Sự việc này xảy ra hôm qua (thứ Năm, ngày 17 tháng 5 năm 2007) vào khoảng 11 giờ 45 phút sáng tại vườn thú thiếu nhi ở Vườn thú Ueno. Một tình nguyện viên chạy đến, hét lên: "Có chuyện gì đó không ổn với con dê!" Khi người trông coi vườn thú chạy tới, họ nhìn thấy một bàn chân nhỏ xíu thò ra khỏi người Momo, một con dê mẹ thuộc giống dê Tokara.

Móng guốc của em bé được bao phủ bởi một chất mềm, màu trắng, giống như bánh mochi gọi là "teipei" (bánh móng). Em bé có thể đứng ngay sau khi sinh, và vì lý do này, móng guốc của chúng cứng ngay từ đầu. Lớp teipei bao quanh móng guốc để ngăn chúng làm tổn thương tử cung hoặc đường sinh của mẹ. Khi em bé đứng được, lớp teipei sẽ nhanh chóng bong ra.

Khách tham quan hồi hộp theo dõi quá trình chăm sóc gấu mẹ. Tuy nhiên, một người chăm sóc thú giàu kinh nghiệm đã giúp đỡ bằng cách kéo chân gấu con, và Momo đã sinh con an toàn. Khách tham quan vỗ tay tán thưởng. Sau đó, gấu con mới sinh được lau khô bằng khăn.

Tuy nhiên, vì có thể sẽ có thêm một con nữa ra đời, tôi đã đặt mẹ và con vào một căn phòng nhỏ với một lớp rơm dày và để chúng yên cho đến khi chúng ổn định lại. Khoảng một giờ sau, khi tôi lặng lẽ đến kiểm tra, một con non thứ hai đã chào đời! Lông của con non bị ướt, nhưng có vẻ như mẹ nó đã liếm sạch.

Chó mẹ, Momo, hai tuổi. Cho đến nay, nó đã sinh hai con trong một lứa. Chó bố là Gohan, cũng hai tuổi. Cả hai chó con đều được đưa đến Vườn thú Hirakawa ở thành phố Kagoshima ngay sau khi chào đời.

Cả hai chú chó con đều có lông trắng trên mặt. Chú chó con đầu tiên là cái, nặng 2,05 kg, và cũng có lông trắng trên thân. Chú chó con thứ hai là đực, nặng 2,35 kg, và có thân màu nâu nhạt.

Chúng tôi muốn đưa cả bố và con ra ngoài trời nắng càng sớm càng tốt, vì vậy trong khoảng một tuần nữa (khoảng ngày 24 tháng 5), chúng tôi sẽ đưa chúng ra ngoài và cho mọi người lần đầu tiên ra mắt!

Tại sở thú, mỗi con vật đều được lập một thẻ riêng để theo dõi lịch sử của chúng. "Cán bộ điều phối" chịu trách nhiệm tạo ra những "sổ đăng ký gia đình" này. Khi một con vật được sinh ra, người chăm sóc thú sẽ nộp "mẫu báo cáo tăng số lượng thú cưng được giao" cho cán bộ điều phối. Người chăm sóc thú đặc biệt vui mừng khi nhận được tài liệu này.

Ảnh trên: Em bé sơ sinh và mẹ
Ảnh bên dưới: Mẫu đơn để tăng số lượng động vật được chỉ định.

[Akira Takafuji, Trưởng bộ phận Vườn thú thiếu nhi, Vườn thú Ueno]

(Ngày 18 tháng 5 năm 2007)