En el marco de la Semana del Patrimonio Cultural de Tokio (del 28 de octubre (sábado) al 5 de noviembre (domingo) de 2017), organizaremos un evento para presentar los bienes culturales del Zoológico de Ueno, incluyendo animales declarados monumentos naturales. ¿Por qué no pasar un día de otoño paseando por el zoológico y reflexionando sobre el valor y la conservación de los bienes culturales?
Tenga en cuenta que el nombre registrado de un bien cultural puede diferir de su nombre dentro del parque. Los nombres entre paréntesis en la tabla de este artículo son los que se utilizan dentro del parque. Asimismo, tenga en cuenta que algunos animales podrían no estar disponibles para ser vistos dependiendo de su estado de salud.
"Bienes culturales"
Según la Ley de Protección de Bienes Culturales, los bienes culturales se clasifican en seis categorías: "Bienes Culturales Tangibles (edificios, artesanías, etc.)", "Bienes Culturales Inmateriales (teatro, música, etc.)", "Bienes Culturales Populares (costumbres, tradiciones, artes escénicas populares, etc.)", "Monumentos (sitios arqueológicos, parajes escénicos, flora y fauna, etc.)", "Paisajes Culturales (paisajes formados por la vida de la población local, etc.)" y "Conjuntos de Edificios Tradicionales (edificios tradicionales que conforman un paisaje histórico, etc.)".
"Bien Cultural Importante"
Se trata de bienes culturales tangibles que han sido designados por el gobierno como "importantes".
"Monumento Natural"
Entre las plantas y animales designados como "monumentos", se incluyen aquellos designados como "importantes" por el gobierno nacional, los gobiernos prefecturales, etc.
"Monumento Natural Especial"
Se trata de "monumentos naturales" que han sido designados por el gobierno como "de particular importancia".
Distribución de tarjetas explicativas
Durante la Semana del Patrimonio Cultural de Tokio, se distribuirán "tarjetas explicativas" en el Centro de Información del Jardín Este.
Horario de entrega de tarjetas: 9:30 a. m. todos los días. *La distribución finalizará una vez que se agoten las existencias.
Lugar de distribución de tarjetas: Centro de Información General de East Garden
[Animales objetivo]
| tipo | nombre | número |
|---|
| Bien cultural importante | Antigua pagoda de cinco pisos del templo Kan'ei-ji | 1 edificio |
| Monumento Natural Especial | Grulla de corona roja | 4羽 |
| Cigüeña blanca oriental (cigüeña blanca oriental japonesa) | 2羽 |
| Serow japonés (serow japonés) | 1 cabeza |
| salamandra gigante | 3 cabezas |
| Monumento Natural (Designado a Nivel Nacional) | Águila marina de Steller | 3羽 |
| Águila de cola blanca | 1羽 |
| Arrendajo azul | 10羽 |
| Paloma ámbar japonesa | 2羽 |
| Paloma torcaz japonesa | 31羽 |
| Tórtola Turca | 6羽 |
| Lirón | 1 cabeza |
*El número de personas corresponde a finales de septiembre de 2017.
Bien cultural importante: Antigua pagoda de cinco pisos del templo Kan'ei-ji
Visita guiada especial de la Semana del Patrimonio Cultural: "Animales declarados monumentos naturales"
Acompañe a un experto en animales en un recorrido por la zona para observar el aspecto y el estilo de vida de los animales declarados monumentos naturales.
También hablaremos de cómo se reconoció su importancia como bien cultural, así como de su estado actual en estado salvaje, así que aprovechen esta oportunidad para observar más de cerca a estos valiosos animales que habitan en Japón.
Fecha y hora 31 de octubre (martes), 2 de noviembre (jueves), 2017
Todos los días de 11:00 a 11:45 [Se celebra llueva o haga sol]
Lugar de encuentro Jardín Este, frente al cartel de punto de encuentro para la visita guiada, junto al recinto de los pandas.
Cómo participarSi desea participar, por favor llegue al punto de encuentro a la hora indicada.
*Por favor, absténgase de participar en eventos escolares o en grupos de 10 o más personas.
 |  |
| Monumento natural: Arrendajo de Ryukyu | Monumento natural: Paloma japonesa |
◎Información relacionada
•
Eventos en el Parque Zoológico de Tama durante la Semana del Patrimonio Cultural de Tokio (26 de octubre de 2017)
•
Eventos en el Acuario Kasai Rinkai durante la Semana del Patrimonio Cultural de Tokio (26 de octubre de 2017)
•
Eventos en el zoológico del parque Inokashira durante la Semana del Patrimonio Cultural de Tokio (26 de octubre de 2017)
(26 de octubre de 2017)
