Chú gấu trúc con (cái) sinh ra tại vườn thú Ueno vào ngày 12 tháng 6 năm 2017 đang phát triển tốt. Theo bài báo này, kết quả khám sức khỏe ngày 11 tháng 8 cho thấy cân nặng của nó đã tăng lên hơn 3 kg (3.010,4 gram) và chiều dài cơ thể là 43,9 cm.


Ảnh chụp ngày 11 tháng 8 năm 2017. Lúc đó bé được 60 ngày tuổi.
Chúng tôi đã nhận đề xuất tên cho bé từ ngày 28 tháng 7 đến ngày 10 tháng 8 năm 2017 (thông báo). Tên bé vẫn chưa được quyết định, nhưng chúng tôi sẽ thông báo cho quý vị về số lượng đề xuất nhận được.

Số lượng đơn đăng ký

	Đăng ký trực tuyến	249,382
	Nộp đơn qua đường bưu điện	39,577
	Gửi thư tại sở thú	33,622
	Tổng cộng	322,581

Lựa chọn tên

Chính quyền thành phố Tokyo sẽ lựa chọn tên từ các tên được đề xuất sau khi xem xét bởi ủy ban lựa chọn và tham vấn với Trung Quốc. Xin lưu ý rằng các tên được đề xuất có thể được sửa đổi hoặc bổ sung, ví dụ như thêm chữ Hán. Quyền sử dụng tên được chọn sẽ thuộc về Hội Vườn thú Tokyo.

Ủy ban lựa chọn tên gấu trúc khổng lồ
　Ủy ban tuyển chọn
　　　Tetsuko Kuroyanagi (nữ diễn viên, Chủ tịch danh dự Hiệp hội Bảo tồn Gấu trúc Nhật Bản)
　　　Reiko Yukawa (Nhà phê bình âm nhạc, người viết lời bài hát và thành viên Ủy ban quản lý Quỹ hỗ trợ bảo tồn gấu trúc khổng lồ)
　　　Tadao Futagi (Chủ tịch Hiệp hội Du lịch Ueno)
　　　Ken Katayama (Phó Tổng Giám đốc, Cục Xây dựng Chính quyền Thủ đô Tokyo)
　　　Toru Nakano (Chủ tịch Hiệp hội Vườn thú Tokyo)
　　　Yutaka Fukuda (Giám đốc Vườn thú Ueno, Hiệp hội Vườn thú Tokyo)

　Thời gian: Ngày 30 tháng 8 năm 2017 (Thứ Tư), 20:00 - 21:00
　Địa điểm: Văn phòng quản lý vườn thú Ueno
　Phương thức lựa chọn: Chúng tôi sẽ chọn khoảng 10 bài dự thi từ 100 bài dự thi có số lượng gửi đến nhiều nhất.
 

Dự kiến sẽ được thông báo

Tên của bé sẽ được quyết định và công bố vào khoảng cuối tháng 9 năm 2017, khi bé tròn 100 ngày tuổi. Một cuộc bốc thăm sẽ được tổ chức trong số những người đã đề cử tên, và người thắng cuộc sẽ nhận được quà lưu niệm độc quyền của Vườn thú Ueno. Ngoài ra, ba đại diện sẽ được chọn từ những người nhận quà và được mời tham dự "Lễ công bố tên" được tổ chức tại Vườn thú Ueno.

*Địa chỉ (đến cấp thành phố/quận) và tên của người đại diện được mời sẽ được cung cấp cho trang web "Tokyo Zoo Net" với sự đồng ý của họ.
Chúng tôi cũng dự định đăng tải nó trên "UENO-PANDA.JP" và công bố rộng rãi cho giới truyền thông.
*Danh tính của em bé sẽ không được tiết lộ công khai tại "Sự kiện công bố tên".

Bảo vệ thông tin cá nhân

Thông tin cá nhân bạn cung cấp khi đăng ký sẽ chỉ được sử dụng cho các mục đích sau: ① liên hệ với bạn về việc đặt tên cho gấu trúc khổng lồ, ② vận chuyển hàng hóa chính hãng, và ③ thông báo tên người đại diện (địa chỉ sẽ giới hạn ở cấp thành phố/phường). Thông tin cá nhân của bạn sẽ được quản lý nghiêm ngặt và sẽ được xóa hoặc hủy ngay lập tức sau khi hoàn thành công việc cho các mục đích này. Để biết chi tiết về chính sách bảo vệ thông tin cá nhân của chúng tôi, vui lòng xem trang này.

(Ngày 17 tháng 8 năm 2017)