El 22 de julio de 2025, dos tortugas marinas verdes que habían estado expuestas en el tanque "Ogasawara Sea 4" en el área "Tokyo Sea" del Acuario Kasai Rinkai fueron trasladadas a las Islas Ogasawara. Esto se debió a que el tanque se había quedado pequeño para las dos tortugas a medida que crecían.

Esta tortuga verde fue traída de la isla Haha-jima, en las islas Ogasawara, el 25 de septiembre de 2023. En el momento de su llegada, la longitud de su caparazón era de aproximadamente 6,4 cm y su peso de aproximadamente 46 g, ¡pero para cuando partió, había crecido hasta alcanzar aproximadamente 43 cm y pesaba aproximadamente 10 kg!


Preparativos para la retirada
Se dirigieron a las islas Ogasawara en barco y, tras un chequeo médico, regresaron al mar. Solo podemos esperar que crezcan sanos en las aguas que rodean Ogasawara.


Una tortuga verde regresando a las aguas de las islas Ogasawara (Foto cortesía de Yoshiaki Shimojo).
El 27 de julio llegaron dos nuevas tortugas marinas verdes procedentes de la isla de Haha-jima, en las islas Ogasawara.


Tortugas marinas recién llegadas
Al igual que otros animales, las tortugas marinas verdes no pueden exhibirse inmediatamente después de su llegada. Necesitan tiempo para aclimatarse a su entorno y alimentación, y pasar las pruebas de parásitos.

Las tortugas marinas verdes recién llegadas eran pequeñas, con un caparazón de unos 6 cm de largo y un peso de unos 45 g, por lo que tuvimos que alimentarlas en trozos pequeños.


Sardinas y gambas sakura finamente picadas. Las gambas sakura han sido peladas para evitar atragantamientos.
Nos preocupaba que las tortugas marinas verdes recién traídas no comieran la comida, pero, contrariamente a nuestros temores, empezaron a comer de inmediato.

Posteriormente, las tortugas marinas verdes se acostumbraron a la comida y al entorno, superaron con éxito la prueba de parásitos y, el 20 de agosto, finalmente reabrimos la exhibición de las tortugas marinas verdes en el pequeño tanque de "Ogasawara Sea 4", ¡que se puede ver desde el pasillo del segundo piso!


Tortugas marinas verdes nadando en un pequeño tanque.
Inmediatamente después de ser exhibido, parecía no estar familiarizado con el tanque, nadando hacia el exterior y quedándose atascado en huecos estrechos, pero recientemente parece haberse acostumbrado y a menudo lo vemos flotando tranquilamente.

Al 10 de septiembre, su caparazón medía unos 10 cm de largo y su peso había aumentado progresivamente hasta alcanzar los 170 g. La cantidad de alimento que ingiere también ha aumentado, pasando de los 5 g iniciales a más del triple, llegando ahora a los 17 g. Ya puede comer gambas sakura con cáscara, y también hemos empezado a darle gambas dulces y jurel, que son un poco más duros que las gambas sakura y el kibinago.


Camarones dulces, sardinas, camarones sakura y jurel finamente picados. La variedad y la cantidad han aumentado en comparación con el primer lote.
Una vez que alcancen cierto tamaño, harán su debut en el tanque principal del primer piso. Estas tortugas marinas verdes seguirán creciendo, ¡así que no se las pierdan!

[Haruka Yamanaka, personal de cuidado y exhibición de animales, Acuario Kasai Rinkai]

◎Artículos relacionados
・ ¡Enhorabuena por la designación como Patrimonio Natural de la Humanidad! "Informe de campo de las islas Ogasawara 3" (8 de julio de 2011)
・ Las tortugas marinas verdes: ¡una alimentación adecuada es fundamental para su crecimiento! (14 de enero de 2022)
・ Tortugas marinas verdes: ¡las técnicas de alimentación son cruciales para su crecimiento! Parte 2 (26 de agosto de 2022)

(26 de septiembre de 2025)