日本語English简体中文繁體中文한국어DeutschFrançaisEspañolBahasa IndonesiaภาษาไทยTiếng Việt
日本語English简体中文繁體中文한국어DeutschFrancaisEspanolBahasa IndonesiaภาษาไทยTiếng Việt
Événements
Le vote pour le nom du bébé éléphant d'Asie a commencé ; il sera affiché au public à partir du 1er décembre. (*Le nom a maintenant été choisi.)
└─ 26/11/2020 (mis à jour le 15/12)

Ajouté le 15 décembre 2020 :
Le nom du petit éléphanteau d'Asie a été choisi. Veuillez consulter cette page pour plus de détails.



Le zoo d'Ueno a accueilli son tout premier éléphanteau d'Asie (mâle) le 31 octobre 2020 (annonce de la naissance et état actuel). Âgé de moins d'un mois, l'éléphanteau grandit bien grâce aux soins attentifs de sa mère, Uthai.

Nous organisons un vote pour le prénom de notre enfant. Veuillez voter pour le prénom que vous jugez le plus approprié parmi les trois proposés ! Par ailleurs, comme notre enfant grandit bien et que la relation mère-enfant se déroule harmonieusement, nous souhaitons maintenant rendre cette information publique.


Éléphant d'Asie (23 jours)
(Date de la photo : 23 novembre 2020)

1. À propos du vote sur le nom

Période de vote : du jeudi 26 novembre 2020 à 14 h au dimanche 13 décembre 2020 à midi

Éligibilité au vote Tout le monde peut voter.

Nommer les candidats ① Tawan (thaï pour soleil, disque solaire)
② Arun (thaï pour aube, lever du jour ou lever du soleil)
③ Assadong (thaï pour coucher de soleil/lueur du soir)
*Nous avons bénéficié de la coopération de l'ambassade royale de Thaïlande pour la sélection des candidats.

Méthode de sélection Le nom ayant recueilli le plus de votes sera choisi.

Comment voter
Le vote sera accepté de deux manières différentes :

(1) Vote par Internet
Pour toute question, veuillez contacter le service Éducation et Sensibilisation du zoo d'Ueno au 03-3828-5171 (numéro principal). *Heures d'ouverture de l'accueil : de 9h30 à 17h00.
Veuillez voter en utilisant ce formulaire d'inscription.

 Vous serez redirigé vers un site web externe (kintoneapp.com). kintoneapp.com est un site web géré et exploité par Toyokumo Co., Ltd.

(2) Vote à l'intérieur du parc
Des affiches seront apposées près de l'enclos des éléphants d'Asie, dans le jardin Est. Veuillez scanner le code QR figurant sur l'affiche pour accéder au formulaire de vote sur le site web mentionné ci-dessus et voter.
De plus, pour ceux qui ne peuvent pas se connecter à Internet Vous pouvez également voter en utilisant le bulletin de vote fourni dans l'urne du centre d'information d'East Garden. est.

Précautions
  1. Chaque personne ne peut voter qu'une seule fois. Veuillez vous abstenir de voter plusieurs fois.
  2. Vous ne pouvez voter que pour un seul nom.
  3. Veuillez noter que nous n'acceptons pas les votes par téléphone.


autres
  1. Le nom choisi sera annoncé le mardi 15 décembre. Il sera publié sur le site web officiel et le compte Twitter officiel du zoo d'Ueno, et affiché dans l'enclos des éléphants d'Asie.
  2. Tous les droits, y compris les droits d'auteur, relatifs au nom choisi appartiennent à la Société du parc zoologique de Tokyo.
  3. Aucune cérémonie de baptême n'est prévue. De plus, aucun cadeau commémoratif ne sera offert aux personnes ayant voté pour le nom choisi. Merci de votre compréhension.


2. Concernant la divulgation

À compter du 1er décembre 2020 (mardi), la mère éléphant d'Asie et son petit seront accessibles au public.
 
Concernant la présentation publique du bébé éléphant d'Asie
(Veuillez consulter les horaires de diffusion et les notes importantes.)




[Vidéo] Filmée le 23 novembre 2020 (avec son)

Ajouté le 1er décembre 2020


Photo prise le 30 novembre 2020


[Vidéo] Filmée le 30 novembre 2020

(26 novembre 2020)
(1er décembre 2020 : Ajout d’images et de vidéos prises le 30 novembre)
(10 décembre 2020 : Ajout de liens vers des articles connexes dans « 2. À propos de la publication »)
(15 décembre 2020 : Ajout d’informations concernant la décision relative au nom)


Retour en haut de page