Ngày 17 tháng 3 là sinh nhật của Tomu, một chú voi đực châu Phi. Sinh năm 2009 tại vườn thú Tobe thuộc tỉnh Ehime, năm nay chú voi này tròn 9 tuổi. Tomu đã nhiều lần xuất hiện trong các bài viết trên Tokyo Zoo Net, nhưng lần này chúng tôi sẽ cập nhật thông tin về Tomu nhân dịp sinh nhật của chú.

Một món quà thời thơ ấu. Tôi đã viết thư bằng táo và cam.		Tomu đang ở phía sau.

Khi Tomu mới đến sở thú vào năm 2012, nó nhỏ đến nỗi bạn có thể nhầm nó với con của "Chiki" (voi cái, hiện 42 tuổi), con voi mà nó sống cùng. Tuy nhiên, giờ đây, bạn hoàn toàn có thể nhầm nó với Chiki. Nó đã cao hơn Chiki, và chỉ dựa vào ngoại hình, một số người có thể nhầm nó với một con voi trưởng thành.

Tuy nhiên, một con voi 9 tuổi giống như một cậu bé đang trong giai đoạn chuyển tiếp từ trẻ con sang thanh thiếu niên, ngay trước khi trở thành người lớn thực thụ. Mặc dù chúng cao lớn và mảnh mai hơn, nhưng tứ chi vẫn gầy gò và cấu trúc xương còn khá yếu ớt. Trong khi các đường nét trên khuôn mặt trở nên trưởng thành hơn, hành động và cử chỉ của chúng vẫn giữ được nét trẻ con.

Mặc dù đã trưởng thành, cậu ta dường như vẫn có tâm hồn của một đứa trẻ. Khi cố gắng ăn vụng đồ ăn của Chiki và bị mắng, cậu ta khóc to và bỏ chạy. Nếu thực sự quyết tâm và dùng sức mạnh của mình, có lẽ cậu ta có thể tự bảo vệ mình trước Chiki, nhưng dường như cậu ta chưa có ý chí đó. Tuy nhiên, ngay cả sau khi bị mắng, cậu ta lập tức đến gần Chiki lần nữa, hoặc cọ mông vào người cô ấy như thể muốn xin lỗi. Cậu ta hoặc là cứng đầu không thể sửa đổi, hoặc chỉ là ngây thơ, và dường như cậu ta đang cố gắng không làm Chiki buồn.

Mùa đông năm nay, Tama đã trải qua trận tuyết rơi dày đầu tiên sau một thời gian dài. Vào ngày tuyết rơi, chúng tôi không thể thả voi ra khu vực tập luyện, nhưng từ ngày hôm sau trở đi, chúng tôi đã xúc càng nhiều tuyết càng tốt và cho chúng ra ngoài. Tomu cũng đã từng tiếp xúc với tuyết trước đây. Cho đến nay, nó không thích cái lạnh và không muốn ra ngoài, và ngay cả khi miễn cưỡng ra ngoài, nó cũng không chịu đi trên tuyết, chỉ ở lại nơi chúng tôi đã xúc tuyết. Nhưng năm nay thì khác một chút. Đến ngày thứ hai, nó đã để lại dấu chân trên tuyết khi đi lại. Đây có thể là một dấu hiệu nhỏ cho thấy sự trưởng thành của Tomu.

Giờ đây chúng có thể dễ dàng với tới lưới đựng cỏ khô (một loại máng ăn dạng lưới có chứa thức ăn) được đặt ở vị trí cao.		Răng nanh bên trái của tôi bị gãy.

Ngay khi tôi đang tường thuật tình huống này, vào đêm muộn ngày 28 tháng 2 năm ngoái, Tomu bị gãy răng nanh trái trong nhà. Sau đó, vào ngày 2 tháng 3, vết nứt trên răng nanh lại bị gãy thêm một lần nữa, khiến nó ngắn đi khoảng 60 cm. Có vẻ như nó bị gãy răng khi va vào tường hoặc hàng rào trong phòng. Có chảy máu một chút, nhưng may mắn là Tomu đã hợp tác tốt với việc điều trị bằng hàng rào huấn luyện, và chúng tôi đang tiếp tục điều trị cùng với bác sĩ thú y.

Việc chữa trị ngà voi cho Tomu sẽ cần thời gian, vì vậy đây là một quá trình lâu dài, nhưng chúng tôi sẽ chăm sóc cậu ấy chu đáo để những chiếc ngà tuyệt đẹp sẽ mọc lại. Tomu được kỳ vọng một ngày nào đó sẽ trở thành một phần quan trọng của quần thể voi châu Phi ở Nhật Bản. Chúng tôi sẽ làm việc cẩn thận để đảm bảo cậu ấy lớn lên thành một con voi đực tuyệt vời.

[Tsuneo Kizaki, Nhân viên Chăm sóc và Trưng bày Động vật, Vườn phía Bắc, Vườn thú Tama]

(Ngày 16 tháng 3 năm 2018)