添加于2024年9月29日18:30：
今天早些时候，日本时间下午6点，莉莉和新新安全抵达四川省雅安市中国大熊猫保护研究中心碧峰峡基地，并进入隔离检疫设施。据报道，两只大熊猫目前情绪平静。

今天凌晨4点，丽丽和真真离开了上野动物园。载着这两只动物的飞机于早上8点左右从成田机场起飞，并于日本时间下午12点40分左右降落在成都双流国际机场。从上野到目的地，这是一段长达14个小时的旅程，我们很高兴它们平安抵达。上野动物园的饲养员和兽医陪同丽丽和真真前往中国。上野动物园的工作人员将不会进入隔离设施，但他们会在中方工作人员抵达后，与他们进行关于动物饲养和管理方面的全面交接。

我再次衷心感谢所有一直以来热情支持李莉和申申的朋友们。

添加于 2024 年 9 月 29 日 14:15：
载着莉莉和真真（大熊猫名）的飞机于日本时间上午8点左右从成田机场起飞，并于下午12点40分左右抵达成都双流国际机场。据报道，两只大熊猫目前状态平静。待它们抵达中国大熊猫保护研究中心后，我们将提供最新消息。

2024年9月28日新增：
由于游客众多，今天（2024年9月28日，星期六）上午8:20停止入场参观大熊猫“Ri Ri”和“Shin Shin”。

2024年9月27日新增：
预计2024年9月28日星期六动物园将非常拥挤，因为当天是观赏大熊猫莉莉和真真的最后一天。根据实际情况，即使您前往动物园，也可能无法同时看到这两只熊猫。请您提前知悉。

2024年9月19日新增：
我们将陆续分享“给李莉和申申的留言”活动中收到的所有留言。更多详情，请点击此处（留言截止日期为9月28日）。

---

根据东京都与中国野生动物保护协会签订的协定，对饲养在上野动物园的大熊猫“丽丽”和“欣欣”进行饲养管理，期限为2026年2月20日。双方进行友好协商后得出结论，最好让2只大熊猫在进入老年期 (大约20岁) 之前返回中国，并就此达成了以下协议。

归还的大熊猫

姓名丽丽
性别雄性
年龄19岁
出生年月日2005年8月16日四川省卧龙保护中心出生
来园日2011年2月21日

姓名欣欣
性别雌性
年龄19岁
出生年月日2005年7月3日四川省卧龙保护中心出生
来园日2011年2月21日

返还日期

2024年9月29日 (星期日)

原委

莉莉从2022年开始偶尔会出现呕吐等症状，为了查明原因，中日双方的专家进行了检查和协商，但是作为具体原因的明显异常还没有被确认。另外，丽丽和欣欣都是从2023年9月开始被确认有高血压的症状，继续服用降压药。两头的采食和行动都处于良好状态。

此次，东京都和中国野生动物保护协会组织专家进行协商的结果，得出了“虽然现在不是很严重的状况，但是在健康的时候尽早让他回到中国，在生他养他的环境中接受治疗是最好的。”的结论，并决定迅速将2只野生动物归还中国。

关于观看和活动

关于观看

2024年9月30日后记:
从10月1日 (星期二)开始，大熊猫的观看方式将发生变化。请查看此通知。

因将丽丽和欣欣送往中国进行检疫，自2024年8月31日 (星期六)起变更“熊猫森林”区域的开放场所及参观方法。参观时，请确认记载的注意事项。


开放地点变更后 (8月31日以后) 的“熊猫森林”参观路线图
1、丽丽与欣欣

　期间2024年8月31日 (星期六)~9月28日 (星期六)

　开放时间　　11:0010:30至15:30 (开放时间自2024年9月6日起变更)

※参观列的排队时间通常到15:00为止，根据当天的拥挤状况，在15:00之前截止。因此，即使来园也有不能参观的情况。

参观方法
室内展示在2号房 (室内 (2) ) 和3号房 (室内 (3) ) 公开。请排队，按顺序带您去室内。在室内划分的区域按时间顺序移动观看。在观赏队列和室内移动时，请听从工作人员的引导。

另外，参观最后一天9月28日 (星期六)的15:00至15:30的30分钟参观，采用事先申请的抽选制 (200名) 。2024年9月3日 (星期二) 9:30至2024年9月16日 (周一·节日) 23:59在网上受理抽选申请。有关详细信息，请单击此处。

　※最后参观时间 [9月28日 (星期六) 15:00~15:30] 的事前申请已经结束。

2.Raylay
与现在相同，10:00至16:00主要在室内展示1号室 (室内 (1) ) 开放。参观队伍的排队时间一般到15:30为止，根据当天的拥挤状况，在15:30之前停止接受参观队伍。气温低的日子等，有时会在室外放养场B (室外B) 公开。因此，即使来园也有不能参观的情况。

3.小宝宝
随着丽丽和欣欣公开场所的变更，将在非公开区域进行饲养管理。原则上是非公开的，但是在气温低的日子等，有时会在室外放养场A (室外A) 公开。

关于“谢谢，Ri Ri & Shin Shin ~感恩约5000天~”的实施

为了将丽丽和欣欣归还中国，在上野动物园度过的约5000天时间里，给我们留下了许多美好的回忆，并为我们提供了许多大熊猫保护研究方面的知识，对此，我们举办了与大家共度离别时光的活动。


谢谢Ri Ri和Shin Shin！~感激不尽，已持续约5000天~
1. 我们正在收集给Ri Ri和Shin Shin的留言（我们将分享我们收到的留言）。

我们正在网上收集大家对莉莉和新新的看法。通过我们网站上的提交表格收集到的信息将以电子方式发送给中国野生动物保护协会和中国大熊猫保护研究中心，莉莉和新新将返回那里。

2024年10月2日，我将大家的2960条留言分享给了中国保护大熊猫研究中心碧峰峡基地的工作人员。

期间2024年9月15日 (星期日)~9月28日 (星期六)※招募结束了

如何发布　　请使用此提交表格参与。

内容提交留言时，请附上您想对RiRi和ShinShin说的话（140个字符以内）以及您的昵称（7个字符以内）。

参与费免费（但用户需自行承担互联网通信和连接费用）。

防范措施　
我们不接受通过提交表格以外的方式提交的稿件，例如邮寄。
每人限提交一份作品。
您提交的信息将在经我们工作人员审核批准后显示在网站上。请注意，网站更新可能需要几天时间。此外，如果我们认为某条信息不合适，即使已经发布，我们也保留将其删除的权利。
请勿包含任何个人身份信息。
使用此服务前，请先阅读提交表格上的免责声明。

2. 特别展览：“李丽星星的中国故乡之旅——上野十四年回忆录”

活动时间：2024年9月3日（星期二）至2024年11月24日（星期日）

地方儿童动物园步道外侧、伊索桥栏杆

内容该展板展示了李莉和真真在上野动物园的回忆，以及他们为动物园带来的诸多成就。

3. 显示来自动物护理人员和其他工作人员的信息。

活动时间：2024年9月25日（星期三）至2024年10月31日（星期四）

地方西花园，靠近熊猫森林（靠近伊索桥）

内容动物园管理员和工作人员写给Ri Ri和Shin Shin的留言将以横幅的形式展示。


园内举办计划的实施地点
※活动日程和内容有可能变更，请在上野动物园官方网站确认最新信息。

大熊猫双胞胎“小萧”和“瑞丽”

2021年出生于上野动物园的雄性小肖和雌性雷雷将继续留在上野动物园饲养。它们返回的最后期限是东京都政府与中国野生动物保护协会之间的协议到期日（2026年2月20日）。

（2024年8月30日）
（2024年9月2日：新增彩票申请开始时间信息）
（2024年9月3日：添加了彩票页面链接）
（2024年9月5日：修改了“李丽”和“新新”的展览时间）
（2024年9月15日：发布留言提交表单）
（2024年9月17日：补充了关于最后一场放映时间预售截止的信息）
（2024年9月19日：新增章节，介绍我们收到的信息。）
（2024年9月27日：补充了Ri Ri和Shin Shin的最终观看日期信息）
（2024年9月28日：补充了最后一场放映日报名截止日期的相关信息）
（2024年9月29日14:15补充：关于抵达成都双流国际机场）
（2024年9月29日18:30补充：关于抵达雅安）
（2024年9月30日：新增了关于10月1日起查看程序变更的信息）
（2025年2月10日：在李莉和欣欣的消息集中添加了信息）