Ici Comme annoncé précédemment, le gouvernement métropolitain de Tokyo et l'Association chinoise pour la conservation de la faune sauvage ont signé un accord de coopération visant à promouvoir la protection des pandas géants par le biais d'un projet de recherche conjoint sur l'élevage du panda géant, à contribuer au développement de la conservation de la faune sauvage en Chine et à favoriser la compréhension de la conservation de l'environnement naturel et de la protection de la faune sauvage.

Date de signature : lundi 26 juillet 2010
　　　　　À partir de midi, heure du Japon (11 h 00, heure locale)

Lieu de signature Association chinoise pour la conservation de la faune sauvage
(N° 18, rue Est, Hepingli, district de Dongcheng, Pékin, Chine)

Détails de la cérémonie de signature
◎Salutations
◎ Signature de l'accord par le directeur du Bureau de la construction du gouvernement métropolitain de Tokyo
Koichi Murao
Secrétaire général de l'Association chinoise pour la conservation de la faune sauvage (partie chinoise)
Zang Chunlin
◎Présentation d'un panneau de photos du panda géant qui sera introduit.

Des pandas géants vont être introduits à Tokyo
◎Nombre et sexe : 1 homme, 1 femme
(Nous accepterons les suggestions de noms séparément pour le Japon.)
◎Lieu prévu pour héberger les animaux : Jardin zoologique d’Ueno, Tokyo
◎Période de mise en œuvre : Prévue pour début 2011

Photo ci-dessus : Cérémonie de signature (26 juillet 2010, peu après midi, heure du Japon)

Sur la photo : Homme
Née en août 2005 au Centre de protection de Wolong (4 ans et 11 mois)
143 kg, actif, avec un bon appétit, en bonne croissance, en bonne santé.
*Nom chinois : Bili
*Nous accepterons les suggestions de noms séparément pour le Japon.

Photo ci-dessous : Femme
Née en juillet 2005 au Centre de protection de Wolong (5 ans).
124 kg, actif, avec un bon appétit, une bonne croissance et un beau physique.
*Nom chinois : « Xiannü » (仙女)
*Nous accepterons les suggestions de noms séparément pour le Japon.

Coordonnées
Bureau de la construction du gouvernement métropolitain de Tokyo, Département des parcs et des espaces verts, Division de la planification, Nogami
Téléphone : 03-5320-5326 (Poste interne du bâtiment du gouvernement métropolitain de Tokyo : 41-290)

(26 juillet 2010)