(Hemos recibido un informe de un miembro del personal del Acuario Kasai Rinkai que participó en una expedición a la Antártida. Si bien la comunicación mediante teléfonos satelitales fue complicada, las imágenes llegaron sin problemas. Como continuación del informe anterior, aquí les presentamos la segunda entrega.)

* * *

Los tres miembros del equipo de investigación antártica partieron de Narita el 3 de febrero de 2002 y llegaron a Santiago, la capital de Chile, el 4 de febrero, en el lado opuesto del mundo con respecto a Japón.

Santiago se encuentra en pleno verano. La temperatura supera los 30 grados Celsius, lo que nos resulta extremadamente caluroso a quienes venimos del invernal Tokio. Tras coordinar con las organizaciones pertinentes y revisar el equipo de topografía en Santiago, viajamos aproximadamente 2000 kilómetros al sur y llegamos a Punta Arenas el 7 de febrero.

Punta Arenas, ubicada en el extremo sur de Chile, es una ciudad portuaria en el Estrecho de Magallanes. Se desarrolló gracias a la inmigración procedente de Europa, especialmente de España. En el centro de la ciudad se alza una estatua de bronce de Magallanes y los indígenas de la región. La leyenda cuenta que quienes tocan los pies de los indígenas de este lugar podrán regresar a esta tierra.

También oramos por un viaje seguro antes de partir hacia la isla Rey Jorge. Si el tiempo se mantiene bueno, viajaremos a la isla Rey Jorge en avioneta el 9 de febrero.

Foto: Estatuas de Magallanes e indígenas en Punta Arenas

[Toshiki Matsuyama, personal de investigación, Acuario Kasai Rinkai @ Punta Arenas]

★ ¡Envíanos tus preguntas sobre la Antártida! ★

¿Cómo es la Antártida? ¿Qué tipo de criaturas viven allí? ¿Cómo es la vida del personal en la Antártida? —Imagino que relativamente poca gente ha estado en la Antártida. Por eso, usaremos teléfonos satelitales y otros medios para preguntar a nuestro personal que se encuentra actualmente en la Antártida las preguntas que hemos recibido de nuestros lectores. No duden en preguntar cualquier cosa sobre la Antártida, como por ejemplo, cómo es el mundo submarino, los pingüinos, los animales terrestres o la comida en sus alojamientos. ¡Envíen sus preguntas a webmaster@tokyo-zoo.net! (Nota: El plazo para enviar preguntas ya ha finalizado).

(8 de febrero de 2002)

◎Informes Antárticos anteriores (añadidos el 1 de marzo de 2002)
[1] Justo antes de partir, voy a recolectar especímenes y realizar investigaciones en el Círculo Polar Antártico (1 de febrero de 2002).
[2] La víspera del viaje a la Antártida: de Narita a Santiago y luego llegada a Punta Arenas (8 de febrero de 2002)
[3] ¡Llegada a la Antártida! -- De Punta Arenas a la Isla Rey Jorge (15 de febrero de 2002)
[4] Colección completada ── ¡Lista para el envío! (22 de febrero de 2002)
[5] Episodio final: Los especímenes recolectados llegan sanos y salvos (1 de marzo de 2002)