Hanako, một con voi châu Á được nuôi tại vườn thú Inokashira Park, được phát hiện nằm bất tỉnh trong chuồng vào sáng ngày 26 tháng 5 năm 2016 (thứ Năm). Mặc dù đã nhiều lần cố gắng giúp nó đứng dậy, nhưng thật không may, nó đã qua đời lúc 3 giờ 4 phút chiều.
Chúng tôi sẽ đặt một giá để hoa và một tấm bảng để viết lời nhắn trước chuồng voi.

Hanako đang nằm xuống Khoảng 11 giờ sáng ngày 26 tháng 5 năm 2016	Voi châu Á "Hanako" Ngày 3 tháng 1 năm 2016

Hanako đến Nhật Bản vào ngày 2 tháng 9 năm 1949 theo yêu cầu của trẻ em, như một biểu tượng của tình hữu nghị giữa Thái Lan và Nhật Bản. Cô ấy khoảng hai tuổi rưỡi khi đến Nhật Bản năm 1949. Vì ngày sinh chính xác của cô ấy không được biết, nên sinh nhật của cô ấy được tổ chức vào ngày 1 tháng 1 hàng năm, và năm nay (2016) cô ấy tròn 69 tuổi.
Thời gian tử vong được xác nhận là 15 giờ 04 phút ngày thứ Năm, 26 tháng 5 năm 2016. Nguyên nhân tử vong chưa được xác định. Việc khám nghiệm tử thi dự kiến được tiến hành vào ngày 27 tháng 5.

(Được thêm vào ngày 27 tháng 5)
→Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy nguyên nhân tử vong là suy hô hấp do sung huyết phổi gây ra bởi việc nằm bất động quá lâu (Lưu ý).

Hoàn cảnh tử vong
Vào lúc 8 giờ 30 phút ngày 26, Hanako được tìm thấy đang nằm bên trong chuồng voi.
(Theo video giám sát ban đêm, người này dường như đã ngã xuống ở tư thế nằm vào khoảng 1 giờ 25 phút sáng.)
10:45 Vì con vật sẽ chết do chèn ép nội tạng nếu cứ nằm yên, nên với sự trợ giúp của các nhân viên chăm sóc động vật tại Vườn thú Ueno và Công viên Động vật học Tama, công việc nâng nó lên tư thế đứng thẳng đã được bắt đầu bằng dây thừng và các phương tiện khác.
15:04 Xác nhận tử vong

Tình hình chăn nuôi tại Nhật Bản (tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2015)
41 chuồng nuôi, 91 con vật (21 con đực, 70 con cái)
Nguồn: Kết quả của Sổ đăng ký phả hệ voi châu Á trong nước lần thứ 23 [Hiệp hội Vườn thú và Thủy cung Nhật Bản]

(thẩm quyền giải quyết)
Voi châu Á phân bố rộng khắp Trung Á, Thái Lan và Malaysia, và chủ yếu sinh sống trong các khu rừng.
Chúng là động vật ăn cỏ, chủ yếu ăn cỏ, nhưng chúng cũng ăn cành cây, lá cây, vỏ cây, rễ cây, hạt và quả.

Giới thiệu về Hanako
Giống nho này ra đời vào khoảng mùa xuân năm 1947 tại trang trại Khunjara ở Thái Lan.
Đáp lại lời thỉnh cầu từ các em nhỏ Nhật Bản, cô rời Bangkok, Thái Lan vào năm 1949 và đến Nhật Bản, cập bến vườn thú Ueno vào ngày 4 tháng 9 cùng năm. Cô được đặt tên là "Hanako".
Năm 1954, nó được chuyển từ vườn thú Ueno đến vườn thú công viên Inokashira, và năm 2013, ở tuổi 66, nó đã lập kỷ lục mới về động vật già nhất Nhật Bản.

(Ngày 26 tháng 5 năm 2016)
(Cập nhật ngày 27 tháng 5 năm 2016)