El Parque Zoológico de Tama ampliará su horario de apertura en tres horas, permaneciendo abierto hasta las 20:00 horas durante el período de Obon en agosto y los sábados y domingos posteriores."Noche de verano en el zoológico de Tama 2017: un zoológico donde incluso los demonios despiertan por la noche"Vamos a celebrar un evento.

Durante la noche, ofreceremos diversos programas especiales que mostrarán el encanto único de los animales en exhibición y del zoológico por la noche, como un "Recorrido nocturno de observación de animales" donde podrá observar a los animales al anochecer, una "Guía de la estación de murciélagos" donde podrá observar murciélagos en el parque y "Charlas nocturnas con los cuidadores" sobre el comportamiento nocturno de los animales.

También tenemos planeados muchos programas divertidos y educativos, incluyendo eventos especiales que coinciden con el Día Mundial del Elefante (12 de agosto) y una charla especial sobre los demonios de Tasmania. Disfrute también de una comida en nuestra terraza al aire libre.

1. Información básica

(1) Días y horas en que se extenderá el horario de apertura
　Del 11 de agosto (viernes/día festivo) al 16 de agosto (miércoles), 19 de agosto (sábado), 20 de agosto (domingo), 26 de agosto (sábado) y 27 de agosto (domingo) de 2017.
El parque está abierto hasta las 20:00 (última entrada a las 19:00).

*El parque abrirá a su hora habitual, las 9:30 de la mañana. Además, el parque estará abierto el miércoles 16.

(2) Animales e instalaciones que no puedes ver
[Zona asiática] Recinto para ibis crestados / Casa de cría de polluelos
[Zona de Australia] Wallabies, Wallaroos, Kookaburras

(3) Horarios de cierre para la visita de los principales animales y exhibiciones durante el período
[Zona africana]
Elefante africano: 19:30
León: 19:30

[Jardín asiático]
Gibón de manos blancas: 18:00
Jaula para pájaros transitable: 17:00
Loros: 18:00 (Después de esta hora, estarán en exhibición en el interior, así que por favor véanlos a través del cristal).

[Jardín de Australia]
Casa de los Koalas: Cierra a las 19:45.

[Jardín de insectos]
Edificio principal del jardín de insectos: Cierra a las 19:30.
Jardín de Ecología de Insectos: Cierra a las 16:30.

*Los animales que no se mencionan anteriormente generalmente estarán en exhibición hasta las 8 p. m., pero podrían ser llevados a sus áreas de descanso antes por razones de salud. Para más detalles, consulte los folletos y avisos distribuidos en el parque el día de su visita.

(4) Funcionamiento de establecimientos de comida y bebida y tiendas de regalos
Ampliaremos el horario de nuestros restaurantes y tiendas de regalos. Además, abriremos una cervecería al aire libre temporal.
Disfrute de una comida y bebidas mientras explora el parque en una tarde de verano.

[Puesto de estilo africano (aperitivos, cerveza de barril, etc.)]
Horario de apertura: 9:30 - 19:30

[Tienda Koala Lower (Comida, cerveza de barril, etc.)]
Horario de apertura: 9:30 - 19:50 (último pedido a las 19:30)
*¡Ya está abierto el jardín cervecero en Kangaroo Square, frente a la tienda Koala Lower Shop! [Cancelado en caso de lluvia]
Horario de apertura: 16:00 - 19:30
*Habrá un camión de comida de Sri Lanka.
Horario de apertura: 11:00 - 19:30

[Cafetería del zoológico / Dentro del centro de observación (comidas ligeras, cerveza de barril, etc.)]
Horario de apertura: 9:30 - 19:50 (último pedido a las 19:30)

[Tienda de regalos / Puerta principal (Venta de souvenirs)]
Horario de apertura: 9:30 - 20:00

(5) Alquiler de cochecitos
Horario de alquiler: de 9:30 a 19:00 (se aceptan devoluciones hasta las 20:00).
Tarifa: 500 yenes por día

2. Programas especiales

evento
Para obtener más información sobre los eventos de cada día en "Summer Night @ Tama Zoo 2017", descargue el PDF a continuación.


　11 de agosto (viernes/día festivo)Descarga del PDF
　Sábado, 12 de agostoDescarga del PDF
　13 de agosto (domingo)Descarga del PDF
　Lunes, 14 de agostoDescarga del PDF
　15 de agosto (martes)Descarga del PDF
　Miércoles, 16 de agostoDescarga del PDF
　Sábado, 19 de agostoDescarga del PDF
　20 de agosto (domingo)Descarga del PDF
　Sábado, 26 de agostoDescarga del PDF
　27 de agosto (domingo)Descarga del PDF

*A menos que se especifique lo contrario, los eventos se llevarán a cabo llueva o haga sol; sin embargo, el lugar podría cambiarse dependiendo de las condiciones climáticas.
*Tenga en cuenta que el evento podría cancelarse o el horario podría modificarse dependiendo del estado de salud de los animales.

(1) ¡Disfrutemos del zoológico por la noche!

① Charla del guardián nocturno
Los cuidadores del zoológico darán una charla sobre el comportamiento y la ecología de los animales desde el anochecer hasta el mediodía. Podrás escuchar datos fascinantes sobre animales nocturnos que solo ellos conocen.
Se proporcionarán más detalles en el folleto del evento que se distribuirá el día del mismo.

Fecha y hora: Todos los días de 17:00 a 20:00 (aproximadamente 10 minutos cada vez).
*Algunas charlas podrían cancelarse en caso de lluvia.
lugar Delante de cada recinto de animales
*Por favor, consulte el folleto del evento el día del mismo.


Escenas de la charla del guardián nocturno

② Excursión nocturna para observar animales
Esta excursión especial se centra en los animales autóctonos de Japón, principalmente animales nocturnos que están activos por la noche, y permite a los participantes observarlos con la ayuda de los cuidadores del zoológico.
¿Te gustaría acompañarnos a observar el comportamiento nocturno de los animales, algo que suele ser difícil de ver?

Fecha y hora: 13 de agosto (domingo) y 19 de agosto (sábado), a partir de las 18:30 horas cada día (aproximadamente 40 minutos) [Cancelado en caso de lluvia]
Punto de encuentro: Asia Garden, Nakayoshi Plaza
Capacidad: 20 personas (por orden de llegada)
*La inscripción comenzará 10 minutos antes de la hora de inicio en el punto de encuentro. Si el número de solicitantes supera la capacidad disponible durante la inscripción, se realizará un sorteo.


¿Qué hacen las ardillas voladoras por la noche?

③ Concurso nocturno de preguntas sobre animales
Se trata de un concurso de preguntas y respuestas para niños, con la temática de los animales nocturnos. Los participantes observan cinco animales diferentes, responden preguntas y coleccionan sellos para descubrir las respuestas.
Demos un paseo por el parque y observemos los animales que cobran vida por la noche.

Fechas: del 14 (lun) al 16 (mié), 19 (sáb), 20 (dom), 26 (sáb), 27 (dom) de agosto.
Horario de distribución: 17:00 todos los días [Cancelado en caso de lluvia]
Lugar de distribución: Frente al Centro de Observación, Plaza de la Puerta Principal
Capacidad: 500 personas (por orden de llegada)


④ Tour nocturno misterioso por el zoológico
El director del zoológico y el jefe del departamento de cuidado y exhibición de animales presentarán los encantos del zoológico por la noche desde sus respectivas perspectivas. ¡Tendrás que participar para descubrir qué tipo de recorrido será!
En el folleto informativo que se distribuirá el día del evento se facilitarán detalles como el lugar de encuentro.

Fechas y horarios: 11 de agosto (viernes, día festivo), 15 (martes), 16 (miércoles), 20 (domingo), a partir de las 18:30 cada día (aproximadamente 40 minutos) [Cancelado en caso de lluvia]
Capacidad: 20 personas (por orden de llegada)
*La inscripción comenzará 10 minutos antes de la hora de inicio en el punto de encuentro. Si el número de solicitantes supera la capacidad disponible durante la inscripción, se realizará un sorteo.


⑤ Proyección nocturna de vídeos de animales
El tema de la Noche de Verano de este año es "El zoológico de noche donde incluso los demonios despiertan".
Este vídeo muestra el comportamiento de los animales nocturnos que se despiertan al anochecer, destacando los puntos clave que harán que la observación de los animales por la noche sea más agradable.

Fechas: del 11 de agosto (viernes, día festivo) al 16 de agosto (lunes) - miércoles.
Tiempo de proyección Todos los días de 18:30 a 19:30.
*Se mostrará repetidamente un vídeo de aproximadamente 10 minutos de duración.
Lugares de proyección Jardín Asiático, Plaza de los Ciervos del Père David

(2) ¡Disfrutemos del insectario por la noche!

① Observemos las hormigas cortadoras de hojas por la noche.
¿Qué hacen estas laboriosas hormigas cortadoras de hojas por la noche? Esta visita guiada especial le permitirá observar a las hormigas cortadoras de hojas junto a sus cuidadores para comprobar si siquiera duermen un poco.

Fechas: 20 de agosto (domingo), 27 de agosto (domingo)
Cada día: ① 19:00 ② 19:15 ③ 19:30 (Cada sesión dura aproximadamente 15 minutos)
Punto de encuentro: 1.ª planta del edificio principal del insectario (la zona de observación se encuentra en la 2.ª planta).
Capacidad: 10 personas por sesión (por orden de llegada).

*Tenga en cuenta que la segunda planta del edificio principal del insectario permanecerá cerrada desde las 17:00 hasta que comience el evento a las 19:00 horas el día en que se realice la visita guiada.


2. Soy amigo de los insectos incluso de noche.
Hay insectos que están activos incluso de noche. ¿Por qué no tocar diferentes insectos y experimentar las maravillas del mundo de los insectos?

Fecha y hora: 14 (lunes), 15 (martes) y 16 (miércoles) de agosto, de 18:15 a 19:00 horas cada día.
Ubicación: Edificio principal del Insectario, 2.ª planta, Sala del Insectario

(3) ¡Disfrutemos de la naturaleza por la noche!

① Un recorrido para escuchar los sonidos de los insectos.
Este recorrido consiste en observar de cerca insectos cantores, como grillos y saltamontes, y luego buscar y observar insectos que estén cantando dentro del parque.

Fecha y hora: 19 de agosto (sábado) y 27 de agosto (domingo), a partir de las 18:00 horas cada día (aproximadamente 40 minutos) [Cancelado en caso de lluvia]
Punto de encuentro: Frente al Centro de Observación
Capacidad: 20 personas (por orden de llegada)
*La inscripción comenzará 10 minutos antes de la hora de inicio en el punto de encuentro. Si el número de solicitantes supera la capacidad disponible durante la inscripción, se realizará un sorteo.


Observando de cerca al saltamontes japonés

② Guía de la estación de murciélagos
Acompáñanos a observar a los murciélagos domésticos japoneses que vuelan sobre el recinto de los leones. Observemos a estos murciélagos tan conocidos y aprendamos sobre su ecología.

Fechas y horarios: 11 de agosto (viernes, día festivo), 14 (lunes), 20 (domingo) Aproximadamente de 18:00 a 18:30 cada día (aproximadamente 30 minutos) [Cancelado en caso de lluvia]
*Esto suele verse entre 15 y 30 minutos después de la puesta del sol, por lo que la hora exacta variará en cada ocasión.
La hora exacta se anunciará a través del sistema de megafonía del parque el día del evento.
Ubicación: Zona de África, Puente Safari


Observaremos murciélagos volando por el cielo nocturno.

③ Recorrido nocturno misterioso por el parque
Daremos un paseo por los exuberantes jardines naturales con el subdirector y observaremos la naturaleza. ¡Tendrás que unirte a nosotros para descubrir qué tipo de recorrido será!

Fecha y hora: 14 de agosto (lunes) y 26 de agosto (sábado), a partir de las 17:30 cada día (aproximadamente 1 hora) [Cancelado en caso de lluvia]
Punto de encuentro: Parada del autobús lanzadera situada frente al recinto de los orangutanes en el Jardín Asiático.
Capacidad: 20 personas (por orden de llegada)
*La inscripción comenzará 10 minutos antes de la hora de inicio en el punto de encuentro. Si el número de solicitantes supera la capacidad disponible durante la inscripción, se realizará un sorteo.

(4) Una charla nocturna especial que despertará incluso al diablo.

Ha pasado un año desde que el demonio de Tasmania, un animal que solo se encuentra en la isla de Tasmania, llegó al Parque Zoológico de Tama.
¿Qué tipo de animales son estas criaturas que tienen la palabra "diablo" en su nombre? Los cuidadores del zoológico presentarán sus vidas y cómo son en el zoológico mediante videos y fotos.

Fecha y hora: 19 de agosto (sábado), 18:15 (aproximadamente 45 minutos) [Cancelado en caso de lluvia]
Ubicación: Jardín Asiático, Plaza de los Ciervos del Père David


Dos demonios de Tasmania en el Parque Zoológico de Tama

(5) Programa especial para el "Día Mundial del Elefante"

Póster original de Tama para el "Día Mundial del Elefante"
¿Qué es el "Día Mundial del Elefante"?
El Día Mundial del Elefante se estableció el 12 de agosto de 2012 para concienciar a nivel mundial sobre la protección de los elefantes, que se encuentran en peligro de extinción debido a la caza furtiva y la destrucción de su hábitat.
Actualmente, el 12 de agosto se celebran eventos relacionados, principalmente en zoológicos de Europa y América del Norte, y el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) también trabajan para concienciar sobre el Día Mundial del Elefante a través de actividades de relaciones públicas.

*El zoológico de Ueno, que alberga elefantes asiáticos, también celebrará eventos relacionados con el "Día Mundial del Elefante" (para más detalles). Aquí).

① Concurso de preguntas y respuestas "El libro del elefante"
El Parque Zoológico de Tama alberga y exhibe dos especies de elefantes: el elefante africano y el elefante asiático. Este es un concurso interactivo donde podrás comparar y observar ambas especies y aprender sobre las diferencias en su estructura física.

Fechas: 12 de agosto (sábado), 13 de agosto (domingo)
Tiempo de distribución Todos los días a partir de las 15:00.
Ubicación de distribución Plaza de la Puerta Principal frente al Centro de Observación
*En caso de lluvia, el evento se realizará dentro del Centro de Observación.
Capacidad 500 personas (por orden de llegada)


② Explorando el recinto de los elefantes africanos
Exploremos el recinto de los elefantes africanos. ¿En qué tipo de entorno viven los elefantes africanos en los zoológicos?

Fecha y hora: 12 de agosto (sábado), de 18:30 a 19:30 [Cancelado en caso de lluvia]
Ubicación: Recinto de elefantes africanos


③ Guía de entrenamiento para elefantes asiáticos
Un cuidador del zoológico les ofrecerá una visita guiada especial sobre el proceso de entrenamiento de los elefantes asiáticos, en preparación para su traslado al nuevo recinto. ¿Cómo se lleva a cabo exactamente el entrenamiento?

Fecha y hora: 13 de agosto (domingo), a partir de las 16:30 (aproximadamente 30 minutos) [Cancelado en caso de lluvia]
Ubicación: Frente al recinto de los elefantes asiáticos.


④ Charla especial: "El mundo poco conocido de los elefantes"
Nuestro personal ofrecerá una charla especial sobre la ecología de los elefantes. Este es el gran evento de clausura del Día Mundial del Elefante, que reúne dos días dedicados a estos animales.

Fecha y hora: 13 de agosto (domingo), a partir de las 18:30 (aproximadamente 45 minutos).
Ubicación: Jardín Asiático, Plaza de los Ciervos del Père David

(6) ¡Llegará un acuario móvil!

Los animales marinos llegarán al zoológico.
Exploremos las maravillas de la vida marina, con sus diversas formas corporales, colores y patrones, junto con el personal del Acuario Kasai Rinkai.

Fecha y hora: 27 de agosto (domingo), de 17:00 a 20:00.
Ubicación: Jardín Asiático, frente al recinto del tapir malayo.


El océano está llegando al zoológico.

(7) Interactuar con cobayas

Podrás observar a los conejillos de indias de cerca e incluso tenerlos en tu regazo e interactuar con ellos.

Fecha y hora: 12 (sábado), 19 (sábado), 26 (sábado) de agosto
Todos los días de 18:30 a 19:30 (con rotaciones de 10 minutos) [Cancelado en caso de lluvia]
*Las entradas numeradas se distribuirán a partir de las 17:30.
Ubicación: Donguri Hiroba (Plaza de la Bellota)
Capacidad: 20 entradas por sesión (se requieren entradas numeradas).
*Los acompañantes no necesitan un boleto numerado y pueden entrar juntos.


Vamos a interactuar con cobayas.

(8) Evento copatrocinado por el Centro Arqueológico Metropolitano de Tokio: "¡Aprendamos juntos como una familia! La conexión entre humanos y animales: explorando la vida del pueblo Jomon".

Fecha y hora: Martes, 15 de agosto, de 14:30 a 18:30
Capacidad 15 grupos (se requiere inscripción previa; si hay demasiados solicitantes, se realizará un sorteo).

*Para más detalles Centro Arqueológico Metropolitano de Tokio Por favor, contáctenos.
Centro Arqueológico Metropolitano de Tokio, División de Gestión, Sección de Relaciones Públicas y Conservación
Número de teléfono: 042-373-5296

(9) Experiencia de prevención de desastres entre padres e hijos en el Parque Zoológico de Tama

Este es un evento donde padres e hijos pueden llevar cuadernos de preparación para desastres y participar en capacitaciones sobre preparación para desastres.
Podrás experimentar actividades de prevención de desastres, como simulaciones de terremotos utilizando simuladores sísmicos, simulaciones de extinción de incendios utilizando vehículos móviles de experiencia en prevención de desastres y simulaciones de tsunamis utilizando teatros de experiencia en prevención de desastres.

Fecha y hora: 11 de agosto (viernes/día festivo) de 9:30 a 17:00
Sábado 12 de agosto, de 9:30 a 16:30.

*Para consultas sobre cuadernos de preparación para desastres y experiencias de preparación para desastres entre padres e hijos, póngase en contacto con la División de Planificación de Orientación de la Junta Metropolitana de Educación de Tokio.
Para obtener información más detallada sobre las experiencias de padres e hijos en materia de preparación ante desastres, consulte la información a continuación. Sitio web de la Junta Metropolitana de Educación de Tokio También puedes verlo desde aquí.
Junta Metropolitana de Educación de Tokio, Departamento de Orientación, División de Planificación de Orientación
Número de teléfono: 03-5320-6836 (De lunes a viernes, de 9:00 a 17:00)


Rincón del simulador de terremotos


(13 de julio de 2017)
(Actualizado el 6 de agosto de 2017)
(Actualizado el 11 de agosto de 2017)
(Actualizado el 12 de agosto de 2017)
(Actualizado el 13 de agosto de 2017)

◎ Información sobre la página especial
──Información sobre eventos de verano de 2017 en los zoológicos y acuarios metropolitanos de Tokio [Aperturas nocturnas, sesiones de observación, cervecerías al aire libre, etc.]──
(Zoológico de Ueno, Parque Zoológico de Tama, Acuario Kasai Rinkai, Zoológico del Parque Inokashira)