¡Dos elefantes asiáticos llegaron hoy a las 21:10 (11 de octubre) procedentes de Tailandia! Fueron donados por Tailandia como muestra de amistad hacia el pueblo japonés, y el zoológico de Ueno les dará la bienvenida.

Los elefantes asiáticos donados son un macho y una hembra. El macho se llama Artid (5 años) y la hembra Authi (4 años). Sus nombres significan "sol" y "amanecer" respectivamente en tailandés, y aparentemente fueron elegidos para evocar la imagen de la bandera japonesa.

OISCA, una ONG japonesa, lleva más de 20 años realizando actividades de reforestación en la provincia de Surin, al noreste de Tailandia. Este elefante asiático fue obsequiado por la provincia de Surin como muestra de gratitud y amistad, y también para celebrar el nacimiento de la princesa Aiko (de 10 meses), la hija mayor de los príncipes herederos de Japón.

　OISCA es una ONG de cooperación internacional fundada en 1961, que trabaja en el desarrollo de recursos humanos a través de la agricultura y la silvicultura en países de Asia, el Pacífico y Sudamérica, y participa en el desarrollo regional y la reforestación.



Los dos elefantes que partieron hoy de Bangkok han llegado sanos y salvos a Narita. Según se informa, salieron de Narita alrededor de las 19:30, así que deberían llegar pronto al zoológico de Ueno (actualmente son las 20:35 y parece que se están moviendo por la zona de Kinshicho. ¡Voy a verlos frente al recinto de los elefantes!).

(…¡Hemos vuelto!) Empezaba a refrescar al caer la noche, y muchos miembros de la prensa y otros medios se habían congregado, pero pasadas las 9 de la noche llegaron dos camiones, cada uno con un animal. Las jaulas fueron bajadas junto a los camiones con una grúa.

Antes de ser liberados en su recinto, fueron presentados a la prensa, pero mientras que la hembra Uthai salió fácilmente de su jaula, el macho Ati no hacía caso a los cuidadores que habían viajado con él a Japón desde Tailandia. Incluso cuando intentaban sacarlo de la jaula, se resistía obstinadamente, emitiendo un sonido de "paoon".

Me preguntaba cuánto duraría este forcejeo entre humanos y elefantes, pero después de más de 30 minutos, finalmente salieron. ¡Qué alivio! El personal y los funcionarios de la embajada que habían estado observando aplaudieron. Los elefantes recibieron caña de azúcar y plátanos de un consejero de la Embajada de Tailandia en Japón, y se arrodillaron en el suelo a la orden dada en tailandés por la persona a cargo, mostrándose por fin.

Entramos al recinto de los elefantes sobre las 10:30. Habían colocado dos elefantes pequeños en el lugar donde había estado Asha. ¡Qué alivio!

El zoológico de Ueno ahora cuenta con cinco elefantes asiáticos. Además de los dos que llegaron recientemente, están Menam (macho, 38 años), nacido en Tailandia; Daya (hembra, 25 años) y Surya (hembra, 8 años), procedentes de la India; y Ati y Uthai, lo que hace un total de dos machos y tres hembras.

Hasta el momento no se han registrado casos exitosos de reproducción de elefantes asiáticos en Japón. La reproducción en el zoológico de Ueno genera gran expectación.

Los dos animales permanecerán en cuarentena durante aproximadamente dos semanas, y la ceremonia de presentación está programada para las 10:00 de la mañana del 29 de octubre. Se anunciarán más detalles posteriormente.



Foto superior: Llegada al aeropuerto de Narita.

Foto de abajo: Dentro del parque. Uthai está a la izquierda y Ati a la derecha.