11/22、23「第12回都立動物園アフリカフェア」開催！ ～アフリカとアフリカの野生動物を知る～

Der Tama-Zoo veranstaltet die „12. Tokyo Metropolitan Zoological Park Africa Fair“. Im Rahmen dieser Messe werden Natur, Kultur, Tourismus, der aktuelle Zustand der Tierwelt und Naturschutzprojekte verschiedener afrikanischer Länder vorgestellt, um die Freundschaft mit diesen Nationen zu stärken. Wir laden Sie herzlich ein, den Park zu besuchen und Afrika hautnah zu erleben.

Zeitplan

22. November (Sonntag), 23. November (Montag/Feiertag), 2026

Ort

Tama Zoologischer Park

Details zur Implementierung

Unter Beteiligung und in Zusammenarbeit mit afrikanischen Botschaften und verwandten Organisationen wird die Veranstaltung wie folgt durchgeführt:
Weitere Details, einschließlich zusätzlicher Veranstaltungsinformationen und eines Lageplans, werden auf dieser Website veröffentlicht.

Eröffnungszeremonie

アフリカフェアに参加する各国の代表や来賓によるオープニングセレモニー。ゲストによるトークもおこないます。12時50分の開始に合わせ、アフリカ音楽の公演から、賑やかにアフリカフェアがスタートします。

※屋外の会場のため、一部優先席を含む観覧者用の長椅子の数に限りがあります。譲り合ってご利用ください。

Länderpräsentationsstände für Afrika: „Afrikanische Entdeckungen“

Botschaften verschiedener Länder und Organisationen, die sich mit Afrika befassen, werden Stände aufbauen, an denen sie Informationen über die Tierwelt und den Tourismus in afrikanischen Ländern präsentieren und lokale Produkte verkaufen.

Darüber hinaus sind auch Stände zur Tama Urban Monorail und zur Stadtverwaltung von Tokio geplant.

Afrikanische Musikdarbietung: „Genießen Sie die pulsierenden Rhythmen Afrikas!“

ケニアで音楽修行をした大西まさやと、ブルキナファソの伝統音楽家ベノワ・ミロゴが出会い結成した「BALANGOMA」が出演。
東西アフリカのさまざまな楽器が絡み合い、大地の鼓動を響かせます。躍動的なリズムと心地よいメロディーをお楽しみください。

Afrikanische Musik- und Tanzvorführung „Lasst uns zum afrikanischen Rhythmus tanzen!“

アフリカ各地から集結したバンド「Waka Waka Africa」がお届けする、アフリカ音楽とダンスのワクワク公演。
小さなお子様から大人まで、手拍子やダンスでいっしょに盛り上がれる参加型のステージです。

Eine Briefmarkenrallye rund um den Park mit dem Namen „Afrikanische Briefmarkenrallye“

アフリカを生息地とする動物を多数展示しているアフリカ園や、アフリカフェア会場をめぐる園内完結スタンプラリー「アフリカン・スタンプラリー」を開催します。各ラリーポイントを回りながら、スタンプを集めてください。
すべてのスタンプを集めた方、各日先着800名様に記念品をさしあげます。

Glaskunst von Yuko Monden

Die in Hino lebende Linienkünstlerin Yuko Monden wird die Glastüren am Eingang des Besucherzentrums mit Glaskunstwerken verzieren. Sie wird die Arbeiten abschnittsweise, hauptsächlich an Tagen, an denen das Zentrum geschlossen ist, durchführen und so die Vorfreude auf die Fertigstellung bis zum Tag der Afrika-Messe steigern.

Verbindung zur Afrika-Messe! Ein Staffellauf der Tierpflegergeschichten ~Lasst uns die Reize afrikanischer Tiere entdecken~

Von der Zeit vor der Afrika-Messe bis zum Tag der Veranstaltung werden Tierpfleger der Zoos der Präfektur Tokio (Ueno Zoo, Tama Zoological Park, Inokashira Park Zoo, Kasai Rinkai Aquarium und Oshima Park Zoo) Vorträge über afrikanische Tiere halten.
Weitere Einzelheiten werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

Panelausstellung: „Eine Reise durch die Welterbestätten Ostafrikas – Der Atem des Landes und die überlieferte Kultur“

Ostafrika beherbergt großartige Natur- und Kulturstätten, die zum Weltkulturerbe gehören und von einer langen und reichen Geschichte erzählen. Dort findet man Einblicke in das Leben von Menschen, die im Einklang mit der Natur lebten, und in eine Vielfalt an Kulturen.

Diese Ausstellung stellt Weltnaturerbestätten und Weltkulturerbestätten vor und präsentiert deren Tierwelt und Sehenswürdigkeiten. Erleben Sie ihren Charme, als wären Sie selbst vor Ort.

Accessoires herstellen, um die Farbkultur kennenzulernen

色彩豊かなアフリカン・ビーズを使ったワークショップです。ビーズの模様や色彩に込められた「文化的意味」を学びながら、自分だけのオリジナルアクセサリーをつくり上げます。アフリカの豊かな文化を身に纏う楽しさを、ぜひいっしょに体験してみませんか？
開催時間等の詳細は後日お知らせします。

Fotospot: „Hier ein Foto machen! Erinnerungen an Afrika“

Wir richten einen Fotospot ein, der den Charme Afrikas einfängt. Bitte machen Sie ein Erinnerungsfoto, um diesen Moment festzuhalten.

Gesichtsbemalung

東京動物園ボランティアーズ（TZV）ドーセントグループ（DG）による「フェイスペインティング」を開催します！　顔にサーバルのペイントを施し、耳カチューシャをつけて、サーバルになりきってみませんか？

Sponsor

Japanisches Außenministerium, Japanische Agentur für Internationale Zusammenarbeit

Zusammenarbeit

Keio Corporation, Tama Urban Monorail Co., Ltd.