多摩动物园的亚洲象舍，从2012年秋天到2013年3月约4个月期间，因为翻修工程限制参观，终于从3月中旬开始恢复参观。

进行了翻新工作，以改善斯里兰卡大象“阿努拉”(雄性60岁)的繁殖环境，并欢迎斯里兰卡捐赠的新象。

翻新部分首先安装PC墙 (受保护的接触墙) 。这是在大象的健康管理和治疗等时，可以隔着墙壁安全进行的装置。此外，我们将运动场地板的一部分改进为土壤和沙子，这是完全混凝土，夏季遮阳和喷雾装置，以及在放养场的斜坡上安装防跌落围栏。

在重新开放之际，“阿马拉”(雌性，8岁)和“维杜拉”(雄性，5岁)从斯里兰卡平纳瓦拉的“大象孤儿院”来到了动物园。Amara是“永恒不死”的意思，Vidula是“智慧”的意思。
现在，在当地同行的驯象师 (Mahu) 的指导下，每天进行往返于卧室和运动场之间的训练以及适应运动场的训练。

让我告诉你为什么这两个头被选中在斯里兰卡的平纳瓦拉“大象孤儿院”。这个孤儿院成立于1975年，保护由于某种原因在野外无法生活的大象等。2012年末，大人和小孩的大象合计83头被保护着。根据斯里兰卡国内的法令，从孤儿院赠送给海外动物园的大象，仅限于出生于孤儿院的出生5年以上的个体。2011年，孤儿院出生了15头大象，但这些大象将在2016年后离开孤儿院。

这次为纪念斯里兰卡和日本友好60周年而捐赠大象，从孤儿院出生的5岁以上的个体中选出了2头大象。

据说雌性阿马拉是品纳瓦拉，是美丽的大象。当然也有容貌美，但是因为耳朵大。在斯里兰卡，耳朵的大小好像是大象的标志。

雄性维杜拉是一头活泼的大象，在孤儿院的后院里跑来跑去，来到日本后，它是一只爱撒娇的阿马拉。

阿努拉一直住在亚洲象馆，自从1993年11月雌性“嘎查”死亡以来，它在很长一段时间内第一次见到了另一头大象。但是，只要看是饲养工作人员就没有任何变化。3头大象是用大象特有的超低频声音说话吗?

阿努拉现在正处于被称为穆斯特的攻击性时期，半夜会敲打隔板，阿玛拉、维杜拉对那个声音也无动于衷躺着睡觉。这两只动物与Pinnawara的许多大象一起生活，所以它可能不会动一点。

关于阿努拉和两头大象将来住在一起，仍然存在许多未知因素，例如年龄差异，体力差异，能力差异等，所以我们将在观察我们通过围栏面对面时的情况后进行检查。

因此，从3月中旬开始的展览有两种模式，一种是只有阿努拉，另一种是阿马拉或维多拉。请务必光临新装修开业的亚洲象舍。

上图:接受Mahu训练的女性“Amara”
在图片中:翻新后的大象，左下方可以看到PC墙
下图:宾纳瓦拉“大象孤儿院”

(多摩动物园南园饲养展示系山川宏治)

(2013年3月8日)