Añadido el 27 de marzo de 2025:
Hemos comenzado a exhibir a Xiaoxiao en su recinto. Para más detalles, consulte aquí.

---

Tras el regreso a China de los pandas gigantes "Ri Ri" (macho) y "Shin Shin" (hembra) el 29 de septiembre de 2024, "Xiao Xiao" (macho) y "Lei Lei" (hembra) permanecieron en el zoológico de Ueno, donde se mantienen y exhiben en la zona del "Bosque de Pandas".


Jardín Oeste "Bosque de Pandas" (Para más detalles, consulte "PANDA.JP")
Lei Lei utiliza el recinto B y la sala 1 en la zona de los pandas rojos, mientras que a Xiao Xiao se le permite entrar en la sala 2 por la noche, pero durante el día utiliza la sala 3 y el recinto D en la zona del zoológico infantil.

Muchos de ustedes se preguntarán: "¿Por qué no usan el recinto C, que es amplio y fácil de ver?". De hecho, nosotros, los cuidadores del zoológico, también queríamos dejar salir a Xiao Xiao al recinto ondulado C para que pudiera pasar más tiempo en un espacio más grande, y nos habíamos estado preparando para ello. Así que, un día de octubre en que el zoológico estaba cerrado, dejamos salir a Xiao Xiao al recinto C.


Xiaoxiao cuando salió al recinto C
En la parte posterior de este recinto hay una zona ajardinada con árboles altos, y para protegerlos, se ha instalado una valla electrificada (una valla con corriente eléctrica que impide la fuga) delante de ella, dividiendo el recinto. Como resultado, los pandas no pueden entrar en la zona ajardinada.

Xiao Xiao salió de la Habitación 2 y entró en el Recinto C, explorando con cautela y olfateando todo con atención. No había señales de que fuera a caer al foso que separaba el recinto de la pasarela de observación, lo cual fue un alivio, pero entonces tocó la cerca eléctrica dentro del recinto. Sobresaltada, se agachó para pasar por debajo de la cerca y continuó avanzando. En los recintos que había usado antes, la cerca eléctrica estaba ubicada en el lado de la pared, así que probablemente no esperaba encontrar una en el medio.


La cerca eléctrica se extendía a lo largo del recinto y la zona ajardinada de la parte trasera.
Más adentro de la zona ajardinada por donde había deambulado, había un pasadizo inferior que conducía a una puerta que la llevaría de vuelta al dormitorio al fondo de la Habitación 2. Sin embargo, parecía que Xiaoxiao no la había visto en ese lugar desconocido. Los cuidadores intentaron atraerla hacia la puerta llamándola desde el tejado y ofreciéndole comida, pero no colaboró. Finalmente, después de aproximadamente una hora, regresó por el mismo punto de la cerca eléctrica por donde había pasado (esta vez las luces de la cerca estaban apagadas), y pudimos llevarla sana y salva a la Habitación 2.

El recinto C es una zona muy soleada con poca sombra, pero al ver a Xiao Xiao en la zona ajardinada, me pareció que la sombra que proyectan los árboles altos y otras plantas crea un ambiente confortable para los pandas gigantes.

En el pasado habíamos considerado utilizar estas zonas de plantación, pero en aquel momento no era factible porque las plantas trasplantadas necesitaban protección hasta que estuvieran completamente establecidas. Las zonas de plantación actuales tienen ya más de cuatro años y han echado raíces lo suficiente. Por lo tanto, hemos decidido retomar los preparativos para llevar a cabo este plan.

Continuaremos nuestros esfuerzos para brindarle a Xiaoxiao un entorno confortable mediante su cuidado y atención. Les pedimos un poco más de tiempo antes de que podamos mostrar a Xiaoxiao al público en el recinto C.

Añadido el 27 de marzo de 2025

El 11 de marzo de 2025, comenzamos a exhibir a Xiao Xiao en el recinto C. Previamente, preparamos el recinto C y realizamos ensayos para la liberación de Xiao Xiao.

Como ya se anunció, la cerca eléctrica por la que Xiaoxiao se había escapado se ha movido más cerca del recinto de los animales en la parte trasera. Esto le permite a Xiaoxiao usar el recinto con mayor libertad.


La cerca eléctrica se ha movido más cerca del recinto de los animales.
Además, la zona ajardinada, que antes estaba detrás de la valla electrificada, ahora es de libre acceso. La sombra que proporcionan estas plantas también servirá para protegerse del sol directo. Esperamos que estos cambios mejoren el entorno de Xiaoxiao, aunque sea ligeramente.

Seguiremos esforzándonos por crear un entorno aún mejor para los pandas.




Xiao Xiao durante su entrenamiento de liberación.
[Personal de cuidado y exhibición de animales del Jardín Oeste del Zoológico de Ueno]

(9 de diciembre de 2024)
(27 de marzo de 2025: Actualización de estado)