Tal como se anunció el 4 de agosto de 2021, Chiru (hembra), una cerda Agu que se encontraba en el zoológico infantil "Children's Zoo Step", padecía cáncer que se había extendido por todo su cuerpo. Hemos estado trabajando para tratarla y reducir su sufrimiento con el fin de mantener su calidad de vida, pero dado que no se espera su recuperación y es probable que su sufrimiento aumente, lamentamos informarles que no nos ha quedado más remedio que practicarle la eutanasia.

Historial de tratamientos hasta la fecha

Enero de 2019
Se realizó una extirpación quirúrgica debido a la sospecha de piometra (una afección en la que se acumula pus en el útero), durante la cual se descubrió un cáncer. En ese momento, no se observó metástasis evidente y la paciente quedó en observación.

Febrero de 2021
Debido a un aumento significativo en el recuento de glóbulos blancos, se realizó una tomografía computarizada y un examen citológico en el centro médico veterinario del zoológico, que revelaron lesiones en múltiples órganos, incluidos los pulmones y los riñones, que parecían ser cáncer metastásico.

Sin embargo, debido a que el cáncer se había extendido por todo su cuerpo, el tratamiento quirúrgico no era posible. También consideramos la quimioterapia, pero pensamos que requeriría una administración intravenosa continua, lo que restringiría su movilidad, y dada la gravedad de los efectos secundarios previstos (náuseas, vómitos, diarrea, anemia, pérdida de apetito, etc.), en realidad empeoraría la calidad de vida de Chiru en el futuro. Por lo tanto, nos centramos en aliviar el dolor oncológico con analgésicos y en cuidarla con la mayor tranquilidad posible para no interrumpir su descanso, de modo que Chiru pudiera seguir viviendo su vida como antes.

Alrededor de julio de 2021
Continuamos administrándole analgésicos, pero gradualmente aumentaron las anomalías respiratorias y la inestabilidad del animal, y disminuyó su nivel de actividad. Además, su apetito empeoró y pasaba la mayor parte del día durmiendo, lo que nos hizo sospechar que los analgésicos estaban llegando a su límite. Nos esmeramos en crear un entorno seguro y cómodo para que descansara, y lo animamos a buscar alimento ofreciéndole activamente sus comidas favoritas.

Decisión y aplicación de la eutanasia

Agosto de 2021
Tras analizar la situación actual y la evolución prevista de los acontecimientos, concluimos que es imposible aliviar el sufrimiento actual de Chiru mediante tratamiento, y que probablemente empeoraría. Por lo tanto, determinamos que la eutanasia, en lugar de prolongar su sufrimiento inútil, garantizaría el bienestar animal de Chiru.

Los métodos quirúrgicos, como la extirpación del cáncer, no son posibles.
Es poco probable que la medicación reduzca el tamaño del cáncer que ha hecho metástasis por todo el cuerpo, y la quimioterapia perjudicaría la calidad de vida de Chilu en el futuro.
Se presume que la disminución de la actividad física y la ingesta de alimentos se debe al dolor causado por el cáncer, y que la eficacia de los analgésicos ha llegado a su límite.
• La respiración del paciente se está volviendo dificultosa y se prevé que la dificultad respiratoria empeore.
Es probable que el paciente pronto sea incapaz de ponerse de pie, y en ese caso, existe una alta probabilidad de que se desarrollen úlceras por presión, lo que provocará nuevo dolor y sepsis.

6 de septiembre de 2021
El procedimiento de eutanasia se realizó de manera que se minimizara el sufrimiento del animal.

de aquí en adelante

Inmediatamente después del tratamiento, realizamos una autopsia para investigar las lesiones y otras afecciones. La valiosa información obtenida de la autopsia se utilizará para mejorar la medicina veterinaria en el futuro y así salvar a más animales.
Los dos cerdos que actualmente están al cuidado de "Children's Zoo Step" también están envejeciendo, pero seguiremos priorizando la salud de los animales en su cuidado.

Les informamos que, como medida de prevención contra la COVID-19, hemos suspendido la recepción de ofrendas como flores para animales. Lamentamos no poder ofrecerles un espacio para expresar sus sentimientos.

Nos entristece profundamente tener que darles esta noticia y esperamos que lo comprendan.


"Chirū" el cerdo (Agu)
◎Noticias relacionadas
• ¡Presentamos las razas autóctonas de ganado vacuno "Mishima Beef" y las razas autóctonas de cerdo "Agu" y "Ayo"! (12 de diciembre de 2008)
• ¡Agu tiene un nuevo miembro en la familia! (23 de octubre de 2009)
• Acerca de los cerdos que se mantienen en el "Zoológico Infantil Step" (4 de agosto de 2021)

[División de Educación y Divulgación del Zoológico de Ueno]

(6 de septiembre de 2021)