Le gouvernement métropolitain de Tokyo poursuit les travaux de rénovation de l'aquarium Kasai Rinkai en vue de l'ouverture d'un nouvel aquarium en mars 2028 (veuillez consulter les annonces sur le site officiel du Bureau de la construction pour plus d'informations concernant le nouvel aquarium).

Par conséquent, à compter du 19 mai 2024 (dimanche), les zones jaunes du schéma, notamment la zone « Nature au bord de l’eau », la pelouse, l’aire de pique-nique et les toilettes situées près de l’entrée principale, ne seront plus accessibles au public. L’accès à ces zones est interdit.

Veuillez noter que les voies d'entrée et de sortie restent inchangées. Le bâtiment principal de l'aquarium demeure ouvert.



Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer et nous vous remercions de votre compréhension.

(30 avril 2024)
(31 juillet 2024 : Contenu révisé)