El zoológico de Ueno presentará una serie de eventos relacionados con el zodíaco chino y el Año Nuevo, titulados "Monos extraños y monos misteriosos", para transmitir el enigmático encanto de los monos, el animal del zodíaco chino para 2016.
En nuestro parque, podrá observar 18 especies diferentes de monos procedentes de todo el mundo. El reverso del folleto «Monos Extraños y Misteriosos» (edición limitada) que se distribuye en el parque incluye un mapa guía que le permitirá visitar las 18 especies de monos. Si observa a los monos con el folleto en mano, seguramente descubrirá personalidades inesperadas que quizás haya pasado por alto, y su curiosidad se verá despertada.
Además, como eventos especiales, celebraremos nuestro evento anual de Año Nuevo (2 y 3 de enero) y una exposición especial con la temática del zodiaco chino, "El macaco japonés: una fascinante observación" (hasta el 17 de enero), que revelará la verdadera naturaleza del poco conocido macaco japonés.
El Año del Mono no está completo sin ver un mono. ¡Ven a visitarnos!

Folleto "El mono extraño y el mono misterioso"

superficie	Parte trasera

1. Eventos de Año Nuevo

Para expresarles nuestra gratitud por su continuo apoyo, celebraremos nuestro evento anual de Año Nuevo. Después de su primera visita al santuario en 2016, ¡vengan a visitarnos a Saru-mode!

　Fechas: 2 de enero (sábado) y 3 de enero (domingo) de 2016

*El parque abrirá a la hora habitual de las 9:30, pero podría abrir antes dependiendo de la afluencia de público.

El director del zoológico y los animales les darán la bienvenida.

El director del zoológico y los animales del zoológico de Ueno darán la bienvenida a los visitantes. (*En caso de lluvia, solo se cancelará la bienvenida a los animales).

　Horario: 9:30-10:00
　Ubicación: Jardín Este, Plaza de la Puerta Principal

Ejemplos de animales que dan la bienvenida a los visitantes.

alpaca	búho

Un regalo de galletas de arroz con los signos del zodiaco chino.

Regalaremos galletas de arroz con la imagen del animal del zodiaco chino. Hasta agotar existencias (las primeras 500 personas cada día).

　Hora 9:30~
　Ubicación: Jardín Este, junto al Centro de Información General.

Una foto conmemorativa con el director del zoológico y alguien disfrazado de macaco japonés.

Para conmemorar el Año Nuevo, les invitamos a tomarse una foto de recuerdo con el director, quien estará vestido con un traje tradicional japonés. No olviden traer su cámara.

　Hora: 10:00-10:30 *Cancelado en caso de lluvia
　Ubicación: Higashien, frente a la pagoda de cinco pisos.

Sociedad para la Preservación de Ueno Hayashi: Desfile de danza del león por el parque.

La Sociedad para la Preservación de Ueno Hayashi realizará un desfile con danza del león. Disfruten de esta tradicional expresión artística de Ueno.

　Horario: 11:00 a. m. - 12:00 p. m. *Cancelado en caso de lluvia
　Ubicación: Higashi-en a Nishi-en, varias ubicaciones.

La Sociedad para la Preservación de Ueno Hayashi presenta la "Danza del León" en el escenario.

Esta es una representación escénica de la danza del león a cargo de la Sociedad para la Preservación de Ueno Hayashi.

　Hora: 12:00-12:30 *Cancelado en caso de lluvia
　Ubicación: Escenario del zoológico West Garden


Sociedad para la Preservación de Ueno Hayashi "Danza del León"

¡Creemos nuestra propia ema (tableta votiva) original!

Crea tu propio ema (tableta votiva) único estampándolo con un sello original de un animal del zodiaco del zoológico de Ueno (para las primeras 200 personas cada día).

　Hora: 14:30-15:30 *Cancelado en caso de lluvia
　Ubicación: Higashien, frente a la pagoda de cinco pisos.

boletos de la fortuna de animales

Los clientes que pidan una comida recibirán un "Boleto de la Fortuna Animal" por recibo (para los primeros 500 clientes de cada día en cada tienda). Además, se incluirá un "Dulce del Zodíaco" como obsequio.

　Ubicación Higashien Shokudo, Nishizono Shokudo

¡Edición limitada! Insignia del zodíaco de regalo.

Clientes que compraron artículos en las siguientes tiendas de regalos Las primeras 2.000 personas cada día Te obsequiaremos con un pin del zodíaco de edición limitada.

　lugar Tronco pequeño de Higashizono
Canto de los pájaros del jardín este
Camaleón pequeño Nishizono


Insignia del zodíaco (imagen)

◎Además de lo anterior...
* ¡ Alimentaremos a los animales periódicamente como parte de nuestro evento "Regalo de Año Nuevo para los Animales"!
* ¡ Los primeros 2500 visitantes de cada día recibirán un calentador de manos desechable! (Ubicación: Puerta principal, Puerta de Ikenohata)

2. Exposición especial sobre el zodiaco chino: "La fascinante observación de los macacos japoneses"

En Japón, al pensar en monos, lo primero que se nos viene a la mente son los macacos japoneses. Últimamente, parecen estar ganando popularidad también entre los extranjeros. Pero, ¿cuánto sabes realmente sobre los macacos japoneses? Para responder a esta pregunta, el zoológico de Ueno realizó una encuesta sorpresa. En esta exposición, revelaremos los resultados y profundizaremos en la verdadera naturaleza de los macacos japoneses, esa que creías conocer pero que desconocías. ¡Sin duda, cambiará tu perspectiva sobre ellos!


período 15 de diciembre de 2015 (martes) - 17 de enero de 2016 (domingo)

lugar Jardín Este, junto al recinto de los monos, espacio de exposición cubierto

Contenido
Realizamos una encuesta sobre macacos japoneses con 120 clientes japoneses de todas las edades y 120 clientes extranjeros de diversas nacionalidades. Con base en los resultados, exploraremos la verdadera naturaleza de los macacos japoneses.

● Encuesta 1: "¡Les preguntamos a nuestros clientes japoneses!"
(Pregunta 1) ¿Qué le viene a la mente cuando escucha el término "macaco japonés"?
(Pregunta 2) ¿Qué es lo que te gusta de los macacos japoneses?
(Pregunta 3) ¿Está familiarizado con el término "daños causados por monos"?

●Encuesta 2: "¡Les preguntamos a nuestros clientes extranjeros!"
(Pregunta 1) ¿Qué te viene a la mente cuando escuchas la palabra "mono"?
(Pregunta 2) ¿Conoces a los macacos japoneses?
(Pregunta 3) ¿Qué le viene a la mente cuando escucha el término "macaco japonés"?



[Anuncio de la campaña anual de pasaportes]
Del 2 de enero (sábado) al 31 de enero (domingo) de 2016, los clientes que presenten su pase anual en las tiendas y restaurantes de los zoológicos y acuarios metropolitanos de Tokio (incluido el nuestro) recibirán un 5 % de descuento en sus compras. (Algunos artículos están excluidos).

・ Aquí están los eventos de Año Nuevo en el Parque Zoológico de Tama.
・ Aquí están los eventos de Año Nuevo en el Acuario Kasai Rinkai.
・ Aquí están los eventos de Año Nuevo en el zoológico del Parque Inokashira.

(26 de noviembre de 2015)