Thủy cung Kasai Rinkai có nhiều bộ phận khác nhau, bao gồm bộ phận chăm sóc động vật và nhân viên trưng bày, cũng như bộ phận giáo dục và truyền thông.

Nằm trong chuỗi 　dự án kỷ niệm 35 năm thành lập năm nay, chúng tôi sẽ xuất bản một loạt bài viết mang tên "Ước mơ của các nhà lãnh đạo thủy cung", trong đó các nhà lãnh đạo từ mỗi bộ phận sẽ thảo luận về các chủ đề như "mẫu triển lãm/thủy cung lý tưởng" và "những điều họ muốn làm và ước mơ cho công việc tương lai của họ".

Phần thứ 5: "Tôi muốn tạo ra đại dương"

Tôi yêu biển và các sinh vật biển. Và tôi đặc biệt yêu thích Thủy cung Kasai Rinkai, nơi tôi có thể quan sát sinh vật biển bất cứ lúc nào.

Có lẽ bạn nghĩ điều đó hiển nhiên vì tôi làm việc ở thủy cung. Tuy nhiên, đây là điểm xuất phát của tôi khi làm việc ở thủy cung, và là điều tôi luôn quay lại mỗi khi gặp khó khăn hay bế tắc.

Tại Thủy cung Kasai Rinkai, mỗi bể cá được thiết kế dựa trên một môi trường biển cụ thể. Chúng tôi đã nỗ lực hết sức để tái hiện trạng thái tự nhiên của các sinh vật sống trong từng môi trường đó. Chúng tôi rất biết ơn sự yêu mến mà mọi người dành cho chúng tôi, và năm nay đánh dấu kỷ niệm 35 năm thành lập của chúng tôi.

Lần đầu tiên tôi nhìn thấy các bể cá ở Thủy cung Kasai Rinkai là khi còn học tiểu học. Hồi đó, tất nhiên, tôi không hề biết rằng người ta đã bỏ ra rất nhiều công sức để tạo ra những khu trưng bày đó (như lặn xuống các đại dương trên khắp thế giới để thu thập sinh vật!). Là một nhân viên, tôi chịu trách nhiệm tạo ra các khu trưng bày, và tôi đã vật lộn và thử nghiệm để tìm ra cách tốt nhất để truyền tải vẻ đẹp của các sinh vật sống. Tôi cũng cảm thấy tự hào khi thấy mọi người thích thú với các khu trưng bày. Nhưng có một rào cản mà tôi không thể vượt qua. Đó là việc tạo ra đại dương bên trong bể cá.


Khi còn học tiểu học, tôi đã có trải nghiệm cho cá ăn ở "Bãi biển Tokyo".
Bất cứ ai từng lặn xuống đại dương đều nhận ra rằng những cảnh quan đa dạng được tạo nên bởi vô số sinh vật và môi trường tự nhiên dưới mặt nước không thể nào được tái hiện trong một bể cá. Bể cá đơn giản là không thể so sánh với đại dương. Vậy, liệu có cách nào khác để truyền tải vẻ đẹp thực sự của đại dương và các sinh vật sống trong đó ngoài việc cho mọi người lặn xuống đại dương và trải nghiệm trực tiếp? Chúng ta, với tư cách là một thủy cung, có thể làm gì?

Nếu có điều kiện tiếp cận với đại dương, tôi đặc biệt khuyên bạn nên quan sát sinh vật biển ngoài đời thực thay vì trong bể cá. Tuy nhiên, đối với những người không dễ dàng ra biển, và ngay cả những người biết lặn, hãy sử dụng thủy cung như một sự thay thế khi thời tiết xấu hoặc bạn không có đủ thời gian. Bạn có thể quan sát sinh vật biển mọi lúc, mọi nơi, mà không cần bất kỳ kỹ năng hay thiết bị đặc biệt nào. Mặc dù không thể so sánh với đại dương thực sự, nhưng chúng tôi mang đến một trải nghiệm đặc biệt mà bạn không thể có được chỉ bằng cách lặn, và chúng tôi rất mong chờ chuyến thăm của bạn. Tôi tin rằng đó chính là thế mạnh của thủy cung.

Bạn có thể quan sát hành vi của những sinh vật mà bạn hiếm khi được thấy (ăn uống, ngủ nghỉ, tán tỉnh, và đôi khi thậm chí là đẻ trứng!). Chúng tôi cũng trưng bày các sinh vật từ vùng biển sâu và vùng cực, những nơi khó tiếp cận. Đối với những người muốn tìm hiểu sâu hơn, chúng tôi cung cấp nhiều chương trình thuyết minh và các sự kiện quan sát đa dạng.

Giờ đây, ước mơ của tôi là tạo ra "biển cả", điều mà tôi đã đề cập trước đó như một thứ "không thể tạo ra", trong một thủy cung. Vậy điều kiện để tạo ra biển cả là gì? Nuôi dưỡng các sinh vật để trưng bày đúng cách, sự chuyển động của ánh sáng và nước, tạo ra các thiết kế môi trường bên trong và bên ngoài bể chứa—tôi sẽ tiếp tục khám phá vô số sự kết hợp của các yếu tố này, nỗ lực để cho phép du khách trải nghiệm biển cả, dù chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi.

Hiện tại, tôi đang phụ trách điều phối việc cải tạo thủy cung, dự kiến hoàn thành vào năm 2028. Tôi đang hợp tác với các chuyên gia kiến trúc, chuyên gia thiết kế triển lãm và các chuyên gia khác trong lĩnh vực tương ứng để tạo ra một thủy cung hấp dẫn chưa từng có.

Ước mơ của tôi là tạo ra đại dương. Tôi sẽ cố gắng hết sức.

[Junichi Nakazawa, Trưởng phòng Chuẩn bị Thủy cung Mới, Thủy cung Kasai Rinkai]

• Bài viết đăng nhiều kỳ: Dự án kỷ niệm 35 năm "Ước mơ của những người lãnh đạo thủy cung"
　[1] Suy nghĩ về các cuộc triển lãm tại thủy cung
　[2] Con đường mà các bể cá hướng tới - Chúng tôi muốn chúng luôn ở gần bạn
　[3] Bạn có muốn tham gia vào công tác bảo trì và quản lý các cơ sở hỗ trợ thủy cung từ phía hậu trường không?
　[4] Thủy cung nơi bạn có thể học hỏi trong khi vui chơi
　[5] Tôi muốn tạo ra đại dương
　[6] Aqua Positive
　[7] Hướng tới một thủy cung toàn diện
　[8] Ông già mơ mộng
　[9] Công việc của một "người lái thuyền" tại thủy cung - Hãy cùng nhau tiếp tục giấc mơ!
　[10] Coi trọng lòng hiếu khách
　[11] Điều chúng ta muốn truyền tải từ các cửa hàng và nhà hàng!! Sự quyến rũ và tầm quan trọng của những sinh vật sống
　[12 (Tập cuối)] Suy nghĩ và cuộc sống thường nhật của nhân viên Phòng Kinh doanh

(Ngày 27 tháng 9 năm 2024)