Natürlichkeit und Pflegeleichtigkeit im Einklang: Renovierung eines Froschbeckens
9. Oktober 2026
Im Bereich „Frösche von Satoyama“ des Insektenökologiegartens im Tama Zoological Park, der derzeit vorübergehend geschlossen ist, werden Arbeiten zur Aktualisierung der Anordnung der Schaubecken durchgeführt.
Die Aquarien in diesem Bereich zeichnen sich durch die Verwendung echter Pflanzen zur Nachbildung natürlicher Landschaften aus. Sechs Jahre sind seit der Eröffnung der Ausstellung im Jahr 2019 vergangen, und obwohl es erfreulich ist zu sehen, wie die Pflanzen gewachsen und prächtig geworden sind, hat ihr Wachstum auch einige Nachteile mit sich gebracht, die nicht außer Acht gelassen werden dürfen. Dazu gehören die Verschlechterung des Bodengrunds (Sand und Erde) in den Becken und die Ausbreitung der Wurzeln im gesamten Becken, was die Reinigung und Entleerung erschwert.
Da selbst die zur Behebung der Mängel erforderlichen Instandhaltungsarbeiten zunehmend schwierig wurden, beschlossen wir, dass es Zeit für eine Renovierung war, und begannen die Modernisierungsarbeiten mit dem ganz linken Tank.
Bisher orientierten sich Aquarienaufbauten an der seit Langem in Insektarien üblichen Bauweise, bei der Erde aufgeschüttet wird, um Höhenunterschiede zu schaffen, und Pflanzen eingesetzt werden. Dieses Mal jedoch verfolgten wir das Ziel, eine Konstruktion zu entwickeln, die langfristig pflegeleicht (schneller Abbau) und wasserdurchlässig ist. Dazu verzichten wir auf eine Bodenbedeckung und verwenden natürliche Materialien nur an der Oberfläche und künstliche im Untergrund. Die verwendeten Materialien sind keine speziellen Aquarienausstattungen, sondern funktionale Alternativen, die miteinander kombiniert wurden.
Die Grundkonstruktion besteht aus „verknüpfbaren Gitterstäben“. Durch das Verbinden und Stapeln mehrerer Stäbe entsteht eine „stabile Basis, die Wasser und Luft durchlässt“. Da sie unter Wasser getaucht wird, besteht sie aus einem Material, das schwerer als Wasser ist.
Da der Lattenboden unpassend wirken würde, wenn er vom Aussichtssteg vor dem Aquarium aus sichtbar wäre, lassen wir dort einen Spalt von wenigen Zentimetern und füllen ihn mit natürlicher Erde auf.
Nachdem ich die Holzlatten etwa 10 cm hoch gestapelt hatte, formte ich ein als „Topfuntersetzer“ verkauftes Netz zu einem Korb und legte es hinein. Anschließend verteilte ich eine wenige Zentimeter dicke Schicht Bimsstein oder körnige Erde im Korb, um ein Herausfallen zu verhindern und gleichzeitig den Korb bei Bedarf herausnehmen zu können.
Die Pflanzen werden in Töpfe mit Löchern oder Schlitzen gesetzt. Abschließend wird ein wasserspeicherndes Vlies teilweise darübergelegt und mit Moos bedeckt, um die Grundausstattung fertigzustellen. So entsteht die Oberfläche, die einem natürlichen Aquarium ähnelt.
Anfangs werden die Pflanzen noch klein sein, und es wird einige Zeit dauern, bis das Areal seine volle Pracht entfaltet. Sobald Moos und Pflanzen angewachsen sind, werden wir Sitzstangen für Baumfrösche anbringen. Je nachdem, wie die Frösche das Gebiet nutzen, müssen wir die Gestaltung möglicherweise anpassen oder überarbeiten. Es wird also noch einige Zeit dauern, bis wir unser Wunschergebnis erreicht haben. Wenn der Ökogarten wiedereröffnet, laden wir Sie herzlich ein, die neu gestaltete Anlage und ihre täglichen Veränderungen zu bewundern.
[Watanabe, Tierpflege- und Ausstellungspersonal, Insektarium, Tama Zoological Park]