Thủy cung Kasai Rinkai có nhiều bộ phận khác nhau, bao gồm bộ phận chăm sóc động vật và nhân viên trưng bày, cũng như bộ phận giáo dục và truyền thông.

Nằm trong chuỗi 　dự án kỷ niệm 35 năm thành lập năm nay, chúng tôi sẽ xuất bản một loạt bài viết mang tên "Ước mơ của các nhà lãnh đạo thủy cung", trong đó các nhà lãnh đạo từ mỗi bộ phận sẽ thảo luận về các chủ đề như "mẫu triển lãm/thủy cung lý tưởng" và "những điều họ muốn làm và ước mơ cho công việc tương lai của họ".

"Aqua Positive" lần thứ 6

"Một thủy cung có thể làm gì trước cảnh trẻ em đói khát?"

Hả? Dù anh nói thế đi nữa... tôi cũng không làm được gì sao? Tôi chưa làm được gì cả?

Và đây là một ví dụ khác: "Các thủy cung đang nói dối. Chúng đang nói dối kiểu gì vậy?"

Bạn ngạc nhiên hay bạn đang nghĩ, "Dĩ nhiên rồi"?

Một số người có thể ngạc nhiên khi biết rằng thủy cung cũng biết nói dối. Hãy để tôi đưa ra một vài ví dụ. Chẳng hạn, sự bắt chước. Cá rồng biển bắt chước rong biển. Cá đá bắt chước các rạn đá. Thủy cung cũng có thể đang bắt chước một thứ gì đó. Bạn có thể đến đó với ý định chỉ để giết thời gian, nhưng bạn có thể thấy rằng chúng thực sự rất sâu sắc và đang tiến hành nghiên cứu học thuật. Chúng có thể không trông giống như vậy, và tự nhiên cũng biết nói dối. Thủy cung đôi khi sử dụng sự bắt chước.


Rồng biển có vảy giống rong biển.
Một ví dụ khác về sự dối trá là bảo tồn. Có vẻ như chúng ta đang đóng góp đáng kể vào việc bảo tồn các sinh vật cả trong và ngoài môi trường sống của chúng, nhưng xét về mặt định lượng, thực tế không phải vậy. Không, chúng ta đang cố gắng hết sức. Nhưng nếu nhìn nhận một cách khách quan, tác động định lượng là gì? Tuy nhiên, ngày nay chúng ta có thể đang nói dối, với tất cả hy vọng rằng lời nói dối này sẽ trở thành sự thật, chẳng hạn như nhằm mục đích biến các loài quý hiếm thành các loài phổ biến.

Giấc mơ đó có thật không? Ngay lúc này nó có thật, nhưng nó là một giấc mơ vì nó không phải là hiện thực. Nếu vậy, thì giấc mơ đó có phải là một lời nói dối không? Có, theo nghĩa là nó không có thật ở thời điểm này. Mong ước trong khi gần như từ bỏ, gần như từ bỏ nhưng vẫn mong ước, tiếp tục mong ước và tiếp tục nỗ lực. Đó là một trong những lời nói dối ở thủy cung.

Các thủy cung hiện đại được cho là có nhiều vai trò và nhiệm vụ. Trong số đó, bảo tồn động vật hoang dã, giáo dục môi trường và nghiên cứu đặc biệt quan trọng hiện nay. Tuy nhiên, chỉ riêng sự nhiệt tình đối với những hoạt động này sẽ không đủ trong tương lai. Bản thân các thủy cung sẽ bị đặt câu hỏi về vai trò của mình trong việc thảo luận về bảo tồn đa dạng sinh học và môi trường toàn cầu. Câu hỏi đặt ra là liệu họ có đủ tư cách để nói về những vấn đề này hay không. Có thể đây không phải là điều thường được xem xét, nhưng thủy cung cũng là những cơ sở tiêu thụ một lượng năng lượng và vật liệu đáng kể. Thủy cung đang góp phần vào môi trường chỉ đơn giản bằng việc hoạt động của mình. Trong tương lai, có lẽ điều kiện tiên quyết để các thủy cung hoạt động là bản thân các cơ sở đó phải có hiệu suất môi trường cao. Nếu không, các hoạt động khác nhau của họ sẽ mất đi uy tín.

Dù thủy cung có trở nên tráng lệ đến đâu, dù có tạo ra một bể cá tuyệt đẹp mô phỏng hoàn hảo đại dương, dù có nhân giống thành công các loài quý hiếm trong thủy cung để bảo tồn động vật hoang dã, và dù có tổ chức các cuộc triển lãm và hoạt động giáo dục xuất sắc, giành được giải thưởng từ Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ và các hội đồng giáo dục, nếu nó tiêu thụ một lượng điện khổng lồ được tạo ra từ các nguồn năng lượng không tái tạo (như nhà máy điện than), liên tục xả nước thải ô nhiễm sau khi sử dụng một lượng lớn nước biển và nước ngọt, và trong khi phúc lợi động vật hầu như không đáp ứng các tiêu chuẩn pháp lý, điều kiện làm việc xa vời so với lý tưởng, dù không vi phạm pháp luật, khiến nhân viên kiệt sức... thì nó đơn giản là không thuyết phục.

Trước hết, tôi muốn làm hết sức mình với những gì mình có thể làm ngay bây giờ. Loại bỏ nhựa dùng một lần, giới thiệu thực phẩm bền vững, thay thế thiết bị bằng các mẫu tiết kiệm năng lượng, tận dụng lưới đánh cá bỏ đi, phát triển công nghệ để giảm lượng nước biển sử dụng và chuyển đổi sang năng lượng tái tạo... Đây là một số việc mà Thủy cung Kasai Rinkai đã và đang thực hiện trong hơn một thập kỷ qua. Thêm vào đó, những gì chúng tôi muốn đạt được nhiều hơn nữa sẽ được chuyển giao cho thủy cung mới vào năm 2028, điều này sẽ bao gồm việc cải tạo hoàn toàn cơ sở vật chất.


"Các sáng kiến cho tương lai" của thủy cung
Hãy tưởng tượng thế này: Nước lấy từ Vịnh Tokyo được lọc kỹ lưỡng, độ mặn và các đặc tính khác được điều chỉnh, sau đó được tái chế cẩn thận và sử dụng làm nước cho thủy cung, cho ra nước sạch hơn cả khi được lấy sau khi sử dụng. Khi thu thập động vật hoang dã từ tự nhiên, người ta nỗ lực thu thập chúng theo cách không gây ảnh hưởng tiêu cực đến việc duy trì và sinh sản của quần thể đặc hữu, và một lượng tương đương hoặc lớn hơn được trả lại cho tự nhiên, hoặc các hoạt động được thực hiện để góp phần bảo tồn. Động vật được nuôi giữ không chỉ được giữ gìn sức khỏe thể chất mà còn được phép thể hiện hành vi tự nhiên của chúng và, nếu có thể, được chăm sóc theo cách giúp chúng cảm thấy hạnh phúc. Cây cối được trồng trong khuôn viên để tạo nên một khu rừng. Toàn bộ cơ sở đạt được mức phát thải bằng không. Đối với một người yêu thích đời sống thủy sinh và luôn mơ ước được làm việc trong thủy cung, và đã nhận việc tại Thủy cung Kasai Rinkai, đây không phải là một hy vọng hão huyền mà họ biết sẽ không bao giờ thành hiện thực, cũng không phải là một câu nói ngắn gọn, dễ nhớ về một giấc mơ được tạo ra từ cảm giác nghĩa vụ phải nói về giấc mơ, mà là điều họ có thể tự hào kể cho con cái và các thế hệ tương lai nghe. Mục tiêu chúng ta hướng tới không chỉ là bảo vệ thiên nhiên, mà còn là tái tạo và hồi sinh nó. Thay vì đặt mục tiêu giảm thiểu tác động đến môi trường, ý tưởng là môi trường sẽ được cải thiện đôi chút chỉ đơn giản nhờ sự hiện diện và hoạt động của thủy cung. Điều đó có khả thi không? Để biến điều không thể thành có thể, chúng ta phải loại bỏ những định kiến và những giới hạn tự đặt ra. Ngược lại, định kiến lại biến điều có thể thành điều không thể.

Tôi tin rằng việc các thủy cung góp phần kết nối lại con người, sinh vật sống và nước là rất quan trọng. Tôi muốn các thủy cung trở thành một phần không thể thiếu, một điều gì đó làm cho thế giới và hành tinh này tốt đẹp hơn một chút. Thủy cung Kasai Rinkai cũng hy vọng sẽ đóng góp một phần nhỏ vào điều này.

Hiện tại, vẫn chưa có từ nào mô tả ngắn gọn các hoạt động của thủy cung mà tôi vừa nêu. Chúng ta nên gọi chúng là gì? Theo gương của phong trào "tích cực với thiên nhiên", nhằm mục đích tăng cường sự đa dạng sinh học cũng như bảo tồn các loài quý hiếm, tôi nghĩ chúng ta tạm thời sẽ gọi chúng là "tích cực với nước".

Nhân tiện, từ góc độ giáo dục xã hội, thủy cung là một loại bảo tàng. Bảo tàng học là ngành học thuật nghiên cứu về bảo tàng một cách khoa học. Soichiro Tsuruta, người được cho là đã soạn thảo Luật Bảo tàng ban đầu và có nhiều thành tựu nghiên cứu về bảo tàng, định nghĩa bảo tàng học là "một khoa học ứng dụng nghiên cứu mục đích của bảo tàng và các phương pháp để đạt được chúng, và kết quả của nó góp phần vào sự phát triển đúng đắn của bảo tàng, cũng như hạnh phúc của nhân loại và hòa bình thế giới." ICOM (Hội đồng Bảo tàng Quốc tế) đã đưa vào định nghĩa mới về bảo tàng rằng "bảo tàng mở cửa cho công chúng, dễ tiếp cận với mọi người, mang tính toàn diện và thúc đẩy sự đa dạng và bền vững." Nếu chúng ta thay thế bảo tàng bằng thủy cung, và nhân loại bằng con người và các sinh vật sống, thì định nghĩa này cũng có thể được áp dụng cho thủy cung. Thay vì coi thủy cung là những thực thể truyền tải tầm quan trọng của đa dạng sinh học và hòa bình, tôi tin rằng chính thủy cung là những thực thể dựa vào đa dạng sinh học, và có thể nói là một món quà của hòa bình.

Để con người và động vật hoang dã sống hài hòa và để thiên nhiên được phục hồi, một sự chuyển đổi trong xã hội hiện tại của chúng ta là điều cần thiết. Cuộc khủng hoảng khí hậu mà chúng ta đang đối mặt không chỉ là một dấu hiệu, mà là một minh chứng rõ ràng cho điều này. Hình ảnh "bể cá biển không có rạn san hô" có thể đại diện cho tương lai của các rạn san hô. Các thủy cung nên xem xét việc đảm nhận vai trò dẫn đầu trong sự thay đổi xã hội và trở thành những người tạo ra sự thay đổi.


Một bể cá cảnh san hô mà không có san hô.
Hiện nay, hạnh phúc (trạng thái tốt đẹp của cá nhân và xã hội) đang thu hút sự chú ý trong nhiều lĩnh vực. Nếu chúng ta bàn về hạnh phúc như một mục tiêu mà các vườn thú và thủy cung Nhật Bản nên hướng tới, chúng ta phải xem xét các hoạt động của họ đã tiếp cận được ai và chưa tiếp cận được ai. Chính lúc này, đối thoại trở nên cần thiết. Không phải là những cuộc trò chuyện xã giao hay tranh luận, mà là đối thoại. Chúng ta đã có bao nhiêu cuộc đối thoại để cùng nhau suy nghĩ về hạnh phúc của con người và muôn loài, về hòa bình, và về thế giới mà chúng ta mong muốn, về hành tinh mà chúng ta muốn? Các thủy cung không thuộc sở hữu của ai? Liệu các hoạt động giáo dục của họ chỉ đơn thuần là cố gắng thuyết phục một đứa trẻ đã no ăn thêm một miếng nữa? Nếu tiếp tục suy nghĩ theo hướng này, chúng ta có thể nhận ra rằng trẻ em đói và thủy cung không hoàn toàn không liên quan đến nhau.

Trong thời đại này, ngay cả sự hiểu biết của chúng ta về ý nghĩa của việc là một sinh vật sống cũng được định hình thông qua mạng xã hội. Loại hình văn hóa này, chưa từng tồn tại trước đây, đang bắt đầu xâm lấn thế giới thực. Trong bối cảnh đó, thủy cung, vốn là một loại phương tiện truyền thông, cũng là nơi mà con người có thể trải nghiệm không chỉ cảm xúc và sự thấu hiểu thông qua các giác quan vật lý, mà còn cả "sự yếu đuối" và "bóng tối". Bằng cách tái tạo một môi trường biển nhỏ trong thủy cung, chúng tôi hy vọng rằng trẻ em đến thăm thủy cung sẽ quan tâm đến biển cả và các sinh vật sống, và sẽ mở sách tranh khi về nhà. Chúng tôi cũng hy vọng rằng một số người sẽ nhận ra rằng thủy cung được tạo nên bởi những người có nhiều kỹ năng và khả năng khác nhau, không chỉ là những người chăm sóc động vật, và họ sẽ nghĩ, "Tôi cũng muốn làm việc ở đây". Với những hy vọng khiêm tốn này, chúng tôi hy vọng sẽ tăng số lượng người có thể đóng góp vào việc kết nối lại con người, sinh vật sống và nước, và kết nối hành tinh tràn đầy sự sống này với tương lai. Chúng tôi hạ thấp rào cản gia nhập thủy cung bằng những lời nói dối, và chúng tôi tin rằng những lời nói dối này, được thấm đẫm hy vọng, sẽ trở thành sự thật. Aqua Positive, chúng tôi đang nỗ lực bảo vệ hành tinh này.

[Kazuomi Nishikiori, Giám đốc Thủy cung Kasai Rinkai]

• Bài viết đăng nhiều kỳ: Dự án kỷ niệm 35 năm "Ước mơ của những người lãnh đạo thủy cung"
　[1] Suy nghĩ về các cuộc triển lãm tại thủy cung
　[2] Con đường mà các bể cá hướng tới - Chúng tôi muốn chúng luôn ở gần bạn
　[3] Bạn có muốn tham gia vào công tác bảo trì và quản lý các cơ sở hỗ trợ thủy cung từ phía hậu trường không?
　[4] Thủy cung nơi bạn có thể học hỏi trong khi vui chơi
　[5] Tôi muốn tạo ra đại dương
　[6] Aqua Positive
　[7] Hướng tới một thủy cung toàn diện
　[8] Ông già mơ mộng
　[9] Công việc của một "người lái thuyền" tại thủy cung - Hãy cùng nhau tiếp tục giấc mơ!
　[10] Coi trọng lòng hiếu khách
　[11] Điều chúng ta muốn truyền tải từ các cửa hàng và nhà hàng!! Sự quyến rũ và tầm quan trọng của những sinh vật sống
　[12 (Tập cuối)] Suy nghĩ và cuộc sống thường nhật của nhân viên Phòng Kinh doanh

(Ngày 26 tháng 10 năm 2024)