Từ khi khai trương "Đồi Gấu" vào năm 2006, Vườn thú Ueno đã trưng bày những con gấu đen Nhật Bản đang ngủ đông với mục đích truyền tải hệ sinh thái tự nhiên của loài vật này.

Mùa đông này, một con cái 15 tuổi đã ngủ đông từ ngày 10 tháng 12.
Mùa đông năm ngoái, công viên đã đóng cửa để ngăn ngừa sự lây lan của COVID-19, vì vậy đây sẽ là lần đầu tiên sau hai năm các loài động vật được trưng bày trong trạng thái ngủ đông.

Khi chúng tôi bắt đầu triển lãm về ngủ đông, vẫn còn rất nhiều điều chúng tôi chưa hiểu về hiện tượng này, vì vậy mỗi năm đều là một thách thức. Tuy nhiên, nhờ việc tiếp tục nghiên cứu, chuẩn bị và ghi chép để gây ngủ đông thành công trong điều kiện nuôi nhốt, giờ đây chúng tôi có thể tiến hành triển lãm một cách đáng tin cậy nếu tạo ra môi trường phù hợp, và năm nay đánh dấu năm thứ 15 của chúng tôi.

Việc chuẩn bị kỹ lưỡng là cần thiết để gây ngủ đông. Vì chúng nhịn ăn trong suốt thời gian ngủ đông, chúng tôi bắt đầu bồi bổ cơ thể để tích trữ chất dinh dưỡng từ tháng 9 nhằm giúp chúng sống sót. Chúng tôi chủ yếu cho chúng ăn nhiều khoai lang và quả óc chó, và lần này chúng tôi đã tăng cân cho chúng từ 82 kg lên 104 kg vào cuối tháng 11.


Một con gấu đen châu Á cái (15 tuổi) đã tăng cân để chuẩn bị cho kỳ ngủ đông.
(Ngày chụp ảnh: 6 tháng 12 năm 2021)
Khi chúng tăng cân, chúng tôi sẽ ngừng thả chúng ra chuồng và cho chúng ở cả ngày trong một khu vực liền kề gọi là "cơ sở ngủ đông", bao gồm ba phòng: "phòng trưng bày", "phòng núi mùa đông" và "buồng ngủ đông".
Vào khoảng thời gian này, bộ lông mùa đông dài của chúng mọc dày lên, khiến chúng trông mập hơn và di chuyển chậm chạp hơn. Khi chúng bắt đầu bỏ lại một số thức ăn yêu thích, đó là dấu hiệu cho thấy cơ thể chúng đã sẵn sàng. Sau đó, trong khoảng 10 ngày tiếp theo, chúng tôi sẽ giảm dần lượng thức ăn của chúng. Khi chúng bắt đầu nhịn ăn, chúng tôi đóng cửa "phòng trưng bày" và chia chúng thành hai phòng, đồng thời ngừng sự can thiệp của người chăm sóc thú và chuyển sang theo dõi chúng qua màn hình. Sau đó, mọi chuyện tùy thuộc vào những con gấu; một số sẽ ngay lập tức chìm vào giấc ngủ sâu trong chuồng ngủ đông, trong khi những con khác sẽ đi lang thang xung quanh trong một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn cẩn thận theo dõi chúng cho đến mùa xuân.

Lần này, chú chuột hamster được đưa vào khu vực ngủ đông vào ngày 30 tháng 11, và sau đó, nó liên tục tha một lượng lớn phân từ buồng ngủ đông vào phòng trưng bày để tạo chỗ ngủ ở đó. Tuy nhiên, vào ngày 5 tháng 12, nó đã ổn định chỗ ngủ bên trong buồng ngủ đông và bắt đầu ngủ đông vào ngày 10 tháng 12.


Bên trong buồng ngủ đông
(Ngày chụp ảnh: 6 tháng 12 năm 2021)
Trong thời gian ngủ đông, chúng ngủ hơn 20 tiếng mỗi ngày, nhưng lại hoạt động khá tích cực, chúng sắp xếp chỗ ngủ, ngáp và duỗi người. Bạn có thể quan sát quá trình ngủ đông của chúng qua video trực tiếp trên màn hình được lắp đặt trong khu vực quan sát, vì vậy sẽ rất thú vị nếu bạn ghé thăm vào những thời điểm khác nhau khi đến sở thú.

Thời điểm gấu đen châu Á thức dậy sau kỳ ngủ đông thay đổi từ đầu tháng 3 đến tháng 5.
Lần này, con cái đang ngủ đông thuộc loại ngủ rất say, vì vậy có thể phải đến sau Tuần lễ Vàng chúng ta mới có thể quan sát được nó trong chuồng.

*Hiện tại, chúng tôi đang tạm ngừng phát sóng video trực tiếp do sự cố màn hình. Chúng tôi sẽ tiếp tục phát sóng ngay sau khi sửa chữa xong, vì vậy vui lòng chờ thêm một chút.
*Việc trình chiếu video trực tiếp bằng màn hình tạm thời sẽ được nối lại từ ngày 14 tháng 12 (thứ Ba).

[Nhân viên chăm sóc và trưng bày động vật tại khu vườn phía Đông, Sở thú Ueno]

(Ngày 11 tháng 12 năm 2021)
(Ngày 13 tháng 12 năm 2021: Bổ sung thông tin về việc khôi phục hoạt động hiển thị màn hình)