Hai con voi cái châu Á của Vườn thú Tama, Amara và Vidura, đến từ Sri Lanka và sẽ kỷ niệm 5 năm ngày sinh vào mùa đông tới. Mặc dù voi là loài động vật to lớn, nhưng Amara đã 8 tuổi và Vidura 5 tuổi vào thời điểm đó, vẫn giữ được vẻ ngây thơ như trẻ con.
 | |  |
| Amara (ảnh trên) và Vidura (tháng 10 năm 2013) | Hai chú cún con này khi còn nhỏ. Vidura ở bên trái, và Amara ở bên phải. |
Ban đầu, Amara, với thân hình hơi lớn hơn, mạnh hơn trong các cuộc thi sức mạnh và đôi khi còn ăn trộm thức ăn của Vidura. Tuy nhiên, mỗi khi Vidura nằm xuống, người ta thường thấy Amara đứng che chở, ôm Vidura giữa hai chân mình, và mặc dù không cùng huyết thống, hai người trông giống như "chị gái và em trai".
Nhiều năm đã trôi qua kể từ đó, và giờ đây kích thước của chúng đã đảo ngược, và mối quan hệ giữa chúng cũng thay đổi. Gần đây, khi cho hai con voi ăn, bạn phải cẩn thận về vị trí đứng và thời điểm cho ăn, bởi vì giờ đây Vidura sẽ đẩy Amara sang một bên và cướp thức ăn.
Khi di chuyển voi ra vào khu vực trong nhà và khu vực tập luyện, nếu Vidura di chuyển trước và chiếm chỗ của Amara, Amara có thể trở nên cảnh giác và ngừng di chuyển. Do đó, chúng ta cũng phải chú ý đến thứ tự di chuyển của các con voi.
 | |  |
| Amara (bên trái) và Vidura (bên phải) hôm nay | Có một chất tiết ra từ tuyến thái dương của Vidura. |
Một thay đổi đáng kể khác là Vidura đã bắt đầu tiết ra một chất từ tuyến thái dương, nằm ở vùng thái dương. Đây là dấu hiệu của một hiện tượng sinh lý gọi là "musto", đặc trưng ở voi đực trưởng thành. Trong giai đoạn này, voi có xu hướng trở nên hung dữ hơn.
Vidura bắt đầu tiết dịch từ tuyến thái dương vào khoảng mùa thu năm 2014, nhưng không có dấu hiệu nào khác được quan sát thấy, và cô ấy chưa cho thấy bất kỳ thay đổi nào đủ để gọi đó là thời kỳ động dục thực sự. Tuy nhiên, kể từ tháng trước (tháng 9 năm 2017), khi Anura, một con voi đực châu Á sống trong chuồng kế bên, bước vào thời kỳ động dục, Vidura cũng bắt đầu tiết dịch từ tuyến thái dương, và dường như chúng nhận thức được sự hiện diện của nhau hơn bao giờ hết. Gần đây, cô ấy cũng phát ra những tiếng động lớn đột ngột, mà tôi nghĩ có thể là dấu hiệu của những thay đổi đang xảy ra bên trong cơ thể Vidura.
Với tư cách là người phụ trách, tôi rất vui khi thấy những thay đổi này ở đàn voi, đó là dấu hiệu cho thấy sự trưởng thành của chúng. Mối quan hệ giữa chúng hiện tại rất tốt, nhưng có thể sẽ còn thay đổi hơn nữa khi chúng lớn lên. Vài năm trước, chúng tôi đã bổ sung thêm một khu vực ngủ và liên tục luyện tập việc đưa voi vào đó, để có thể tách chúng ra các phòng khác nhau nếu mối quan hệ giữa chúng xấu đi.
Chúng tôi, những người chăm sóc thú, luôn nỗ lực hết sức để giảm thiểu căng thẳng cho voi. Khi đến thăm, xin hãy dành thời gian quan sát voi khi chúng lớn lên thành voi trưởng thành.
[Tatsuya Ito, Nghệ sĩ chăm sóc và trưng bày động vật, Vườn phía Nam, Vườn thú Tama]
(Ngày 20 tháng 10 năm 2017)