Dans la soirée du lundi 21 février 2011, deux pandas géants sont arrivés sains et saufs au zoo d'Ueno en provenance de Chine, comme prévu (l'annonce de leur arrivée peut être trouvée ici ↓).

·nouvelles" Les pandas géants arriveront au zoo le 21 février ! (La date d'ouverture au public reste à déterminer.)"

Les deux petits proviennent de la base de Bifengxia (Ya'an, province du Sichuan), qui fait partie du Centre de conservation et de recherche sur le panda géant de Chine. Le mâle est né en août 2005 et la femelle en juillet 2005 au Centre de conservation de Wolong, également dans la province du Sichuan. Ils sont tous deux en âge de se reproduire.

Le 20 février, nous avons quitté la base de Bifengxia et pris la route pour Chengdu. Le camion transportant les conteneurs roulait avec une partie de sa porte arrière ouverte pour aérer. Le lendemain, 21 février, nous avons pris l'avion de Chengdu à Shanghai, puis, après un court repos à Shanghai, nous avons rejoint sans encombre l'aéroport de Narita.

Le vol pour le Japon s'est effectué à bord d'un avion spécialement décoré d'un panda géant. Le commandant de bord a annoncé que « deux pandas géants, qui visitent le zoo d'Ueno pour la première fois en trois ans, voyagent également avec nous ».

Ils sont arrivés à Narita vers 20h50 et auraient été accueillis à l'aéroport par une personne déguisée en panda géant (un employé d'ANA). Depuis leur départ de la base de Bifengxia, les deux pandas sont régulièrement observés et leur état de santé est contrôlé.

Après cela, ils se sont rendus directement au zoo d'Ueno en camion. La température à l'intérieur du véhicule était maintenue constante à 10 °C et des caméras de surveillance y avaient été installées. Le camion est entré par l'ancienne porte principale, habituellement fermée. Près de 200 journalistes attendaient et le camion est arrivé vers 23h40 le 21. À l'extérieur, une foule s'était également rassemblée, manifestant son intérêt pour l'arrivée des pandas géants.

Lors de la conférence de presse, le directeur du zoo, Teruyuki Komiya, a évoqué la conservation du rare panda géant et a exprimé son souhait de favoriser leur reproduction. La vétérinaire Hara Itsuko, qui accompagnait le transport, a expliqué que le mâle semblait un peu agité à son arrivée, tandis que la femelle, d'un tempérament calme, se portait bien.

• Veuillez visionner la vidéo de l'arrivée ici.
　Format Windows Media　Format QuickTime

Quoi qu'il en soit, nous sommes soulagés qu'il soit arrivé en toute sécurité. Nous allons d'abord le laisser se reposer, puis vérifier son état de santé et le laisser s'acclimater à son nouvel environnement. Nous prévoyons de l'ouvrir au public fin mars. Merci de patienter encore un peu !

Les photos sont disposées de haut en bas :
・Os (base de Ya'an Bifengxia, province du Sichuan)
・Désordre (base de Ya'an Bifengxia, province du Sichuan)
- Avant de quitter la base de Hekifengxia
Arrivée à l'aéroport de Narita
- Arrivé au zoo d'Ueno (ancienne entrée principale)
- Conférence de presse (devant un bâtiment de style thaïlandais)

(22 février 2011)