Trong bản tin trước (xem bài báo bên dưới), chúng tôi đã đề cập rằng Akagi, một con trâu nước đực, đã bắt đầu sử dụng hồ bơi trong khu vực tập luyện mới hoàn thành.
- Bài báo: "Trâu nước tận hưởng khoảnh khắc thư thái trong hồ bơi" (11 tháng 7 năm 2008)

Tuy nhiên, trong số hai con trâu nước đang được nuôi, con cái "Haruna" vẫn chưa xuống hồ bơi do bản tính nhút nhát. Rõ ràng, ngay cả khi ở trong chuồng cũ, nó cũng đã ngần ngại xuống hồ bơi, điều này khiến những người chăm sóc lo lắng. Trong bài báo đã đề cập ở trên, có viết rằng "Haruna sẽ sớm xuống hồ bơi sau khi thấy con đực trông thoải mái như thế nào", nhưng tôi tự hỏi liệu có cần phải làm gì thêm không.

Tuy nhiên, chỉ tám ngày sau ngày 4 tháng 7 năm 2008, khi chúng ta lần đầu tiên chứng kiến Akagi bước vào bể bơi, Haruna cũng theo anh ta vào và xuống bể bơi!

Bể bơi cũ có cấu trúc dốc dần về phía sau, và tôi nghe nói Haruna không thích bề mặt dốc dưới chân mình. Vì vậy, chúng tôi đã làm bể bơi mới theo kiểu "bậc thang". Tôi nghĩ một lý do lớn khiến Haruna không "mở cửa bể bơi" là vì cô ấy không chịu nổi cái nóng, nhưng cấu trúc của bể bơi dường như cũng góp phần làm giảm sự khó chịu của cô ấy với cái nóng.

Phần sâu nhất của hồ bơi mới này có độ sâu gần 1,7 mét. Khi đạt đến độ sâu này, trâu nước dường như đứng trên hai chân sau, nhưng cá hồng có thể lặn dưới nước khoảng một phút.

Cảnh tượng những con trâu nước tắm trong hồ thật sự rất dễ chịu, nhưng chúng chỉ tắm khi nhiệt độ cao. Mùa hè cuối cùng cũng sắp kết thúc và thời tiết đang dần mát mẻ hơn, vì vậy nếu bạn muốn xem trâu nước tắm, hãy đến sớm nhé!

*Bức ảnh này chụp Haruna ở phía trước.

[Keigo Yasaka, Nhân viên Chăm sóc và Trưng bày Động vật, Khu vườn phía Nam, Vườn thú Tama]

(Ngày 19 tháng 9 năm 2008)