Vườn thú Ueno vui mừng thông báo rằng hai chú gấu trúc khổng lồ sinh ngày 23 tháng 6 năm 2021 đang phát triển tốt và sẽ mở cửa cho công chúng tham quan "Xiaoxiao" và "Leilei", cùng với mẹ của chúng là "Shinshin" như sau.
　Vườn thú Ueno sẽ tạm thời đóng cửa từ thứ Ba, ngày 11 tháng 1 năm 2022, để ngăn ngừa sự lây lan của COVID-19. Vui lòng xem trang này để biết thêm chi tiết.
Chúng tôi sẽ thông báo ngày phát hành cho bạn vào thời điểm sau.


Trên: Xiaoxiao, Dưới: Leilei (cả hai đều 164 ngày tuổi)
(Ngày chụp ảnh: 4 tháng 12 năm 2021)
Động vật sẽ được đưa ra công khai
Gấu trúc khổng lồ
Xiaoxiao (con đực) Sinh ngày 23 tháng 6 năm 2021 tại Vườn thú Ueno
Lei Lei (cái) sinh ngày 23 tháng 6 năm 2021 tại vườn thú Ueno.
Shinshin (cái) sinh ngày 3 tháng 7 năm 2005, tại Trung tâm Bảo tồn Wolong ở Trung Quốc.

Ngày phát hành
　Thứ Tư, ngày 12 tháng 1 năm 2022

Giờ mở cửa
10:00 sáng - 12:00 trưa
*Chúng tôi sẽ dần dần kéo dài giờ tham quan đồng thời theo dõi tình trạng sức khỏe của các loài động vật.
*Xin lưu ý rằng do tình trạng sức khỏe của động vật hoặc các yếu tố khác, việc tham quan công cộng có thể bị hủy bỏ vào ngày diễn ra sự kiện.

Hướng dẫn xem
Hiện tại, Cần đăng ký trước, hệ thống bốc thăm (khoảng 1.000 người mỗi ngày) Việc đăng ký tham gia xổ số sẽ được thực hiện thông qua một trang web riêng. Thông tin chi tiết hơn sẽ được công bố vào thời điểm sau.
　Để biết thêm chi tiết về cách tham quan triển lãm, Trang này Vui lòng kiểm tra.


[Video] Ngày quay: 6 tháng 12 năm 2021 (Không có âm thanh)

Liên quan đến quyết định về ngày phát hành phim Xiaoxiao Leilei

Vườn thú Ueno rất vui mừng khi có thể trưng bày hai chú gấu trúc khổng lồ sinh đôi một cách an toàn cho công chúng.
Tại vườn thú của chúng tôi, chúng tôi đã triển khai hệ thống chăm sóc và quản lý 24/24 bởi các nhân viên chăm sóc động vật và bác sĩ thú y, và chúng tôi đã thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa để chuẩn bị cho sự ra đời của cặp song sinh, mặc dù ban đầu chúng tôi khá lo lắng. Chúng tôi rất biết ơn vì đến nay chúng đã phát triển rất tốt, nhờ sự chăm sóc tận tâm của mẹ chúng là Shin Shin, những lời khuyên từ Trung tâm Bảo tồn và Nghiên cứu Gấu trúc khổng lồ Trung Quốc và Adventure World, cùng sự hỗ trợ từ mọi người.
Về việc thăm nom bé Xiaoxiao Leilei, chúng tôi đang xem xét áp dụng hệ thống bốc thăm dựa trên các đơn đăng ký trước đó, có tính đến sức khỏe của cả mẹ và bé. Chúng tôi rất xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng mong nhận được sự thông cảm của quý vị trong thời gian này.
Chúng tôi sẽ tiếp tục ưu tiên sức khỏe của các động vật mà chúng tôi chăm sóc và quản lý để nhiều người có thể thấy Xiaoxiao và Leilei khỏe mạnh. Chúng tôi rất biết ơn nếu các bạn tiếp tục theo dõi sự phát triển của Xiaoxiao và Leilei.

Yutaka Fukuda, Giám đốc Vườn thú Ueno

(Ngày 10 tháng 12 năm 2021)
(Ngày 16 tháng 12 năm 2021: Đã thêm thông tin về trang phương thức xem)
(Ngày 14 tháng 1 năm 2022: Bổ sung thông tin về việc đóng cửa tạm thời công viên)