantragsformular“ per Post an das Büro des Wildlife Conservation Fund der Tokyo Zoological Park Society.

<送付先>
〒110-0007 東京都台東区上野公園 9-83 恩賜上野動物園内
公益財団法人東京動物園協会東京動物園協会野生生物保全基金事務局
電話:03-3828-8235　　FAX:03-3828-8237（9:30～17:00）

3. Bitte überweisen Sie Ihre Spende auf das untenstehende Konto. Bitte beachten Sie, dass Sie für eventuell anfallende Bankgebühren verantwortlich sind.

Banküberweisungsdetails
Finanzinstitute	Asahi Shinkin Bank
Filialname	Zweigstelle Ueno
Kontoname	Regulär 0491475
Kontoname	Tokyo Zoological Park Society, eine gemeinnützige Stiftung (Amt für die Inspektion von Sprengstoffen im öffentlichen Gesundheitswesen)

Methode 3: Wenn Sie über J-Coin Pay spenden möchten, folgen Sie bitte den unten stehenden Schritten.

1. Starten Sie die J-Coin Pay-App.

J-Coin Pay App

2. Wählen Sie das Symbol „Spenden“ auf dem oberen Bildschirmrand aus.

3. Wählen Sie auf dem Spendenbildschirm TOP (Projektlistenbildschirm) die Option „Wildlife Conservation Fund“ aus.

Informationen und Projektübersicht prüfen

4. Geben Sie den Spendenbetrag auf dem Zahlungseingabebildschirm ein.

5. Überprüfen Sie die auf dem Zahlungsbestätigungsbildschirm eingegebenen Daten und klicken Sie auf OK, um die Zahlung abzuschließen.

※

Wenn Sie über J-Coin Pay spenden, wird Ihr Name nicht auf dieser Seite veröffentlicht.

Methode 4: Wenn Sie über Yahoo! Japan Online Donation spenden möchten, folgen Sie bitte den unten stehenden Schritten.

1. Gehen Sie zur Yahoo!-Seite für Online-Spenden. Dort können Sie Ihre Spende online tätigen.

Yahoo! Net Spendenseite

2. Wählen Sie aus der Projektliste „Tokyo Zoological Park Society Wildlife Conservation Fund“ aus.

※

Es ist praktisch, in der Kategorienliste „Tiere/Haustiere“ oder „Umwelt“ zu suchen.

3. Klicken Sie auf der Projekt-Homepage auf den Spenden-Button. Sie werden dann zur Spendenseite weitergeleitet.

Mit V-Punkten spenden
Sie können bereits ab 1 V-Punkt spenden. 1 Punkt entspricht 1 Yen, und der Betrag wird über Yahoo! JAPAN an dieses Projekt gespendet.

Spenden Sie mit Ihrem PayPay-Guthaben (PayPay-Geld).
Sie können ab 1 Yen mit Ihrem PayPay-Guthaben (PayPay Money) spenden.
(Regelmäßige Spenden und Spendenquittungen sind nicht verfügbar.)

Spenden Sie per Kreditkarte
Sie können ab 100 Yen mit einer bei Yahoo! Wallet registrierten Kreditkarte spenden.

[Kreditkarten, die verwendet werden können]
Visa-, Mastercard-, JCB-, Diners Club- und American Express-Karten, die bei Yahoo! Wallet registriert sind

Es gibt zwei Arten von Spenden, die Sie per Kreditkarte tätigen können.

Einmalige Spende

: Spenden Sie den angegebenen Betrag nur einmal.
*Bitte beachten Sie, dass eine Stornierung nach Abschluss des Spendenvorgangs nicht mehr möglich ist.

• Laufende Spenden

Der angegebene Betrag wird monatlich automatisch gespendet. Die Spenden werden monatlich von der Kreditkarte abgebucht, die in Ihrem Yahoo! Wallet als „Standardzahlungsmethode“ hinterlegt ist.
*Bitte beachten Sie, dass Ihre Spende automatisch verlängert wird, sofern Sie sie nicht selbst stoppen.

※

Wenn Sie über Yahoo! Japan Online Donations spenden, wird Ihr Name nicht auf dieser Seite veröffentlicht.

Diejenigen, die gespendet haben

※

Wir möchten uns bei allen Spendern bedanken.

※

Titel wurden weggelassen. Personen, die nicht namentlich genannt werden möchten, werden nicht aufgeführt.

Reiwa 8 [2026]
Marsch	Genshiro Sato, Yuki Miyahata
Februar	Genshiro Sato und Kanako Narita
Januar	Mitsubishi UFJ Bank, Ueno-Filiale, Genshiro Sato, Kenji Kagawa, Kunitada Fujishiro

Reiwa 7 [2025]
November	Genshiro Sato
Oktober	Hisago Co., Ltd., Genshiro Sato
September	Genshiro Sato und Toshiharu Furukuma
August	Genshiro Sato
Juli	Genshiro Sato
Juni	Genshiro Sato
Mai	Nagahori Co., Ltd., Genshiro Sato, Hisao Okada, Kobushi
April	Genshiro Sato
Marsch	Sunlemon Co., Ltd., Tokyo Hino Rotary Club, Genshiro Sato
Februar	Genshiro Sato
Januar	Genshiro Sato

*Stand: 1. Februar 2026

Hier sind die Spenden, die wir bisher erhalten haben:

Steuervorteile

Der Verein wurde vom Gouverneur von Tokio als „gemeinnützige Stiftung“ anerkannt (Registrierungsdatum: 1. April 2010). Daher sind Spenden an den Fonds steuerlich begünstigt und von der Einkommensteuer, der Einkommensteuer und der Körperschaftsteuer absetzbar.

Im Falle von Einzelspenden

Einkommensteuer

Der Gesamtbetrag der im Laufe eines Jahres geleisteten Spenden abzüglich 2.000 Yen kann von Ihrem Gesamteinkommen abgezogen werden.
Die Obergrenze liegt jedoch bei 40 % des Gesamteinkommens des betreffenden Jahres.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Nationalen Steuerbehörde oder wenden Sie sich an Ihr örtliches Finanzamt oder Steuerberatungszentrum.

Steuer auf den persönlichen Wohnsitz

Diese Spende unterliegt der Verordnung der Präfektur Tokio und ist von der Einwohnersteuer der Präfektur Tokio abzugsfähig.
Wenn Ihre Spende gemäß den Bestimmungen Ihrer lokalen Regierung auch steuerlich absetzbar ist, können Sie möglicherweise einen separaten Steuerabzug geltend machen.

Bitte wenden Sie sich an Ihre lokale Regierung, um Informationen über lokale Steuerabzüge zu erhalten.

Webseite der Nationalen Steuerbehörde

Im Falle von Unternehmensspenden

Spenden, die dem üblichen Spendenfreibetrag entsprechen oder diesen übersteigen, sind als abzugsfähige Ausgaben zulässig. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihr zuständiges Finanzamt, eine Steuerberatungsstelle oder Ihren Steuerberater.

Wie man eine Einreichung vornimmt

Um den Steuerabzug zu erhalten, müssen Sie Ihre Steuererklärung zusammen mit einer von der Vereinigung ausgestellten Spendenquittung einreichen.

Ausstellung von Quittungen

Spendenquittungen für das vergangene Jahr werden Ende Januar des Folgejahres ausgestellt. Falls Sie uns bereits mitgeteilt haben, dass Sie keine Quittung wünschen, diese aber später erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an das Fondssekretariat.