Desde la inauguración de "Bear Hill" en 2006, el zoológico de Ueno ha estado exhibiendo osos negros japoneses en hibernación con el objetivo de transmitir la ecología natural de estos animales.
Este invierno, una hembra de 15 años ha estado hibernando desde el 10 de diciembre.
El invierno pasado, el parque permaneció cerrado para prevenir la propagación de la COVID-19, por lo que esta será la primera vez en dos años que los animales serán exhibidos en estado de hibernación.
Cuando comenzamos con la exhibición de hibernación, aún había mucho que desconocíamos sobre este fenómeno, por lo que cada año representaba un desafío. Sin embargo, gracias a nuestra continua investigación, preparación y registro de datos para inducir con éxito la hibernación en cautiverio, ahora podemos llevar a cabo la exhibición de manera confiable si creamos el entorno adecuado, y este año celebramos nuestro decimoquinto aniversario.
Es necesaria una preparación minuciosa para inducir la hibernación. Dado que ayunan durante este periodo, comenzamos a fortalecer sus cuerpos desde septiembre para que almacenen nutrientes que les ayuden a sobrevivir. Principalmente los alimentamos con abundantes batatas y nueces, y esta vez logramos aumentar su peso de 82 kg a 104 kg a finales de noviembre.

Una osa negra asiática (de 15 años) ha aumentado de peso preparándose para la hibernación.
(Fecha de la foto: 6 de diciembre de 2021)Una vez que ganan peso, dejamos de dejarlos salir al recinto y los hacemos pasar todo el día en un área conectada llamada "instalación de hibernación", que consta de tres habitaciones: la "sala de exhibición", la "sala de montaña de invierno" y la "cabina de hibernación".
Por esta época, su pelaje invernal se vuelve denso, lo que los hace lucir más robustos y lentos en sus movimientos. Cuando empiezan a dejar sin comer algunos de sus alimentos favoritos, es señal de que sus cuerpos están listos. Luego, durante los siguientes 10 días, aproximadamente, reducimos gradualmente su ingesta de alimentos. Una vez que comienzan a ayunar, cerramos la sala de exhibición y los dividimos en dos habitaciones; los cuidadores dejan de intervenir y los monitoreamos a través de pantallas. Después de eso, todo depende de los osos; algunos caerán inmediatamente en un sueño profundo en su recinto de hibernación, mientras que otros deambularán durante un largo tiempo, pero los vigilamos atentamente hasta la primavera.
En esta ocasión, el hámster ingresó a la instalación de hibernación el 30 de noviembre y, posteriormente, transportó repetidamente grandes cantidades de excremento desde la cabina de hibernación hasta la sala de exhibición para crear allí un lugar donde dormir. Sin embargo, el 5 de diciembre se instaló dentro de la cabina de hibernación y entró en hibernación el 10 de diciembre.

Dentro de la cabina de hibernación
(Fecha de la foto: 6 de diciembre de 2021)Durante la hibernación, duermen más de 20 horas al día, pero son sorprendentemente activos: arreglan su lecho, bostezan y se estiran. Puedes observar su proceso de hibernación en directo a través de las pantallas instaladas en la zona de observación, así que te resultará interesante visitar el zoológico en diferentes momentos.
El momento en que nuestros osos negros asiáticos salen de la hibernación varía desde principios de marzo hasta mayo.
En esta ocasión, la hembra que está hibernando es del tipo que duerme profundamente, por lo que es posible que pase algún tiempo después de la Semana Dorada antes de que podamos observarla en el recinto.
Actualmente, hemos suspendido las transmisiones de video en directo debido a un fallo en el monitor. Las reanudaremos en cuanto finalicen las reparaciones, así que les rogamos que tengan un poco de paciencia.*Las retransmisiones de vídeo en directo mediante monitores temporales se reanudarán a partir del 14 de diciembre (martes).
[Personal de cuidado y exhibición de animales del Jardín Este del Zoológico de Ueno]
(11 de diciembre de 2021)
(13 de diciembre de 2021: Se agregó información sobre la reanudación de las pantallas de monitor)