2016年2月14日，抵达南极乔治王岛。我从蓬塔阿雷纳斯乘坐智利海军的货运船“阿基里斯” (照片)，搬了7天6夜(150小时!真的很长!)。这艘船担负着向南极洲各基地运送物资的重要任务。

登船第二天，船从麦哲伦海峡进入比格水道。虽然偶尔会剧烈摇晃，但是可以眺望到周围广阔的壮观景色。这天召集了所有的乘船者，听取了舰长关于运行状况和船内的注意事项的说明。之后，举行了欢迎派对和晚餐，我们能够与其他南极旅行者互动。

在乘船的第三天，船进入德雷克海峡，最后前往南极洲。这被称为“咆哮的40度线”，它是全年由台风等低压主导的风暴之海。船继续上下左右剧烈摇晃，我们只能一动不动地忍耐。

在乘船第四天的深夜2时，发布了紧急召集命令。一跳起来在沙龙集合，船员就在大声说话。据说引擎室冒烟了。幸运的是，我没有遇到大麻烦，但这是一个紧张的时刻。

在乘船的第五天，这艘船接近南极半岛顶端的南设得兰群岛，并在每个基地降落货物。周围可以看到许多浮冰，我可以看到阿德利企鹅游泳。

最后，经过七天的海上旅行，我们到达了我们的目的地乔治王岛。我将留在岛上的Escdero INACH (智利南极研究所) 基地并收集海洋生物。

关于在乔治王岛的情况，下次告诉您。

・南极报告2016 [1] 出发前信息
・南极报告2016 [2] 中转站蓬塔阿雷纳斯
·南极报告2016 [3] 到达南极!海军货运船从蓬塔阿雷纳斯到乔治王岛
・南极报告2016 [4] 生物调查采集
・南极报告2016 [5] 运输生物
・南极报告2016 [6] (最后一集) 并展出

(葛西临海水族园调查员中泽纯一)

(2016年2月19日)