Ngay cả khi bạn không biết cá bàng đầu gù là gì, bạn có thể nhận ra ngay đó là cá Napoleon. Tại bể "Biển Đông" của Thủy cung Kasai Rinkai, bạn có thể thấy ba con cá Napoleon với kích thước khác nhau.

Nhóm cá này thể hiện hiện tượng lưỡng tính nguyên thủy, nghĩa là chúng trưởng thành trước tiên với tư cách là cá cái và sau đó chuyển đổi giới tính để trở thành cá đực. Hiện tượng lưỡng tính nguyên thủy này thường thấy ở các loài cá thuộc họ cá bàng chài, trong đó có cá Napoleon. Ở cá Napoleon, cá đực trưởng thành có trán nhô ra, do đó có tên gọi như vậy, gợi nhớ đến chiếc mũ mà hoàng đế Pháp Napoleon đội.

Thủy cung này luôn có ba con cá Napoleon với kích thước khác nhau, nhưng chỉ có con lớn nhất được trưng bày. Con cá này có trán hơi nhô ra, nhưng chỉ nhìn bề ngoài thì không thể phân biệt được nó là cá đực hay cá cái. Chúng tôi muốn trưng bày cả ba con cùng trong một bể, nhưng đặc biệt là với cá đực, chúng có thể đánh nhau dữ dội, và nếu thiết lập được thứ bậc thống trị, con yếu hơn sẽ luôn bị bắt nạt và đuổi bắt, vì vậy hai con còn lại được giữ trong một bể ở khu vực phía sau.

Tôi đã nghĩ ra một kế hoạch để ba con cá có thể sống chung với nhau một cách hòa bình. Việc thả cá nhỏ vào một bể đã có cá lớn rất khó, vì vậy tôi quyết định bắt con cá lớn nhất ra trước, đợi vài ngày, rồi thả những con nhỏ hơn vào bể theo thứ tự kích thước.

Khoảng một tháng sau khi thả con cá Napoleon nhỏ nhất, con lớn thứ hai được thả, và một tháng sau đó, vào ngày 26 tháng 1 năm 2011, con lớn nhất được thả. Lúc này, con cá Napoleon lớn nhất có một cái trán hơi nhô ra màu vàng tươi, và nó bơi xung quanh cố gắng thu hút sự chú ý của hai con cá đã có mặt, đe dọa chúng và tạo ra tình huống căng thẳng, nhưng cho đến nay vẫn chưa có cuộc chiến hay hành vi bắt nạt nào xảy ra.

Các loài cá bàng chài đẻ trứng vào lúc hoàng hôn và có thể được quan sát tại các thủy cung ngay trước khi đèn bể tắt. Đã có báo cáo về việc quan sát thấy cá Napoleon đẻ trứng tại một số thủy cung, vì vậy chúng tôi hy vọng cũng có thể quan sát được hiện tượng này tại Thủy cung Kasai Rinkai.

[Shigeru Maki, Nhân viên Chăm sóc và Trưng bày Động vật, Thủy cung Kasai Rinkai]

(Ngày 4 tháng 2 năm 2011)