En ocasiones, los animales de los zoológicos se prestan, se toman prestados o se intercambian entre ellos con fines como la cría o la exhibición. Una de nuestras funciones como coordinadores es gestionar los trámites y preparativos para estos traslados de animales.
Según el tipo de animal, pueden ser necesarios permisos o notificaciones legales para su traslado. Además, se requiere una gran cantidad de preparación, que involucra a muchas personas e incluye la firma de contratos, la verificación de la información y la alimentación de cada animal, la organización de los procedimientos de cuarentena, la preparación de jaulas de transporte adecuadas y la coordinación con los departamentos y empresas de transporte pertinentes. No es raro que el proceso dure varios meses antes de que se realice el traslado.
Tras todo ese trabajo, por fin llegó el día del traslado de los animales. Veamos cómo fue un día en la vida del coordinador encargado del traslado de diferentes tipos de animales.
 | |  |
| Llegada de la caja de transporte para el oso hormiguero gigante | Coloca a los animales en las jaulas de transporte. |
Primero, transportamos al oso hormiguero gigante. Solicitamos a la empresa de transporte que llegue con tiempo suficiente, teniendo en cuenta el tráfico. Trabajando en equipo, llevamos las pesadas jaulas hasta el recinto de los animales, los colocamos dentro y los cargamos en el camión. Tras despedir al camión y notificar al zoológico de destino que ha partido sin contratiempos, nos preparamos de inmediato para el siguiente trabajo.
La segunda tarea del día consistió en transportar aves desde el Parque Zoológico de Tama y el Parque Zoológico de Inokashira. Primero, viajamos en coche desde Ueno hasta Tama para recoger las aves, luego fuimos a Inokashira, recogimos más aves allí y regresamos a Ueno. Tras comprobar el estado de los animales, los entregamos al hospital veterinario, dando así por finalizado el transporte de animales del día.

Confirmación de la llegada de los animales. Hospital Veterinario del Zoológico de Ueno.Una vez que los animales recién llegados a cada zoológico hayan completado la cuarentena en un hospital veterinario, finalmente podrán conocerlos a todos ustedes.
[Shinichi Kioka, Coordinador, Zoológico de Ueno]
(11 de diciembre de 2015)