El zoológico de Ueno ampliará su horario de apertura en tres horas, permaneciendo abierto hasta las 20:00 horas."El zoológico en una noche de verano"Organizaremos un evento donde podrá disfrutar del zoológico en un ambiente nocturno único, observando, por ejemplo, los comportamientos nocturnos poco conocidos de los animales que no se pueden ver durante el día, y relajándose al aire fresco de la tarde en medio del rico entorno natural del parque.

Además, celebraremos eventos especiales con motivo del Día Mundial del Elefante (12 de agosto), así como charlas sobre información relevante sobre animales para disfrutar bajo el cielo nocturno. El jardín cervecero anual en la Terraza del Estanque Shinobazu también estará abierto. ¡Los esperamos!

1. Información básica

(1) Días y horas en que se extenderá el horario de apertura
　Abierto hasta las 20:00 horas desde el miércoles 9 de agosto hasta el miércoles 16 de agosto de 2017 (última entrada a las 19:00 horas).

*El parque abrirá a las 9:30 de la mañana como de costumbre. No habrá días de cierre durante este período.

(2) Información sobre inscripción y baja
El acceso al Jardín Este (Puerta Principal), al Jardín Oeste (Puerta Benten) y a la Puerta Ikenohata está permitido de 9:30 a 19:00 horas.
Puedes abandonar el parque antes de las 8 de la noche y salir por cualquiera de las puertas.

(3) Horario de visita de los principales animales y exhibiciones durante el período

	nishizono	Higashien
～16:00		gorila
～18:00	Lémur de cola anillada	Oso polar, oso malayo
～18:30	Cebra	Águila y halcón
～19:00		Perros de la pradera, casita para pájaros (2.º piso)
～19:20		Tigre de Sumatra, león indio
～19:30		Casa para pájaros (1.ª planta), Bosque nocturno
～19:45		Panda gigante
～19:50	Casa de animales pequeños, jirafas, okapi, rinoceronte, hipopótamo, Hipopótamos pigmeos, aye-ayes y anfibios/reptiles
～20:00	Picozapato, Lobo de crin	Montaña de los monos, colina de los osos, leones marinos, focas

*Tenga en cuenta que la exhibición puede cancelarse o modificarse dependiendo del estado de salud de los animales.
*Solo el panda gigante macho "Ri Ri" está en exhibición. La hembra "Shin Shin" y su cría nacida el 12 de junio no están en exhibición.



(4) Horario de funcionamiento ampliado para restaurantes y tiendas de regalos.
　① Jardín cervecero al aire libre (Jardín Oeste, Terraza del Estanque Shinobazu)
[Café Camaleón] 17:00 - 20:00 (Último pedido a las 19:30)
Vendemos aperitivos, postres y cerveza tailandesa.
*Se venderán refrigerios ligeros de 9:30 a 17:00.


Izquierda: Pollo frito al estilo tailandés. Derecha: Perrito caliente con cilantro.
　② Restaurante
[Restaurante Nishizono (136 plazas)] 10:00 - 20:00 (Último pedido a las 19:00)
*Esta zona puede utilizarse como área de descanso hasta las 20:00 horas después del último pedido.

　③ Tienda de regalos
[Jardín Este: Pequeño Tronco] 9:30 - 20:00
[Jardín Oeste: Camaleones Pequeños] 9:30 - 20:00

　④ Alquiler de cochecitos de bebé
Ubicaciones de alquiler: Una ubicación junto al recinto de los pandas en el Jardín Este, y una junto a la Puerta Benten y otra junto a la Puerta Ikenohata en el Jardín Oeste.
Horario de alquiler: de 9:30 a 19:00 (se aceptan devoluciones hasta las 20:00).
Tarifa: 300 yenes por día

2. Eventos especiales

*Además de lo que se presenta aquí, se llevarán a cabo diversos eventos especiales todos los días durante el período del "Zoológico Nocturno de Verano".
Los detalles relativos al evento se anunciarán el mismo día a través del sistema de megafonía del parque y de la cuenta de Twitter del zoológico de Ueno.

(1) Día Mundial del Elefante (12 de agosto) Evento especial: "Entremos al área de ejercicios de los elefantes"
¿Qué tan grande es el área de ejercicios para estos elefantes gigantes? Adéntrate y experimenta su inmensidad con todo tu cuerpo.

Fecha y hora: 10 de agosto (jueves), 12 de agosto (sábado), 14 de agosto (lunes), de 17:00 a 17:45 [Cancelado en caso de lluvia]
*El evento podría cancelarse por motivos de seguridad, como el estado de la superficie del campo deportivo.
lugar Casa de elefantes de Higashien

¿Qué es el "Día Mundial del Elefante"?
El Día Mundial del Elefante se estableció el 12 de agosto de 2012 para concienciar a nivel mundial sobre la protección de los elefantes, que se encuentran en peligro de extinción debido a la caza furtiva y la destrucción de su hábitat.
Actualmente, el 12 de agosto se celebran eventos relacionados, principalmente en zoológicos de Europa y América del Norte, y el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) también trabajan para concienciar sobre el Día Mundial del Elefante a través de actividades de relaciones públicas.

*El Parque Zoológico de Tama, que alberga elefantes asiáticos y africanos, también organizará numerosos eventos relacionados con el "Día Mundial del Elefante" (para más detalles, véase más abajo). Aquí).



(2) Acuario
Quizás te sorprenda conocer la alimentación de los animales. Mediante exhibiciones de comida real y paneles explicativos, descubriremos los secretos de cómo los cuidadores de zoológicos los alimentan de forma creativa.

Fecha y hora: 9 de agosto (miércoles) y 10 de agosto (jueves), de 18:00 a 19:00.
Ubicación: Oficina de administración de West Garden, 1.er piso


(3) Conversaciones recomendadas para una noche de verano
Impartiremos una charla especial sobre "información actual sobre animales" desde la perspectiva única del personal del zoológico, incluidos los cuidadores.

Fecha y hora: 10 de agosto (jueves), 11 de agosto (viernes/festivo), 12 de agosto (sábado), 13 de agosto (domingo) 18:30-19:00 [Cancelado en caso de lluvia]
Ubicación: Jardín Este, Área de descanso con pérgola de glicinias
Contenido
10 de agosto (jueves) "Pandas contra los animales del Jardín del Este ~UZE148 (UenoZooEast148) Elecciones generales: Una seria batalla por el puesto de centro~"
Últimamente, los pandas gigantes son el tema de conversación en la ciudad. Para llamar la atención sobre los animales que suelen quedar eclipsados por ellos, cada cuidador del zoológico dará una presentación seria sobre el animal que le ha sido asignado, con el objetivo de "derrotar a los pandas".
¿Nacerá un nuevo animal aún más popular que el panda? ¡No te lo pierdas!

11 de agosto (viernes, día festivo nacional) "¡El Ultra Concurso de Cuidadores de Animales de Nishizono!"
Este evento especial incluye concursos creados por los cuidadores del Jardín Oeste. Los concursos abarcarán diversos temas, como la vida de los animales, su alimentación y su equipamiento.
¡Puedes aprender más sobre los animales mientras te diviertes! Ahora, ¿cuántas preguntas puedes responder correctamente?

12 de agosto (sábado) "Diálogo especial del Día Mundial del Elefante 8.12: Reflexiones sobre la relación entre los humanos y los elefantes"
El 12 de agosto se celebra el Día Mundial del Elefante, una jornada para concienciar sobre la conservación de estos elefantes en todo el mundo. Por ello, invitaremos a un representante de WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza) de Japón a conversar con nuestro cuidador de elefantes asiáticos.
Dos personas que trabajan en campos diferentes —una organización de conservación y un zoológico— debatirán en detalle la relación entre los humanos y los elefantes.

13 de agosto (domingo) "Profesional: El camino del zoológico"
El último día contará con la presencia de profesionales que desempeñan un papel activo en diversos aspectos del zoológico. El personal provendrá de tres departamentos: el Zoológico Infantil, el Hospital de Animales y el Departamento de Cuidado y Coordinación de Animales.
¿Cuáles son los esfuerzos y la dedicación diarios de los profesionales de los zoológicos? ¡No se pierda esta oportunidad única de conocer sus experiencias!


(4) Una velada musical
Disfruta de música en vivo mientras te relajas con la fresca brisa vespertina. Disfruta de buena música en un ambiente agradable con la refrescante brisa que sopla sobre el agua.
Los intérpretes, en orden cronológico, son Kazuya Sato (intérprete de shinobue y compositor), Yoshitaka Minami (cantautor) e Ichiro Sakai Trio (jazz).

Fecha y hora: 11 de agosto (viernes, día festivo), 12 de agosto (sábado), 13 de agosto (domingo), de 18:30 a 19:40.
Ubicación: Jardín Oeste, Terraza del Estanque Shinobazu

① 11 de agosto (viernes, día festivo nacional) Intérprete: Kazuya Sato (intérprete de Shinobue y compositor) → Haga clic aquí para acceder al sitio web oficial



② 12 de agosto (sábado) Artista: Yoshitaka Minami (Cantautora) → Haz clic aquí para acceder al sitio web oficial



③ 13 de agosto (domingo) Artista: Sakai Ichiro Trio (Jazz) → Haz clic aquí para acceder al blog del Sr. Sakai



(5) Teatro nocturno de animales de National Geographic
Proyección al aire libre de documentales del canal National Geographic, un canal especializado en programas documentales que estimulan la mente.

Fecha y hora: 14 (lunes), 15 (martes) y 16 (miércoles) de agosto, de 18:30 a 19:30.
Ubicación: Jardín Oeste, Terraza del Estanque Shinobazu


Izquierda: Panda gigante: El desafío de la cría (Proyección el 14 de agosto)
Centro: El panda gigante ~Regreso a la naturaleza~ (Proyección el 15 de agosto)
Derecha: El gran viaje por la naturaleza del mundo: Congo - La vida del gran río (Proyección el 16 de agosto)

(6) Tokyo Parks Navi Midsummer Night Stamp Rally
Se trata de una búsqueda especial de sellos que utiliza la aplicación Navi de los Parques Metropolitanos de Tokio para explorar los "lugares más destacados" del zoológico en una noche de pleno verano.
Hay dos recorridos: el Recorrido del Jardín Este (5 plazas) y el Recorrido del Jardín Oeste (5 plazas). Las primeras 200 personas que completen cualquiera de los dos recorridos cada día recibirán un magnífico premio.

Fechas y horarios para canjear los premios: del 9 al 16 de agosto (miércoles), de 16:00 a 19:30.
Puntos de canje de premios: Jardín Este (junto al mostrador de información general), Jardín Oeste (junto a la Puerta Benten).


(7) Exhibición de pilares de hielo
Para darle un toque extra de frescura a su paseo vespertino por el estanque Shinobazu, exhibiremos esculturas de hielo iluminadas con fotografías de animales.

Fechas y horarios de instalación: del 9 al 16 de agosto (miércoles), desde las 17:00 hasta la hora de cierre.
Ubicación de la instalación: Jardín Oeste, Terraza del Estanque Shinobazu




(13 de julio de 2017)
(Actualizado el 9 de agosto de 2017)
(Actualizado el 11 de agosto de 2017)

◎ Información sobre la página especial
──Información sobre eventos de verano de 2017 en los zoológicos y acuarios metropolitanos de Tokio [Aperturas nocturnas, sesiones de observación, cervecerías al aire libre, etc.]──
(Zoológico de Ueno, Parque Zoológico de Tama, Acuario Kasai Rinkai, Zoológico del Parque Inokashira)