在葛西临海水族园，从2002年2月9日到2月20日，在南极圈进行生物采集和调查。调查地点位于南设得兰群岛的乔治王岛 (King George)，它位于南极半岛的顶端 (从南极洲延伸到南美洲南端的半岛) 。

本园的3名工作人员将在这个岛上工作，采集鱼类等展示生物，并使用诱捕器调查底栖生物 (生活在河流、湖泊和海水底部的生物) 。

三名职员2月3日从东京乘飞机出发，经北美前往南美的智利。我逐渐习惯智利 (智利和日本之间的时差约为11小时)，我乘飞机从智利南端的蓬塔阿雷纳斯飞往乔治王岛。

现在的计划是2月9日进入乔治王岛。由于通信条件等问题，我不知道我是否可以很好地从网站报告，但我计划直接从乔治王岛和蓬塔阿雷纳斯发送报告!

此外，Kasai Seaside水族馆现在每隔一年继续在南极进行调查和采集。2000年1月在南极地区收集的一些生物可以在公园极地地区的两个水族箱中看到。请看看生活在极度寒冷的海洋中的独特生物。

(葛西临海水族园调查员松山俊树@日本)

★请提出有关南极的问题!★

南极是什么样的地方?生活着什么样的生物?工作人员在南极的生活怎么样?──我认为去过南极的人相对较少。因此，我将使用卫星手机等直接向留在南极的工作人员询问读者提出的问题。海中的样子、企鹅、陆地上的生物、旅馆的食物等，关于南极的问题的话，什么都可以。请发送到webmaster@tokyo-zoo.net!(后记:接待结束)

(2002年2月1日)

◎“南极报告”共5次 (2002年3月1日后记)
[1]出发前-我将在南极地区收集和研究(2002年2月1日)
[2]南极前夕-从成田到圣地亚哥和蓬塔阿雷纳斯抵达(2002年2月8日)
[3]到达南极!──从蓬塔阿雷纳斯到乔治王岛(2002年2月15日)
[4]收集结束──准备发货! (2002年2月22日)
[5]最后一轮-收集人员，安全抵达(2002年3月1日)