ジャイアントパンダの近況［92］、「シンシン」とその子どもの近況［56］

ジャイアントパンダの近況［92］、「シンシン」とその子どもの近況［56］
　└─ 2022/09/27

Nous souhaitons vous informer de ce qui suit concernant le panda géant « Shin Shin » et ses deux petits « Xiao Xiao » et « Lei Lei », ainsi que « Li Li » et « Xiang Xiang », nés le 23 juin 2021.

La situation actuelle de Lili

Li Li est en bonne santé.

Leur régime alimentaire se compose principalement de bambou et d'espèces de bambou nain telles que le bambou Moso, le bambou Shino et le bambou Madake, ainsi que de boulettes de panda, de carottes et de pommes, qui leur sont données selon leurs besoins.

Les jours de fortes chaleurs, nous les gardons à l'intérieur, dans un environnement climatisé. Cependant, depuis le 21 septembre, nous leur permettons de profiter de l'espace d'exercice extérieur les jours ensoleillés, lorsque la température baisse. Au début, on les voyait se promener dans cet espace et marquer leur territoire de leur odeur, puis peu à peu, ils ont commencé à chercher du bambou, et après quelques jours, on les a également vus se reposer.

Au 25 septembre 2022, le poids de Leelee était de 139,4 kg.

Leelee
(Date de la photo : 26 septembre 2022)

Situation actuelle de Xiang Xiang

Leur régime alimentaire se compose principalement de bambou et d'espèces de bambou nain telles que le bambou Moso, le bambou Shino et le bambou Madake, ainsi que de boulettes de panda, de granulés (aliment solide), de carottes et de pommes, qui sont donnés selon les besoins.

Les jours de fortes chaleurs, nous les gardions à l'intérieur, dans un environnement climatisé. Cependant, depuis le 22 septembre, nous leur permettons de profiter de l'espace d'exercice extérieur les jours de baisse des températures. Cela faisait un moment qu'ils n'étaient pas sortis, mais après quelques jours, on les a vus se reposer dehors.

Au 26 septembre 2022, le poids de Xiang Xiang était de 95,4 kg.

Xiang Xiang
(Date de la photo : 26 septembre 2022)

La situation actuelle de Shinshin

Shinshin ne présente aucun problème de santé.

Son régime alimentaire se compose principalement de bambou et de bambous nains comme le bambou Moso, le bambou Shino et le bambou Madake. Elle apprécie également les boulettes de panda, les carottes et les pommes en complément. La quantité de nourriture est ajustée en fonction des besoins de Shin Shin, de ses habitudes alimentaires, de ses variations de poids et de l'allaitement de ses petits.

Au 25 septembre 2022, le poids de Shinshin était de 128,1 kg.

La nuit, Shinshin est gardée avec Xiao Xiao et Lei Lei et peut circuler librement entre l'enclos intérieur et l'aire de repos. Les jours de forte chaleur, elle est maintenue à l'intérieur dans un environnement climatisé. Depuis le 21 septembre, elle a accès à l'espace d'exercice extérieur les jours de baisse des températures. Dès sa sortie, elle a mangé du bambou, mais elle n'y est restée que peu de temps avant de se promener dans l'espace d'exercice, et nous l'avons donc rentrée. Nous prévoyons d'augmenter progressivement le temps que Shinshin passe à l'extérieur tout en surveillant son état. On la voit régulièrement jouer avec Xiao Xiao et Lei Lei, se montrer affectueuse et apprécier leurs tétées.

Mère et enfant (devant à gauche : Xin Xin, au centre derrière : Lei Lei, à droite derrière : Xiaoxiao)
(Date de la photo : 26 septembre 2022)

Nouvelles de Xiaoxiao et Leilei

Les deux chiots sont en bonne santé. Bien qu'il puisse y avoir une légère différence de poids, ils prennent tous deux du poids régulièrement.

On les voit maintenant souvent ronger du bambou la nuit, et sinon, on les voit jouer avec Shinshin et les deux jouent ensemble, comme avant.

Jusqu'à présent, elles étaient gardées à l'intérieur, dans un environnement climatisé, mais depuis le 21 septembre, elles sont autorisées à profiter de l'espace d'exercice extérieur les jours de baisse des températures. Au début, Lei Lei est restée près de la porte, semblant vouloir rentrer, mais dès que Shin Shin est sortie, elle s'est précipitée vers elle. Dès que Xiao Xiao est sortie, elle a grimpé à un arbre et n'en est pas redescendue pendant un bon moment. Ensuite, on les a vues grimper aux arbres et jouer ensemble comme avant, mais lorsque Shin Shin est rentrée, elles l'ont suivie.

Pour les aider à s'habituer aux aliments solides, nous leur donnons environ 10 g de pomme par jour depuis le 25 juin, et elles en mangent toutes les deux sans difficulté. Vers le 27 juillet, nous avons remarqué des fragments de bambou dans les excréments de Lei Lei, ce qui nous a fait penser qu'elle avait commencé à en manger. Bien que petites, ses excréments ressemblent beaucoup aux boules de rugby que les adultes excrètent. Certains sont principalement composés de feuilles de bambou, tandis que d'autres contiennent surtout des branches et les parties dures des chaumes. Le 24 septembre, nous avons confirmé que les excréments de Xiaoxiao étaient principalement composés de feuilles de bambou, ce qui nous a également fait penser qu'elle avait commencé à en manger.

Par ailleurs, le 24 septembre, nous avons constaté la chute d'une des quatre canines de lait de Xiaoxiao, plus précisément la canine inférieure gauche. Nous n'avons pas encore pu vérifier l'état des autres canines ni celui des canines de Leilei.

L'heure et la fréquence des tétées varient d'un jour à l'autre, mais les deux oursons sont généralement allaités deux à trois fois par jour. En plus du lait maternel, ils reçoivent également du lait infantile en continu.

Nous avons marqué Xiao Xiao dans le dos afin de pouvoir visionner les enregistrements vidéo de ses activités nocturnes et de l'identifier clairement sur les images de vidéosurveillance. Ni la mère ni l'enfant ne semblent s'en soucier.

Examen physique et mesures
　Xiao Xiao
État de santé : Bon
Sexe : Masculin
Poids : 124 g (Date de mesure : 23 juin, 0 jour)
34,95 kg (Date de mesure : 5 septembre, 439 jours)
36,10 kg (Date de mesure : 26 septembre, 460 jours)

　Ray Ray
État de santé : Bon
Sexe : Féminin
Poids : 146 g (Date de la mesure : 24 juin, 1 jour)
35,05 kg (Date de mesure : 5 septembre, 439 jours)
37,20 kg (Date de mesure : 26 septembre, 460 jours)


Xiaoxiao (460 jours) (Date de la photo : 26 septembre 2022)	Lei Lei (460 jours) (Date de la photo : 26 septembre 2022)

À gauche : Xiaoxiao, à droite : Leilei (toutes deux âgées de 460 jours)
(Date de la photo : 26 septembre 2022)

Message du zoo d'Ueno

Nous continuerons de surveiller attentivement Shinshin, ainsi que la santé et le comportement de l'enfant. Nous procéderons également à des examens physiques et à des mesures de l'enfant au besoin, mais à un rythme irrégulier.

[Vidéo] Contient du son.
À propos des jumeaux dans la vidéo

0:03～0:21	Xiao Xiao
0:22～0:27	À l'avant à droite : Lei Lei, à l'arrière à droite : Xiaoxiao
0:28～0:57	À l'avant à droite : Xiaoxiao, à l'arrière à droite : Leilei
0:58～1:16	Veuillez utiliser la marque verte dans son dos pour identifier Xiaoxiao.
1:17～1:37	Ray Ray