日本語English简体中文繁體中文한국어DeutschFrançaisEspañolBahasa IndonesiaภาษาไทยTiếng Việt
日本語English简体中文繁體中文한국어DeutschFrancaisEspanolBahasa IndonesiaภาษาไทยTiếng Việt
催し物
アイアイの赤ちゃん、お目見えです──10/24
 2003年7月9日に生まれたアイアイの赤ちゃん(メス)。これまで、飼育室の前に黒い幕をかけて、おどろかさないよう、そっとしていました。

 10月9日の体重測定では、体重604グラム、体長24センチ、尾長26センチ。元気に育っている赤ちゃんを、10月18日に公開しました。

 アイアイは夜行性ですから、飼育室の昼夜は逆転させ、朝8時に暗くし、夕方6時に明るくしています。巣箱の中にいてよく見えないこともありますが、お母さんはお母さん、子どもは子どもで、枝の上を行ったり来たり。木にはガジガジとかじった跡が目立ちます。

 子どもはまだまだぎこちない動きですが、しっぽもちゃんと長くて、一人前(?)のアイアイのすがたをしています。でもよく見ると、顔が白っぽかったり、目の色がすこしちがったり、アイアイの子どもとしての特徴もそなえています。

 

 赤ちゃんには名前がつきました。動物園で五つの候補を選び、在日マダガスカル代理大使に選んでいただいたのです。候補は、マダガスカル語5単語──ミティア(愛する)、フアーヴィ(未来)、ターニ(地球)、ムーラ(やさしい)、サラーマ(元気)。その中から、フアーヴィに決定!(ちょっと言いづらい?)



 なお、日本語をマダガスカル語に訳す際に活用したのが、日本にすむマダガスカル人タンテリさんの翻訳ページ。発音のカタカナ表記も表示されます。



 10月9日から15日にかけて撮影したビデオを「東京ズーネットBB」で公開中。トップページ中央右の「TokyoZooNetBB」をクリック!



ページトップへ