El zoológico de Ueno solicitó sugerencias de nombres para sus dos crías de panda gigante durante un período de 14 días, del 7 al 20 de agosto de 2021 (los detalles de la solicitud se pueden encontrar aquí).

Nos complace anunciar que, tras las deliberaciones del Comité de Selección de Nombres del Panda Gigante, se ha elegido un nombre.


Gemelos panda gigante (izquierda n.° 1 - macho, derecha n.° 2 - hembra, 103 días de edad)
(Fecha de la foto: 4 de octubre de 2021)

Nombre decidido

　Macho (#1)
Nombre en katakana xiao xiao
Nombre kanji Akatsuki
Significado del nombre: La luz del amanecer brilla a través de todo, iluminando las cosas.

　Hembra (#2)
Nombre en katakana Ray Ray
Nombre en kanji bud bud
Significado del nombre: Una hermosa flor brota de un capullo, conectando con el futuro.

"Xiaoxiao" (n.º 1, macho, 103 días de edad) (Fecha de la foto: 4 de octubre de 2021)	"Lei-Lei" (n.º 2, hembra, 103 días de edad) (Fecha de la foto: 4 de octubre de 2021)

fondo

De los 150 nombres más propuestos, el comité de selección revisó cinco nombres masculinos y seis femeninos, excluyendo aquellos que coincidían con nombres de pandas en Japón o en el extranjero, o nombres de personajes ya existentes.
De entre todas las sugerencias, "Xiaoxiao" y "Leilei" recibieron las mejores valoraciones, y tras la confirmación por parte de China, finalmente fueron elegidas como los nombres de las gemelas.

【referencia】
〇 Elementos que deberá considerar el comité de selección *Número de solicitudes entre paréntesis
Hombre 5 puntos
Xiaoxiao (482 votos), Junjun (2.006 votos), Jiangjiang (612 votos),
Daidai (450 resultados), Ryonryong (249 resultados)

Mujer 6 puntos
Lei Lei (7.617 votos), Myung Myung (233 votos), Lai Lai (1.751 votos),
SaiSai (484 votos), WeiWei (323 votos), HonHon (247 votos)

〇 Nombres más frecuentes (los 3 primeros) *Número total de propuestas: 192.712
Os Renren (5.124 casos), Tantan (5.094 casos), Lailai (4.598 casos)
Hembras: Meimei (13.050 inscripciones), Reirei (7.617 inscripciones), Rinrin (6.824 inscripciones)

Respecto a la divulgación pública de la madre y el niño

Tenemos previsto abrir los pandas al público en el "Bosque de Pandas" del Jardín Oeste alrededor de enero de 2022. La fecha exacta se anunciará por separado, teniendo en cuenta el crecimiento y desarrollo de "Xiao Xiao" y "Lei Lei".

Folleto conmemorativo

El 12 de octubre publicamos en nuestra página web un folleto conmemorativo sobre el nombramiento de los gemelos panda gigante. Visite esta página y siéntase libre de descargarlo y usarlo.


[Vídeo] Sin sonido
(8 de octubre de 2021)
(12 de octubre de 2021: Se agregó información sobre el folleto conmemorativo)