Le zoo d'Ueno a sollicité des suggestions de noms pour ses deux bébés pandas géants pendant une période de 14 jours, du 7 au 20 août 2021 (les détails de la sollicitation peuvent être trouvés ici).

Nous sommes heureux d'annoncer qu'à la suite des délibérations du Comité de sélection du nom du panda géant, un nom a été choisi.


Jumeaux pandas géants (à gauche n° 1 - mâle, à droite n° 2 - femelle, âgés de 103 jours)
(Date de la photo : 4 octobre 2021)

Nom choisi

　Homme (#1)
Nom en katakana Xiao Xiao
Nom kanji Akatsuki
Signification du nom : La lumière de l'aube perce, illuminant le monde.

　Femme (#2)
Nom en katakana Ray Ray
Nom en kanji bourgeon bourgeon
Signification du nom : Une belle fleur éclot d'un bourgeon, symbolisant l'avenir.

"Xiaoxiao" (#1, mâle, 103 jours) (Date de la photo : 4 octobre 2021)	"Lei-Lei" (#2, femelle, 103 jours) (Date de la photo : 4 octobre 2021)

arrière-plan

Parmi les 150 noms les plus fréquemment soumis, le comité de sélection a examiné cinq noms masculins et six noms féminins, en excluant ceux qui étaient identiques à des noms de pandas au Japon ou à l'étranger, ou à des noms de personnages existants.
Parmi les suggestions, « Xiaoxiao » et « Leilei » ont obtenu les meilleures notes et, après confirmation de la partie chinoise, ils ont finalement été choisis comme noms pour les jumeaux.

【référence】
Éléments à prendre en compte par le comité de sélection *Nombre de candidatures entre parenthèses
Homme 5 points
Xiaoxiao (482 voix), Junjun (2 006 voix), Jiangjiang (612 voix),
Daidai (450 résultats), Ryonryong (249 résultats)

Femme 6 points
Lei Lei (7 617 voix), Myung Myung (233 voix), Lai Lai (1 751 voix),
SaiSai (484 voix), WeiWei (323 voix), HonHon (247 voix)

〇 Noms les plus fréquemment proposés (top 3) *Nombre total de propositions : 192 712
Os Renren (5 124 cas), Tantan (5 094 cas), Lailai (4 598 cas)
Femelles : Meimei (13 050 entrées), Reirei (7 617 entrées), Rinrin (6 824 entrées)

Concernant la divulgation publique de la mère et de l'enfant

Nous prévoyons d'ouvrir les pandas au public dans la « Forêt des pandas » du Jardin Ouest aux alentours de janvier 2022. La date précise sera annoncée ultérieurement, en fonction de la croissance et du développement de « Xiao Xiao » et « Lei Lei ».

Brochure commémorative

Nous avons publié une brochure commémorative pour le baptême des jumeaux pandas géants sur notre site web le 12 octobre. Veuillez consulter cette page et n'hésitez pas à la télécharger et à l'utiliser.


[Vidéo] Aucun son
(8 octobre 2021)
(12 octobre 2021 : Ajout d’informations concernant la brochure commémorative)