"Noche de Ensueño en el Zoológico" es una iniciativa internacional que invita a niños con discapacidad y a sus familias a visitar los zoológicos después del horario de cierre para vivir una experiencia divertida e inolvidable. Comenzó en 1996 en el zoológico de Rotterdam, en los Países Bajos.
Los zoológicos y acuarios metropolitanos de Tokio (Zoológico de Ueno, Parque Zoológico de Tama, Zoológico del Parque Inokashira y Acuario Kasai Rinkai) han respaldado esta iniciativa, y el Parque Zoológico de Tama celebrará la "Noche de Ensueño en el Zoológico" después del horario de cierre el sábado 8 de junio de 2019.
Ofrecemos programas para personas con discapacidad visual y apoyo en lengua de señas para personas con discapacidad auditiva. Aproveche esta oportunidad para disfrutar del parque a su ritmo.
Zoológico del parque Inokashira
Haz clic aquí para obtener información sobre "Una noche de ensueño en el zoológico" (8 de junio).Acuario Kasai Rinkai
Haz clic aquí para obtener información sobre "Noche de ensueño en el acuario" (25 de mayo *Se requiere inscripción previa).
Mapa de "Noche de ensueño"
(Descárgalo aquí)
"Noche de ensueño en el zoológico" del Parque Zoológico de Tama (no se requiere inscripción previa).
| Fecha y hora | Sábado, 8 de junio de 2019, de 17:30 a 19:30
*Se admite la entrada de 17:30 a 18:30. | | sujeto | Personas con un "Certificado de Discapacidad Física", un "Certificado de Discapacidad Intelectual", un "Certificado de Salud y Bienestar para Personas con Discapacidad Mental" o un "Certificado de Beneficiario de Enfermedad Crónica Infantil", y sus familias.
*Esto incluye a aquellos cuyas solicitudes se encuentran actualmente en trámite. | | Cómo participar | No es necesario registrarse previamente.
*Por favor, muestre el cuaderno mencionado anteriormente o un documento similar en la entrada del zoológico.
*Por favor, asegúrese de que todos los miembros de su grupo estén presentes antes de entrar al parque.
*Si necesita ayuda con el lenguaje de señas,Para el martes 21 de mayoPor favor, contáctenos. | | Contenido | ¡Habla con los cuidadores del zoológico! / Interactúa con los conejillos de indias / Hazte amigo de los insectos / Pintura facial de animales / Toca las pieles de los animales / Interactúa con los caballos domésticos / ¡Visitaremos la vida marina! / Concierto de música, etc.
Los animales expuestos y los detalles del evento pueden cancelarse o modificarse sin previo aviso debido al estado de los animales, las condiciones climáticas, etc. | | tráfico | Acceso al Parque Zoológico de Tama | | aparcamiento | Por favor, utilice el aparcamiento de la tienda Keio o cualquier otro aparcamiento situado en los alrededores del parque (este servicio es de pago).
Las plazas de aparcamiento son limitadas.Prevemos una gran afluencia de público el día del evento, por lo que les rogamos que utilicen el transporte público siempre que sea posible.
*No se ofrecen descuentos a quienes posean certificados de discapacidad o documentos similares. | | consulta | 多摩動物公園 教育普及係（9時〜17時）
電話：042-591-1611 FAX： 042-593-4351
Eメール：tdream@tokyo-zoo.net
※ご不明な点は、お気軽にお問合せください。 |
| 
Folleto (Descárguelo aquí) |
Perfiles de intérpretes de conciertos musicales
SugitetsuCon el lema "Creando sonrisas a través de la música clásica", este dúo de piano y violín continúa ofreciendo conciertos que son un placer no solo para escuchar, sino también para ver.
Ha aparecido con frecuencia en programas musicales como "Untitled Concert" y ha actuado con orquestas como la Filarmónica de Tokio. En los últimos años, también se ha dedicado a transmitir la alegría de la música a las nuevas generaciones, participando regularmente en "Ongaku Bravo" de NHK E Tele, y ha cosechado numerosos éxitos en actuaciones escolares. En 2014, recibió el premio "Shining! Japan Record Award Planning Award".
Sugitetsu(25 de abril de 2019)
(28 de mayo de 2019: Se agregó información sobre el mapa y el reparto)
