Thủy cung Kasai Rinkai có nhiều bộ phận khác nhau, bao gồm bộ phận chăm sóc động vật và nhân viên trưng bày, cũng như bộ phận giáo dục và truyền thông.

Nằm trong chuỗi 　dự án kỷ niệm 35 năm thành lập năm nay, chúng tôi sẽ xuất bản một loạt bài viết mang tên "Ước mơ của các nhà lãnh đạo thủy cung", trong đó các nhà lãnh đạo từ mỗi bộ phận sẽ thảo luận về các chủ đề như "mẫu triển lãm/thủy cung lý tưởng" và "những điều họ muốn làm và ước mơ cho công việc tương lai của họ".

Phần đầu tiên: "Những suy nghĩ và cảm xúc đằng sau các cuộc triển lãm thủy cung"

Gia đình tôi sinh sống tại thành phố Mitaka, Tokyo. Vào khoảng những năm 1960 và 1970, xung quanh nhà tôi có nhiều lùm cây và suối, cùng với các mạch nước ngầm dọc theo vách đá Musashino, vì vậy rất nhiều loài sinh vật như thằn lằn, rắn, ếch, bọ cánh cứng, bọ tê giác, bọ cánh cứng ngọc, bọ ngựa và châu chấu sinh sống gần đó.

Hồi còn học tiểu học, tôi thường chơi ngoài trời với bạn bè, chơi đến khi trời tối hẳn. Chúng tôi thường đi bắt thú vật rồi mang về nhà nuôi làm thú cưng. Nhưng hồi đó, tôi không giỏi chăm sóc chúng lắm, và thành thật mà nói, tôi không thể nuôi chúng sống được lâu.

Từ tiểu học đến trung học cơ sở, tôi thường xuyên đi câu cá. Tôi chủ yếu câu cá dọc sông Tama, từ vùng Mukogaoka-Yuen đến Koremasa, và với sự giúp đỡ của bố, tôi cũng đi đến hồ Tsukui, hồ Sagami và hồ Kawaguchi. Khi lên trung học, tôi bắt đầu suy nghĩ một chút về tương lai của mình. Đi làm sẽ như thế nào? Trước khi vào đại học, tôi đã nghĩ về việc mình muốn làm nghề gì, và cuối cùng quyết định, "Đúng rồi, quay lại với nghề câu cá hồi!" Vì vậy, tôi quyết định theo học Khoa Khoa học Thủy sản (lúc đó).

Vì tôi dễ bị say sóng, nên từ mùa thu năm thứ ba đại học, tôi bắt đầu đi lại đến Chi nhánh Okutama của Trạm Thí nghiệm Thủy sản Thủ đô Tokyo (lúc bấy giờ) ở thị trấn Okutama, Tokyo để nghiên cứu luận văn tốt nghiệp. Tôi vô cùng biết ơn các nhà nghiên cứu ở đó vì sự giúp đỡ của họ. Lúc đó tôi chưa bao giờ nghĩ rằng sau này mình sẽ có cơ hội làm việc cùng họ. Dự án "Cá hồi phục" đã khơi dậy niềm đam mê của tôi đối với cá và đại dương khi còn học đại học, và sở thích của tôi dần mở rộng sang cả đời sống biển và các loài cá nhiệt đới ở lưu vực sông Amazon.

Một ngày nọ, khi đang làm luận văn tốt nghiệp, tôi được một người từ Viện Nghiên cứu Thủy sản cho biết họ đang tìm người chăm sóc động vật tại Thủy cung Kasai Rinkai. Tôi lập tức nghĩ, "Đây rồi!" và phóng xe máy đến Yurakucho, nơi đặt tòa nhà Chính quyền Thủ đô Tokyo lúc bấy giờ, để lấy đơn xin việc.

Tôi đã trải qua rất nhiều khó khăn, bao gồm cả việc thi đỗ nhưng không được nhận vào làm, nhưng vào tháng 4 năm 1991, tôi bắt đầu làm việc tại Công viên Thủy sinh Tokyo. Tôi vẫn nhớ niềm vui sướng khi giám đốc kiêm người quản lý vườn thú lúc đó trao cho tôi tấm thẻ tên ghi "người trông coi vườn thú". Hơn 30 năm đã trôi qua kể từ đó, và thời gian trôi nhanh như chớp.

Giờ đây, tôi nghĩ vai trò của thủy cung đã thay đổi và mở rộng theo thời gian. Tất nhiên, tôi tin rằng những khía cạnh thiết yếu vẫn giữ nguyên. Tôi cũng nghĩ rằng so với thời tôi còn nhỏ, ngày càng ít người tương tác với thiên nhiên, biển cả và các sinh vật sống. "Sông ngòi nguy hiểm, vì vậy bạn không nên đến gần chúng" - điều này không sai. Có những mối nguy hiểm ở sông ngòi, biển cả và các vùng nước khác, và bạn thực sự phải cẩn thận. Nhưng tôi cũng nghĩ rằng nếu bạn cứ giữ chúng tránh xa, mối nguy hiểm sẽ chỉ tăng lên.

Mặt khác, những vùng nước đó thực sự là một kho báu. Có rất nhiều loại sinh vật khác nhau ở đó. Bên cạnh cá, còn có thực vật thủy sinh, ếch, rùa, côn trùng thủy sinh và nhiều hơn nữa. Nhật Bản là một quốc đảo, được bao quanh bởi biển với nhiệt độ nước thay đổi từ bắc xuống nam, và các dòng hải lưu Kuroshio và Oyashio chảy qua đó. Những dòng hải lưu này thay đổi từng giây từng phút, giống như các sinh vật sống vậy. Thật sự rất hấp dẫn. Những trải nghiệm của tôi từ thời thơ ấu đã thôi thúc tôi muốn truyền tải vẻ đẹp và sự kỳ diệu của những sinh vật này. Hơn nữa, tôi muốn mọi người hiểu biết nhiều hơn về môi trường sống của họ, và tôi tin rằng hiểu biết nhiều hơn có thể tạo ra sự khác biệt. Đó là động lực thúc đẩy tôi.

Để truyền tải những thông điệp này, chúng tôi tạo ra các cuộc triển lãm sử dụng bể cá để khách tham quan chiêm ngưỡng. Chúng tôi sử dụng mọi phương pháp có thể, bao gồm cả những lời giải thích cần thiết, hình ảnh và video, để truyền đạt thông tin. Chúng tôi nuôi cá để truyền tải thông điệp của mình thông qua các cuộc triển lãm.


Thời thơ ấu, tôi dành thời gian tương tác với các sinh vật sống trong những cánh đồng lúa và khu rừng gần nhà. Những trải nghiệm đó chính là động lực thúc đẩy tôi ngày hôm nay.
Tôi hy vọng rằng những người có hứng thú với các sinh vật sống tại thủy cung một ngày nào đó sẽ ra ngoài thực địa và tận mắt chiêm ngưỡng phong cảnh và các sinh vật tuyệt vời một cách an toàn và bảo mật.

Hơn nữa, tôi hy vọng mọi người cũng sẽ quan tâm đến môi trường sống của những sinh vật này. Ví dụ, ở Nhật Bản, nước sạch chảy ra từ vòi và có thể uống trực tiếp. Điều này có vẻ bình thường đối với người Nhật, nhưng tôi đã đi đến khoảng 20 quốc gia để thu thập mẫu vật, và những quốc gia như vậy khá hiếm ở nước ngoài. Nước rất quý giá. Những sinh vật mà chúng ta trưng bày trong thủy cung sống nhờ nước đó. Chúng có mối liên hệ với chúng ta thông qua nước mà chúng ta sử dụng hàng ngày.

Sau khi tham quan thủy cung, cảm xúc (và hành động) của bạn có thể thay đổi một chút. Bạn có thể mở bách khoa toàn thư khi về nhà. Bạn có thể trò chuyện với ai đó về những sinh vật bạn đã thấy ở thủy cung. Bạn có thể không để vòi hoa sen chảy liên tục. Tất cả những điều này có thể là những việc nhỏ, nhưng tôi luôn mơ ước tăng số lượng người làm những điều này, và tôi sẽ tiếp tục làm công việc này, cả hiện tại và tương lai, với giấc mơ đó trong tâm trí.

[Takashi Sugino, Phó Giám đốc kiêm Trưởng bộ phận Chăm sóc và Triển lãm Động vật, Thủy cung Kasai Rinkai]

• Bài viết đăng nhiều kỳ: Dự án kỷ niệm 35 năm "Ước mơ của những người lãnh đạo thủy cung"
　[1] Suy nghĩ về các cuộc triển lãm tại thủy cung
　[2] Con đường mà các bể cá hướng tới - Chúng tôi muốn chúng luôn ở gần bạn
　[3] Bạn có muốn tham gia vào công tác bảo trì và quản lý các cơ sở hỗ trợ thủy cung từ phía hậu trường không?
　[4] Thủy cung nơi bạn có thể học hỏi trong khi vui chơi
　[5] Tôi muốn tạo ra đại dương
　[6] Aqua Positive
　[7] Hướng tới một thủy cung toàn diện
　[8] Ông già mơ mộng
　[9] Công việc của một "người lái thuyền" tại thủy cung - Hãy cùng nhau tiếp tục giấc mơ!
　[10] Coi trọng lòng hiếu khách
　[11] Điều chúng ta muốn truyền tải từ các cửa hàng và nhà hàng!! Sự quyến rũ và tầm quan trọng của những sinh vật sống
　[12 (Tập cuối)] Suy nghĩ và cuộc sống thường nhật của nhân viên Phòng Kinh doanh

(Ngày 30 tháng 4 năm 2024)