Thời tiết đã trở nên ẩm ướt hơn kể từ tuần trước. Sự đa dạng của các loài động vật có thể quan sát được tại "Khu vực động vật" ở Vườn thú Công viên Inokashira cũng đã tăng lên đáng kể.

Quảng trường mở cửa trong một khoảng thời gian giới hạn vào mỗi Chủ nhật, nhưng loại sinh vật nào chúng tôi có thể cho bạn thấy hoàn toàn phụ thuộc vào tự nhiên. Điều này có nghĩa là các nhân viên chúng tôi phải kiểm tra trước xem mình có thể thấy gì. Trước khi mở cửa, chúng tôi luôn đi dạo quanh quảng trường để kiểm tra xem chuyện gì đã xảy ra với ấu trùng bướm phượng trên cây yuzu, liệu con cóc Nhật Bản thường ngủ dưới "bảng quan sát" vẫn còn ở đó hay không, và liệu có sinh vật mới nào xuất hiện hay không.

Vào ngày 17 tháng 6, trong khi đang đi kiểm tra, tôi không kìm được mà reo lên vui mừng. Một con bọ cánh cứng tê giác cái tuyệt đẹp đã bị mắc vào cái bẫy chuối mà tôi đã giăng sẵn.

Tại quảng trường nơi chất đống lá rụng tích tụ trong hai năm của công viên, chúng tôi có thể thấy ấu trùng bọ cánh cứng tê giác ở khắp mọi nơi. Chúng đều là những cá thể hoang dã. Những con ấu trùng lớn, màu trắng sữa, vùi mình rất nhiều dưới những khúc gỗ và dưới lớp lá rụng, và chúng rất được các em nhỏ đến thăm quảng trường vào tháng Tư và tháng Năm yêu thích.

Có vẻ như một số ấu trùng đã bắt đầu hóa nhộng và nở thành con trưởng thành. Thật không may, mặc dù có rất nhiều cây sồi răng cưa nhỏ và sồi Nhật Bản trong quảng trường, nhưng lại không có cây nào cho nhựa. Nghĩ rằng nếu tình hình cứ tiếp diễn như vậy thì tôi sẽ không thể cho mọi người thấy những con bọ cánh cứng đã nở, nên tuần trước tôi đã đặt bẫy chuối (những túi đựng hỗn hợp chuối, rượu shochu và đường nâu) khắp quảng trường.

Ngoài ra còn có một số loài bướm như bướm đêm Satyrinae và bọ cánh cứng ăn hoa bám vào nó, nhưng trọng lượng khổng lồ của bọ tê giác mới là điều ấn tượng nhất! Đúng như dự đoán, nó đã thu hút rất nhiều trẻ em và các ông bố đến quảng trường.

Mùa bọ cánh cứng tê giác đang bắt đầu. Hãy đến quảng trường và thử tìm những chiếc bẫy chuối (chúng tôi không thể đảm bảo bạn sẽ tìm thấy, vì tất cả phụ thuộc vào tự nhiên).

Ảnh trên: Một con bọ cánh cứng bị mắc vào bẫy chuối.
Ảnh: Ấu trùng bọ cánh cứng
Ảnh bên dưới: Một loại bướm được biết đến với tên gọi bướm Satyrinae.

[Michi Amano, Phòng Giáo dục và Quan hệ cộng đồng, Vườn thú Inokashira Park]

(Ngày 22 tháng 6 năm 2012)