Chúng tôi xin thông báo rằng Shin Shin, chú gấu trúc khổng lồ tại vườn thú Ueno, người đã không xuất hiện trước công chúng kể từ ngày 4 tháng 6 năm 2021, đã sinh con.

Hiện tại, toàn thể nhân viên đang cùng nhau nỗ lực hết sức để quan sát và bảo vệ gấu trúc mẹ và gấu trúc con. Chúng tôi mong quý khách thông cảm và vui lòng không hỏi thăm tình hình của gấu trúc qua điện thoại hoặc các phương tiện khác.

Số lượng chó con được sinh ra 2 đầu

Ngày sinh Chú chó đầu tiên: Thứ Tư, ngày 23 tháng 6 năm 2021, 1 giờ 03 phút sáng
Con chó thứ 2: Thứ Tư, ngày 23 tháng 6 năm 2021, lúc 14:32.

tình dục Người đứng đầu thứ nhất: không rõ danh tính
Đầu thứ 2: không rõ

trọng lượng cơ thể Một vật nặng 124g. Vật còn lại nặng chưa rõ.

Tình hình hiện tại
Tính đến 9:30 sáng thứ Tư, ngày 23 tháng 6, Shin Shin đang giữ một trong hai con bê trên chân trước bên phải. Con bê còn lại đang được chăm sóc trong lồng ấp. Chúng tôi hiện đang kiểm tra xem con bê có bú mẹ hay không.

Các sự kiện dẫn đến việc sinh con
Hành vi giao phối được quan sát thấy giữa cô ấy và Ri Ri (con đực) vào ngày 6 tháng 3 năm 2021, và vào ngày 4 tháng 6, người ta thông báo rằng cô ấy có thể đang mang thai. Sau đó, khu trưng bày đã bị đóng cửa và tình trạng của cô ấy được theo dõi.
Sau đó, từ khoảng 6 giờ chiều ngày 22 tháng 6, con vật bắt đầu có những hành vi bất thường hơn như liếm bộ phận sinh dục, và các nhân viên vườn thú đã duy trì hệ thống theo dõi 24/24 để chuẩn bị cho việc sinh nở, tiếp tục quan sát nó một cách cẩn thận.
Khoảng 7 giờ tối cùng ngày, các dấu hiệu chuyển dạ bắt đầu xuất hiện, chẳng hạn như âm hộ của cô ấy sưng lên, đỏ và lõm vào trong. Nước ối của cô ấy vỡ lúc 12:01 sáng ngày 23, và sự ra đời của con bê đầu lòng đã được các nhân viên vườn thú quan sát xác nhận lúc 1:03 sáng. Sau đó, Shin Shin ôm chặt con của mình bằng chân trước bên phải, và con bê khóc lớn, cho thấy cả mẹ và con đều khỏe mạnh.
Vào lúc 2 giờ 10 phút sáng, nước ối của cô ấy vỡ lần thứ hai, và vào lúc 2 giờ 32 phút sáng, những người chăm sóc thú vật đang theo dõi khu vực đã xác nhận sự ra đời của con bê thứ hai. Con bê thứ hai cũng khỏe mạnh và khóc rất to.
Sau đó, Shin Shin giữ cả hai con gấu trúc con trên chân trước bên phải, nhưng vì gấu trúc khổng lồ thường không chăm sóc hai con cùng một lúc, nên lúc 3 giờ 10 phút, cô ấy đã bế một con lên và đặt vào lồng ấp. Shin Shin tiếp tục ôm và chăm sóc con còn lại.
Cho đến nay, chưa phát hiện bất kỳ vấn đề sức khỏe nào.

Thông tin thêm
Về Shinshin và các bé, chúng tôi sẽ cập nhật tình hình sức khỏe của các bé thông qua bình luận, hình ảnh và video từ nhà trẻ vào mỗi thứ Ba và thứ Sáu lúc 3 giờ chiều cho đến ngày 23 tháng 7 (thứ Sáu).
Xin lưu ý rằng tùy thuộc vào hoàn cảnh, chúng tôi có thể không thể công bố bất kỳ hình ảnh hoặc video nào.

*Về trường hợp của Ri Ri và Xiang Xiang, chúng tôi sẽ cập nhật tình trạng hiện tại của họ vào lúc 3 giờ chiều ngày thứ Ba tuần thứ 2 và thứ 4 hàng tháng.

Shin Shin ngay sau khi sinh con đầu lòng. (Thời gian chụp ảnh: 1 giờ 03 phút sáng, ngày 23 tháng 6 năm 2021)	Shin Shin ngay sau khi sinh con thứ hai. (Thời gian chụp ảnh: 23 tháng 6 năm 2021, 2 giờ 32 phút sáng)

Shinshin đang bế con của mình.

Gấu trúc con được chuyển vào lồng ấp.
(Thời gian chụp ảnh: 23 tháng 6 năm 2021, 3:14 sáng)

[Video] Có kèm theo một số âm thanh.
(Ngày 23 tháng 6 năm 2021)
(Ngày 23 tháng 6 năm 2021: Bổ sung nội dung sau vào mục "Tình hình hiện tại")