ジャイアントパンダの近況［92］、「シンシン」とその子どもの近況［56］

ジャイアントパンダの近況［92］、「シンシン」とその子どもの近況［56］
　└─ 2022/09/27

Chúng tôi xin thông báo với quý vị những thông tin sau đây về gấu trúc khổng lồ "Shin Shin" và hai gấu con của nó là "Xiao Xiao" và "Lei Lei," cùng "Li Li" và "Xiang Xiang," được sinh ra vào ngày 23 tháng 6 năm 2021.

Tình hình hiện tại của Lili

Sức khỏe của Li Li rất tốt.

Chế độ ăn của chúng chủ yếu bao gồm tre và các loài tre lùn như tre Moso, tre Shino và tre Madake, cùng với bánh bao gấu trúc, cà rốt và táo, được cho ăn khi cần thiết.

Vào những ngày nhiệt độ ban ngày cao, chúng tôi đã giữ chúng trong nhà có điều hòa. Tuy nhiên, kể từ ngày 21 tháng 9, chúng tôi đã cho phép chúng dành thời gian ở khu vực vận động ngoài trời vào những ngày nắng khi nhiệt độ giảm xuống. Ban đầu, chúng tôi thấy chúng đi lại xung quanh khu vực vận động và đánh dấu lãnh thổ bằng mùi hương của mình, nhưng dần dần chúng bắt đầu tìm kiếm tre, và sau vài ngày, chúng tôi cũng thấy chúng nghỉ ngơi.

Tính đến ngày 25 tháng 9 năm 2022, cân nặng của Leelee là 139,4 kg.

Hoa huệ
(Ngày chụp ảnh: 26 tháng 9 năm 2022)

Tình trạng hiện tại của Xiang Xiang

Chế độ ăn của chúng chủ yếu bao gồm tre và các loài tre lùn như tre Moso, tre Shino và tre Madake, cùng với bánh bao gấu trúc, thức ăn viên (thức ăn rắn), cà rốt và táo, được cho ăn khi cần thiết.

Vào những ngày nhiệt độ ban ngày cao, chúng tôi giữ chúng trong nhà có điều hòa. Tuy nhiên, kể từ ngày 22 tháng 9, chúng tôi cho phép chúng ra khu vực tập thể dục ngoài trời vào những ngày nhiệt độ giảm. Đã lâu rồi chúng không được ra ngoài, nhưng sau vài ngày, người ta thấy chúng nghỉ ngơi ngoài trời.

Tính đến ngày 26 tháng 9 năm 2022, cân nặng của Xiang Xiang được đo là 95,4 kg.

Tương Tương
(Ngày chụp ảnh: 26 tháng 9 năm 2022)

Tình hình hiện tại của Shinshin

Shinshin không gặp vấn đề gì về sức khỏe.

Chế độ ăn của cô ấy chủ yếu bao gồm tre và các loài tre lùn như tre Moso, tre Shino và tre Madake, ngoài ra cô ấy cũng ăn thêm bánh bao gấu trúc, cà rốt và táo. Lượng thức ăn được điều chỉnh khi cần thiết tùy thuộc vào thói quen ăn uống, sự thay đổi cân nặng và việc cho con bú của Shin Shin.

Tính đến ngày 25 tháng 9 năm 2022, cân nặng của Shinshin được đo là 128,1 kg.

Vào ban đêm, Shinshin được ở cùng với Xiao Xiao và Lei Lei, và được phép tự do di chuyển giữa khu vực trưng bày trong nhà và khu vực ngủ. Vào những ngày nhiệt độ ban ngày cao, cô bé được giữ trong nhà có điều hòa, nhưng từ ngày 21 tháng 9, cô bé được phép ra khu vực tập thể dục ngoài trời vào những ngày nhiệt độ giảm. Cô bé đã ăn tre ngay khi ra ngoài, nhưng chỉ trong một thời gian ngắn trước khi bắt đầu đi lại xung quanh khu vực tập thể dục, vì vậy cô bé đã được đưa trở lại vào trong. Chúng tôi dự định sẽ tăng dần thời gian Shinshin ở ngoài trời đồng thời theo dõi tình trạng sức khỏe của cô bé. Cô bé vẫn tiếp tục được nhìn thấy chơi đùa với Xiao Xiao và Lei Lei, thể hiện tình cảm và phản ứng tích cực khi được chúng chăm sóc.

Mẹ và con (phía trước bên trái: Xin Xin, phía sau ở giữa: Lei Lei, phía sau bên phải: Xiaoxiao)
(Ngày chụp ảnh: 26 tháng 9 năm 2022)

Thông tin cập nhật về Xiaoxiao và Leilei

Cả hai chú chó con đều khỏe mạnh. Mặc dù cân nặng của chúng có thể hơi khác nhau, nhưng cả hai đều đang tăng cân đều đặn.

Giờ đây, người ta thường thấy chúng gặm tre vào ban đêm, và ngoài ra, chúng còn chơi đùa với Shinshin, cả hai cùng chơi với nhau như trước nữa.

Cho đến nay, chúng vẫn được giữ trong nhà có điều hòa, nhưng kể từ ngày 21 tháng 9, chúng được phép ra khu vực tập thể dục ngoài trời vào những ngày nhiệt độ giảm. Ban đầu, Lei Lei đứng gần cửa và có vẻ muốn quay vào trong, nhưng ngay khi Shin Shin ra ngoài, nó đã chạy ngay đến chỗ cô ấy. Ngay khi Xiao Xiao ra ngoài, nó đã trèo lên cây và không xuống một lúc lâu. Sau đó, cả hai được nhìn thấy trèo cây và chơi đùa cùng nhau như trước, nhưng khi Shin Shin trở vào nhà, chúng cũng đi theo cô ấy vào trong.

Để giúp chúng làm quen với thức ăn rắn, chúng tôi đã cho chúng ăn khoảng 10g táo mỗi ngày kể từ ngày 25 tháng 6, và hiện cả hai đều có thể ăn mà không gặp nhiều khó khăn. Khoảng ngày 27 tháng 7, chúng tôi bắt đầu nhận thấy những mảnh tre trong phân của Lei Lei, điều này khiến chúng tôi tin rằng nó đã bắt đầu ăn tre. Mặc dù nhỏ, phân của nó có hình dạng rất giống với phân hình quả bóng bầu dục mà người lớn thải ra. Một số phân chủ yếu gồm lá tre, trong khi những phân khác chủ yếu chứa cành và phần cứng của thân tre. Vào ngày 24 tháng 9, chúng tôi xác nhận rằng Xiaoxiao đã thải ra phân chủ yếu là lá tre, điều này khiến chúng tôi tin rằng nó đã bắt đầu ăn tre.

Ngoài ra, vào ngày 24 tháng 9, chúng tôi đã xác nhận rằng một trong bốn răng nanh (răng sữa) của Xiaoxiao, cụ thể là răng nanh hàm dưới bên trái, đã rụng. Chúng tôi vẫn chưa thể kiểm tra tình trạng của những răng nanh còn lại hoặc răng nanh của Leilei.

Thời gian và tần suất cho bú thay đổi từng ngày, nhưng thông thường hai chú gấu con được bú mẹ từ hai đến ba lần một ngày. Ngoài sữa mẹ, chúng cũng được cho uống sữa công thức liên tục.

Chúng tôi đã đánh dấu lên lưng Xiao Xiao để có thể xem lại đoạn video ghi lại các hoạt động ban đêm của bé và để nhận dạng bé rõ ràng hơn trong đoạn phim camera giám sát. Cả mẹ và con dường như đều không để ý đến dấu hiệu này.

Nội dung khám sức khỏe và đo lường
　Tiểu Tiểu
Tình trạng sức khỏe: Tốt
Giới tính: Nam
Cân nặng: 124g (Ngày đo: 23 tháng 6, 0 ngày tuổi)
34,95 kg (Ngày đo: 5 tháng 9, 439 ngày tuổi)
36,10 kg (Ngày đo: 26 tháng 9, 460 ngày tuổi)

　Lei Lei
Tình trạng sức khỏe: Tốt
Giới tính: Nữ
Cân nặng: 146g (Ngày đo: 24 tháng 6, 1 ngày tuổi)
35,05 kg (Ngày đo: 5 tháng 9, 439 ngày tuổi)
37,20 kg (Ngày đo: 26 tháng 9, 460 ngày tuổi)


Tiểu Tiểu (460 ngày tuổi) (Ngày chụp ảnh: 26 tháng 9 năm 2022)	Lei Lei (460 ngày tuổi) (Ngày chụp ảnh: 26 tháng 9 năm 2022)

Trái: Xiaoxiao, Phải: Leilei (cả hai đều 460 ngày tuổi)
(Ngày chụp ảnh: 26 tháng 9 năm 2022)

Thông điệp từ Vườn thú Ueno

Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi sát sao Shinshin và sức khỏe cũng như hành vi của cháu. Chúng tôi cũng sẽ tiến hành khám sức khỏe và đo đạc cho cháu khi cần thiết, nhưng tần suất sẽ không đều đặn.

[Video] Có kèm theo một số âm thanh.
Thông tin về cặp song sinh trong video.

0:03～0:21	Tiểu Tiểu
0:22～0:27	Phía trước bên phải: Lei Lei, Phía sau bên phải: Xiaoxiao
0:28～0:57	Phía trước bên phải: Xiaoxiao, Phía sau bên phải: Leilei
0:58～1:16	Vui lòng dùng dấu màu xanh lá cây trên lưng cô ấy để nhận dạng Xiaoxiao.
1:17～1:37	Tia Ray