Đây Như đã thông báo trước đó, Chính quyền thành phố Tokyo và Hiệp hội Bảo tồn Động vật hoang dã Trung Quốc đã ký kết một thỏa thuận hợp tác nhằm thúc đẩy việc bảo vệ gấu trúc khổng lồ thông qua một dự án nghiên cứu nhân giống gấu trúc khổng lồ chung, góp phần vào sự phát triển hơn nữa của công tác bảo tồn động vật hoang dã ở Trung Quốc, và tăng cường hiểu biết về bảo tồn môi trường tự nhiên và bảo vệ động vật hoang dã.

Ngày ký: Thứ Hai, ngày 26 tháng 7 năm 2010
　　　　　Từ 12 giờ trưa theo giờ Nhật Bản (11:00 sáng giờ địa phương)

Địa điểm ký kết Hiệp hội Bảo tồn Động vật Hoang dã Trung Quốc
(Số 18, phố Đông, Hepingli, quận Đông Thành, Bắc Kinh, Trung Quốc)

Thông tin chi tiết về lễ ký kết
◎Lời chào
◎ Lễ ký kết thỏa thuận giữa Giám đốc Sở Xây dựng thuộc Chính quyền Thủ đô Tokyo
Koichi Murao
Tổng thư ký Hiệp hội Bảo tồn Động vật hoang dã Trung Quốc (phía Trung Quốc)
Tang Xuân Lâm
◎Trình chiếu bộ ảnh về loài gấu trúc khổng lồ sẽ được giới thiệu.

Gấu trúc khổng lồ sẽ được đưa đến Tokyo.
◎Số lượng và giới tính: 1 con đực, 1 con cái
(Chúng tôi sẽ tiếp nhận các đề xuất tên riêng tại Nhật Bản.)
◎Địa điểm dự kiến nuôi giữ động vật: Vườn thú Ueno, Tokyo
◎Thời gian thực hiện: Dự kiến vào đầu năm 2011

Ảnh trên: Lễ ký kết (Ngày 26 tháng 7 năm 2010, ngay sau 12 giờ trưa theo giờ Nhật Bản)

Trong ảnh: Nam giới
Sinh tháng 8 năm 2005 tại Trung tâm Bảo vệ Wolong (4 tuổi 11 tháng)
143kg, năng động, ăn ngon miệng, phát triển tốt, sức khỏe tốt.
*Tên tiếng Trung: Bili
*Chúng tôi sẽ tiếp nhận các đề xuất tên riêng tại Nhật Bản.

Ảnh bên dưới: Nữ
Sinh tháng 7 năm 2005 tại Trung tâm Bảo vệ Wolong (lúc 5 tuổi).
Nặng 124kg, năng động, ăn khỏe, phát triển tốt và ngoại hình ưa nhìn.
*Tên tiếng Trung: "Xiannü" (仙女)
*Chúng tôi sẽ tiếp nhận các đề xuất tên riêng tại Nhật Bản.

Thông tin liên hệ
Sở Xây dựng, Ban Công viên và Không gian xanh, Phòng Quy hoạch, Chính quyền Thủ đô Tokyo, Nogami
Số điện thoại: 03-5320-5326 (Số máy lẻ nội bộ Tòa nhà Chính phủ Thủ đô Tokyo: 41-290)

(Ngày 26 tháng 7 năm 2010)