Vườn thú Ueno đã kêu gọi mọi người đề xuất tên cho hai chú gấu trúc con của mình trong khoảng thời gian 14 ngày, từ ngày 7 đến ngày 20 tháng 8 năm 2021 (chi tiết về cuộc kêu gọi này có thể được tìm thấy tại đây).

Chúng tôi vui mừng thông báo rằng, sau khi thảo luận của Ủy ban Lựa chọn Tên Gấu trúc khổng lồ, một cái tên đã được quyết định.


Cặp gấu trúc khổng lồ sinh đôi (bên trái #1 - đực, bên phải #2 - cái, 103 ngày tuổi)
(Ngày chụp ảnh: 4 tháng 10 năm 2021)

Tên đã quyết định

　Nam (#1)
Tên Katakana Tiểu Tiểu
Tên Kanji Akatsuki
Ý nghĩa của tên gọi: Ánh sáng bình minh chiếu rọi, làm cho mọi thứ trở nên tươi sáng.

　Nữ (#2)
Tên Katakana Tia Ray
Tên Kanji bud bud
Ý nghĩa của tên gọi: Một bông hoa xinh đẹp nở rộ từ nụ, kết nối với tương lai.

"Xiaoxiao" (#1, đực, 103 ngày tuổi) (Ngày chụp ảnh: 4 tháng 10 năm 2021)	"Lei-Lei" (#2, cái, 103 ngày tuổi) (Ngày chụp ảnh: 4 tháng 10 năm 2021)

lý lịch

Từ 150 cái tên được gửi đến nhiều nhất, ủy ban lựa chọn tên đã xem xét năm tên nam và sáu tên nữ, loại trừ những tên trùng với tên của gấu trúc ở Nhật Bản hoặc nước ngoài, hoặc tên của các nhân vật đã tồn tại.
Trong số các đề xuất, "Xiaoxiao" và "Leilei" nhận được nhiều lượt bình chọn nhất, và sau khi được phía Trung Quốc xác nhận, hai cái tên này cuối cùng đã được chọn làm tên cho cặp song sinh.

【thẩm quyền giải quyết】
〇 Các yếu tố cần được hội đồng tuyển chọn xem xét *Số lượng đơn đăng ký trong ngoặc đơn
Nam 5 điểm
Xiaoxiao (482 phiếu), Junjun (2.006 phiếu), Giang Giang (612 phiếu),
Daidai (450 kết quả), Ryonryong (249 kết quả)

Nữ 6 điểm
Lei Lei (7.617 phiếu), Myung Myung (233 phiếu), Lai Lai (1.751 phiếu),
SaiSai (484 phiếu), WeiWei (323 phiếu), HonHon (247 phiếu)

〇 Tên được gửi nhiều nhất (top 3) *Tổng số lượt gửi: 192.712
Os Renren (5.124 ca), Tantan (5.094 ca), Lailai (4.598 ca)
Nữ: Meimei (13.050 mục), Reirei (7.617 mục), Rinrin (6.824 mục)

Liên quan đến việc công khai thông tin về người mẹ và đứa con

Chúng tôi dự định mở cửa cho công chúng tham quan khu "Rừng Gấu Trúc" ở Vườn phía Tây vào khoảng tháng 1 năm 2022. Ngày cụ thể sẽ được thông báo riêng, có tính đến sự phát triển của "Xiao Xiao" và "Lei Lei".

Tập sách kỷ niệm

Chúng tôi đã phát hành một cuốn sách nhỏ kỷ niệm việc đặt tên cho cặp gấu trúc khổng lồ sinh đôi trên trang web của mình vào ngày 12 tháng 10. Vui lòng truy cập trang này và tải xuống cũng như sử dụng cuốn sách.


[Video] Không có âm thanh
(Ngày 8 tháng 10 năm 2021)
(Ngày 12 tháng 10 năm 2021: Bổ sung thông tin về tập sách kỷ niệm)