Comme annoncé le 4 août 2021, Chiru (femelle), une truie Agu hébergée au « Children's Zoo Step », était atteinte d'un cancer généralisé. Nous avons tout mis en œuvre pour la soigner et soulager ses souffrances afin de préserver sa qualité de vie, mais face à l'absence d'espoir de guérison et à l'aggravation probable de ses souffrances, nous avons le regret de vous informer que nous n'avons eu d'autre choix que de procéder à son euthanasie.

Historique des traitements à ce jour

Janvier 2019
Une ablation chirurgicale a été pratiquée en raison d'une suspicion de pyomètre (accumulation de pus dans l'utérus), et un cancer a été découvert. À ce stade, aucune métastase évidente n'a été observée, et la patiente a été placée sous surveillance.

Février 2021
En raison d'une augmentation significative du nombre de globules blancs, un scanner et un examen cytologique ont été effectués au centre médical vétérinaire du zoo, révélant des lésions dans plusieurs organes, notamment les poumons et les reins, qui semblaient être un cancer métastatique.

Cependant, le cancer s'étant propagé à tout son corps, une intervention chirurgicale était impossible. Nous avons également envisagé la chimiothérapie, mais nous avons estimé qu'elle nécessiterait une administration intraveineuse continue, limitant ses mouvements, et que, compte tenu de la gravité des effets secondaires attendus (nausées, vomissements, diarrhée, anémie, perte d'appétit, etc.), elle risquait d'aggraver la qualité de vie de Chiru. Par conséquent, nous nous sommes concentrés sur le soulagement de la douleur cancéreuse par des analgésiques et sur une prise en charge aussi discrète que possible afin de ne pas perturber son repos et de lui permettre de continuer à vivre comme avant.

Aux alentours de juillet 2021
Nous avons continué à lui administrer des analgésiques, mais les troubles respiratoires et l'instabilité de l'animal se sont progressivement aggravés, et son activité a diminué. De plus, son appétit a baissé et il passait la majeure partie de la journée à dormir, ce qui nous a fait penser que les analgésiques atteignaient leurs limites. Nous avons veillé à lui aménager un environnement sûr et confortable pour se reposer et l'avons encouragé à chercher sa nourriture en lui proposant régulièrement ses aliments préférés.

Décision et mise en œuvre de l'euthanasie

Août 2021
Après avoir examiné la situation actuelle et les perspectives d'évolution, nous avons conclu qu'il est impossible de soulager les souffrances actuelles de Chiru par un traitement, et que celles-ci risqueraient même de s'aggraver. Par conséquent, nous avons décidé que l'euthanasie, plutôt que de prolonger inutilement ses souffrances, garantirait le bien-être animal de Chiru.

Les interventions chirurgicales telles que l'ablation du cancer ne sont pas possibles.
- Il est peu probable que les médicaments réduisent la taille du cancer qui s'est métastasé dans tout le corps, et la chimiothérapie nuirait à la qualité de vie de Chilu à l'avenir.
La diminution de l'activité et de l'apport alimentaire est probablement due à la douleur causée par le cancer, et l'efficacité des analgésiques a atteint ses limites.
La respiration du patient devient laborieuse et on s'attend à ce que sa détresse respiratoire s'aggrave.
Il est probable que le patient devienne bientôt incapable de se tenir debout, et dans ce cas, il existe une forte probabilité que des escarres se développent, entraînant de nouvelles douleurs et une septicémie.

6 septembre 2021
La procédure d'euthanasie a été réalisée de manière à minimiser la souffrance de l'animal.

désormais

Immédiatement après le traitement, nous procédons à une autopsie afin d'étudier les lésions et autres affections. Les précieuses informations recueillies lors de cette autopsie permettront d'améliorer la médecine vétérinaire et ainsi de sauver davantage d'animaux.
Les deux cochons actuellement soignés au « Children's Zoo Step » vieillissent eux aussi, mais nous continuerons à privilégier la santé des animaux dans leurs soins.

Veuillez noter que, par mesure de précaution face à la COVID-19, nous avons suspendu la réception d'offrandes telles que des fleurs pour les animaux. Nous sommes désolés de ne pouvoir vous offrir un lieu pour exprimer vos sentiments.

C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons cette nouvelle, et nous espérons que vous comprendrez.


"Chirū" le cochon (Agu)
◎Actualités connexes
・ Présentation des races locales de bovins « Mishima Beef » et des races locales de porcs « Agu » et « Ayo » ! (12 décembre 2008)
・ Agu accueille un nouveau membre dans sa famille ! (23 octobre 2009)
・ À propos des cochons gardés au « Zoo des enfants Step »(4 août 2021)

[Division de l'éducation et de la sensibilisation du zoo d'Ueno]

(6 septembre 2021)